Translation of "необычайной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте. | The hotels here are kept unusually clean. |
| Они могут направлять своё движение с необычайной скоростью. | They're able to guide their traffic with remarkable speed. |
| Человека, никогда и ничего не читающего, можно обвести вокруг пальца с необычайной лёгкостью. | A person who never reads anything may be fooled with extraordinary ease. |
| Оно было отмечено необычайной человечностью и жестами любви ко всем тем, кто присоединился к Испанской Короне. | It was marked by an extraordinary humanity and gestures of love to all those who joined the community of the Spanish Crown. |
| Ее все еще можно избежать, но только если все европейцы вспомнят свою солидарность и будут действовать с необычайной смелостью и упорством. | It can still be avoided, but only if all Europeans remember their solidarity and act with unusual courage and tenacity. |
| В действительности, в то время как группировка Хизбаллах расцвела во время сирийской оккупации, она так и не достигла такой необычайной политической власти, которой обладает теперь. | Today, peace with Syria might facilitate an Israeli peace with Lebanon down the road, but that will not be an automatic outcome. Indeed, while Hezbollah prospered under Syrian occupation, it never reached the extraordinary political power that it has today. |
| В действительности, в то время как группировка Хизбаллах расцвела во время сирийской оккупации, она так и не достигла такой необычайной политической власти, которой обладает теперь. | Indeed, while Hezbollah prospered under Syrian occupation, it never reached the extraordinary political power that it has today. |
| Итак, представьте, мои друзья, Джин и Гэйл, не слышали обо мне около года. И тут вдруг я звоню и говорю Я в Корее, и я познакомился с одной необычайной девочкой. | So here my friends Gene and Gail had not heard from me in about a year, and suddenly I was calling, saying I'm in Korea, and I've met this extraordinary girl. |
