Translation of "немного еще" to English language:


  Dictionary Russian-English

еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : немного - перевод : Немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод :
Bit

  Examples (External sources, not reviewed)

Подождите еще немного, пожалуйста.
Please wait a little while longer.
Можно мне еще немного чая?
Could I have some more tea?
Мне понадобится еще немного времени.
I'm going to need some more time.
Мне понадобится еще немного денег.
I'm going to need some more money.
На прощание еще немного пения птиц.
I'm going to leave you with a little bit more birdsong.
Этот суп надо еще немного посолить.
This soup needs a bit more salt.
Том сказал Мэри подождать еще немного.
Tom told Mary to wait a little longer.
Дайте мне еще немного времени, пожалуйста.
Please give me a little more time.
Нам, возможно, понадобится еще немного бумаги.
We may need some more paper.
Они еще немного поболтали, потом попрощались.
They chatted a little bit more and then said goodbye.
Еще немного и её переехала бы машина.
She came very near to being run over by a car.
Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.
A little transparency inevitably leads to more.
В этот суп надо добавить еще немного соли.
This soup needs a bit more salt.
Надеюсь, ты сможешь выиграть нам еще немного времени.
I hope you can buy us some more time.
Но если подождать еще немного, вы услышите вот это
Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.
И хотя я очень устала, думаю, смогу еще немного поработать.
Although I'm pretty tired, I think I can keep on going on for a little while longer.
Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего.
With a little more effort, he would have succeeded.
Еще немного хороших новостей. Число городов, поддерживающих Киотский протокол, в США
Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S.
Тем временем осыпалось еще немного песка и стало понятно, что могильник огромный.
Meanwhile, a bit more of the sandbank slipped into the river, and it became clear that the burial site was enormous.
Еще немного критики поступило от Хемдана Малика, у которого ЛФК ассоциировался с такими словами, как запутанный, тревожный, немного дрожащий , а также эго, злость, сопереживание, результат .
Another set of criticism, by Hamdan Malik, labelled KLF as confused, anxious, even shivering slightly and Ego, anger, compassion and conclusion .
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.
Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
Расслабься немного.
Let your hair down a little.
Побудь немного.
Stay for a while.
Побудьте немного.
Stay for a while.
Немного холодно.
It is a little cold.
Ещё немного?
A little more?
Да, немного.
Yes, a little bit.
Да, немного.
Yeah, a little.
Немного ветрено.
There is some wind.
Ещё немного.
A little more.
Времени немного.
There isn't much time.
Побудь немного.
Stay a while.
Побудьте немного.
Stay a while.
Отдохни немного.
Get some rest.
Отдохните немного.
Get some rest.
Поспи немного.
Get some sleep.
Поспите немного.
Get some sleep.
Совсем немного.
Just a little bit.
Возьмите немного.
Have some.
Подожди немного.
Take some time.
Подожди немного.
Wait a while.
Подождите немного.
Wait a while.
Хочешь немного?
Do you want some?
Хотите немного?
Do you want some?
Подожди немного!
Wait a bit!

 

Похожие Запросы : еще немного - еще немного - еще немного - еще немного - и еще немного - есть еще немного - еще немного терпения - еще немного кофе - но немного еще - еще немного еды - немного