Translation of "ненавидим" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он ненавидим всеми. | He is hated by all. |
| Мы ненавидим насилие. | We hate violence. |
| Он ненавидим всеми. | He is hated by everyone. |
| Мы ненавидим Тома. | We hate Tom. |
| Мы ненавидим насекомых. | We hate insects. |
| Мы ненавидим их. | We hate them. |
| Мы их ненавидим. | We detest them. |
| Мы ненавидим правила. | We hate the rules. |
| Том всеми ненавидим. | Tom is hated by everyone. |
| Мы все ненавидим Тома. | We all hate Tom. |
| Мы оба ненавидим Тома. | We both hate Tom. |
| Мы обе ненавидим Тома. | We both hate Tom. |
| Мы ненавидим сырой лук. | We hate raw onions. |
| Мы ненавидим друг друга. | We hate each other. |
| Мы оба тебя ненавидим. | We both hate you. |
| Мы обе тебя ненавидим. | We both hate you. |
| Мы оба вас ненавидим. | We both hate you. |
| Мы обе вас ненавидим. | We both hate you. |
| Мы оба ненавидим их. | We both hate them. |
| Мы оба их ненавидим. | We both hate them. |
| Мы оба его ненавидим. | We both hate him. |
| Мы оба ненавидим его. | We both hate him. |
| Мы оба ненавидим её. | We both hate her. |
| Мы оба её ненавидим. | We both hate her. |
| Мы все тебя ненавидим. | We all hate you. |
| Мы все вас ненавидим. | We all hate you. |
| Мы все их ненавидим. | We all hate them. |
| Все мы их ненавидим. | We all hate them. |
| Мы ненавидим фильмы ужасов. | We loathe horror films. |
| Мы ненавидим вставать рано утром. | We hate getting up early in the morning. |
| Мы по настоящему их ненавидим. | We really hate them. |
| Мы по настоящему их ненавидим. | We really do hate them. |
| И все мы ненавидим друг друга. | Tyutkin, Coiffeur. ... |
| Все знают, что мы ненавидим Тома. | Everybody knows we hate Tom. |
| Мы все ненавидим телевизоры и компьютеры. | We all hate television and computers. |
| КЛМ Мы действительно ненавидим выражение арабская весна . | MLM We really detest the expression Arab Spring. |
| Мы ненавидим Тома так же, как и ты. | We hate Tom as much as you do. |
| Только для того, чтобы скрыть, что мы все ненавидим друг друга, как эти извозчики, которые так злобно бранятся. | Only to conceal the fact that we all hate each other, like those cabmen who are so angrily swearing at one another. |
| Фидель Кастро боготворим и ненавидим в равной мере, но мало кто будет отрицать его особое положение в истории современного мира. | Revered and despised in perhaps equal measure, what few would contest is Fidel Castro's status as a towering figure in modern world history. |
| Хочу тебя заверить, мы в Иране чувствуем ровно то же самое, хотим, чтобы на земле царили мир и красота, мы ненавидим войну и убийство, все мы части одного тела, и очень больно видеть страдания другого человека, зная, что и он она тоже часть твоей души. | Just wanted to ensure you, we all Iranians feel the same, we just want peace and beauty on the earth, we hate war and slaughter, we all are the parts of one body and it hurts when you see a human suffering since she or he is a part of your soul. |
