Translation of "некоторая дополнительная информация" to English language:


  Dictionary Russian-English

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Дополнительная информация
Further information
Дополнительная информация
Additional info
дополнительная информация . 49
31 August 1993 supplementary information . 40
Дополнительная информация не была собрана.
No additional information collected.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR
У меня появилась некоторая новая информация.
I've got some new information.
У меня есть некоторая информация для Тома.
I've got some information for Tom.
по 30 апреля 1993 года дополнительная информация . 27
to 30 April 1993 supplementary information . 24
II. Дополнительная информация о смете расходов на период с
II. Supplementary information to the cost estimate for the six month
Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе.
Program new KDE applications.
Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация.
The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool.
1 сентября 1993 года 31 декабря 1993 года дополнительная информация . 92
1 September to 31 December 1993 supplementary information .... 75
Дополнительная информация о борьбе с уличными домогательствами Остановим уличные домогательства и Zones .
Further French language resources against harassment are available in the toolkit page of the Stop Street Harassment project and at the NON, c'est non (No means No) project.
Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе.
Why can't Konqueror render GIF images?
Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?.
Draw nice icons or compose sound effects.
Дополнительная панель
PopUp Panel
Конечно, едва ли возможно проверить сделанные им обвинения, но некоторая информация о владельцах VK наводит на размышления.
Of course, it s hardly possible to verify his accusations, but a few details about VK's owners do suggest some ideas.
Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V.
Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V.
И какова дополнительная плата?
How much was the additional charge?
Им требуется дополнительная помощь.
They require extra help.
Некоторая информация просачивается через ретвиты, и есть также переводы твитов иностранных авторов с целью повысить чей либо рейтинг.
There s some information seeping through sharing, and there s also translating of tweets by foreign authors in order to increase one s rating.
Ниже приведены некоторые из фактических результатов первого тура выборов (дополнительная информация о голосовании, его победители и занявшие вторые места здесь)
Below are some of the actual results of the first round of the election (more about the vote, its winners and runners up is here)
У них есть дополнительная кровать.
They have an extra bed.
У них имеется дополнительная кровать.
They have an extra bed.
Нам определённо нужна дополнительная помощь.
We definitely need more help.
Нам, определённо, нужна дополнительная помощь.
We definitely need more help.
Поскольку некоторая информация со временем теряет актуальность, мир становится более постижимым, потому что мы можем сосредоточиться на том, что важно.
As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important. Forgetting also enables us to forgive others.
Поскольку некоторая информация со временем теряет актуальность, мир становится более постижимым, потому что мы можем сосредоточиться на том, что важно.
As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important.
Хотя некоторая информация доступна для публики в печатном виде, она все же является недостаточной и описывает далеко не все народности Австралии.
While there is some publicly available information in hard copy publications, it is not substantial and does not detail all of Australian indigenous nations and their people.
Необходима некоторая корректировка их позиций.
Some modification of their respective positions is necessary.
Вот некоторая пища для размышления.
Here's something to think about.
Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка.
It needs more strategic support as well.
В приложении I к настоящему докладу приведено резюме предполагаемых расходов с разбивкой по статьям бюджета, а в приложении II приведена соответствующая дополнительная информация.
Annex I to the present report sets out by budget line item a summary of the estimated costs, and supplementary information thereon is presented in annex II.
В этом есть некоторая горькая ирония.
There is something bitterly ironic in this.
Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
Of course, some bias is involved here.
Информация.
Information Science.
Информация.
Documentation.
KDE не работает на Windows 95 98 NT и OS 2 (пока). Чтобы запустить KDE, вам нужна система UNIX. Дополнительная информация находится в разделе.
To the would be converts
Некоторая доля мещанства в политике это неплохо.
A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing.
Некоторая часть из этих денег будет сохранена .
Some of it will be saved.
Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной.
In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm.
Существует некоторая правда в этой точке зрения.
There is some truth to this view.
Общественная информация
Public information
Дальнейшая информация
Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.
Табличная информация
Table Information

 

Похожие Запросы : некоторая информация - некоторая информация - Дополнительная информация - дополнительная информация - дополнительная информация - Дополнительная информация - Дополнительная информация - дополнительная информация - дополнительная информация - дополнительная информация - Дополнительная информация - Дополнительная информация - дополнительная информация