Translation of "некоторая информация о" to English language:


  Dictionary Russian-English

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

У меня появилась некоторая новая информация.
I've got some new information.
У меня есть некоторая информация для Тома.
I've got some information for Tom.
Конечно, едва ли возможно проверить сделанные им обвинения, но некоторая информация о владельцах VK наводит на размышления.
Of course, it s hardly possible to verify his accusations, but a few details about VK's owners do suggest some ideas.
Информация о системе
Info Center
Информация о Х сервере
X Server Information
mkvinfo информация о mkv
mkvinfo
Информация о Plasma Active
Information about Plasma Active
Информация о Mermaid Forest .
Ayu is a mermaid.
Мне нужна информация о Томе.
I need information about Tom.
Мне нужна информация о них.
I need information about them.
Мне нужна информация о нём.
I need information about him.
Мне нужна информация о ней.
I need information about her.
Некоторая информация просачивается через ретвиты, и есть также переводы твитов иностранных авторов с целью повысить чей либо рейтинг.
There s some information seeping through sharing, and there s also translating of tweets by foreign authors in order to increase one s rating.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR
Поскольку некоторая информация со временем теряет актуальность, мир становится более постижимым, потому что мы можем сосредоточиться на том, что важно.
As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important. Forgetting also enables us to forgive others.
Поскольку некоторая информация со временем теряет актуальность, мир становится более постижимым, потому что мы можем сосредоточиться на том, что важно.
As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important.
Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах
Food for Thought on GM Crops
ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях)
(ii) Information on the training institute(s) in question
Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи
Summary 0f information about humanitarian aid access points
Хотя некоторая информация доступна для публики в печатном виде, она все же является недостаточной и описывает далеко не все народности Австралии.
While there is some publicly available information in hard copy publications, it is not substantial and does not detail all of Australian indigenous nations and their people.
Необходима некоторая корректировка их позиций.
Some modification of their respective positions is necessary.
Вот некоторая пища для размышления.
Here's something to think about.
Т мемы информация. О чем им вообще заботиться?
They're just information, why would they?
Информация о похоронах не появилась в вечерних новостях.
The burials did not make the evening news.
Если у вас есть информация о Морелосе, помогите!
If you have information about Morelos, help!https t.co 305qXvgLY9pic.twitter.com 7qSZTUFOKV GastosPendejos ( GastosPendejos) September 20, 2017
У меня есть кое какая информация о Томе.
I have some information about Tom.
Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
В этом есть некоторая горькая ирония.
There is something bitterly ironic in this.
Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
Of course, some bias is involved here.
Информация.
Information Science.
Информация.
Documentation.
Скорее наоборот, информация стала частью битвы мнений о войне и о сражающихся.
Information instead is part of the battle for perception about the war and its combatants.
Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась.
The information about a bomb left in the building didn t confirm.
II. Дополнительная информация о смете расходов на период с
II. Supplementary information to the cost estimate for the six month
На сайте Toustodo Blog дается следующая информация о солнцестоянии
The website Toustodo's Blog explains the following about the solstice
На сайте компании размещена следующая информация о её деятельности
The project website states the following about its activities there
Информация о вулкане Котопахи от ежедневной газеты El Telégrafo.
Cotopaxi volcano Special from newspaper El Telégrafo.
Некоторая доля мещанства в политике это неплохо.
A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing.
Некоторая часть из этих денег будет сохранена .
Some of it will be saved.
Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной.
In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm.
Существует некоторая правда в этой точке зрения.
There is some truth to this view.
На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д.
Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on.
На Facebook и в Твиттере информация о беспорядках размещена отрывками.
There are bits and pieces of information and photos about the protest in Facebook and Twitter.
Информация о государственном чиновнике, доступная онлайн, сделала его мишенью ЭТА .
A civil servant whose online information made him an ETA target.
Есть информация о взрыве в Gombe, на северо востоке Nigeria.
Reported explosion in Gombe, northeast Nigeria.

 

Похожие Запросы : некоторая информация - некоторая информация - есть некоторая информация - некоторая информация от - некоторая информация была - некоторая дополнительная информация - некоторая дополнительная информация - некоторая информация являются - некоторая справочная информация - некоторая важная информация - еще некоторая информация - некоторая ограниченная информация - информация о о - информация о