Translation of "uncanny" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Uncanny - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uncanny. | Просто жуть. |
| It's uncanny. | Это сверхестесственно. |
| Katczinsky. He's uncanny. | Он необыкновенный человек. |
| The resemblance is uncanny. | Поразительное сходство. |
| You know, it's uncanny. | Знаешь, это невероятно. |
| This robot can't be creepy or uncanny. | Этот робот не может быть страшным или странным. |
| She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. | Она поразительно похожа на Мэрилин Монро. |
| The resemblance between these two men is uncanny. | Сходство между двумя этими людьми не поддаётся объяснению. |
| Tom bears an uncanny resemblance to Abraham Lincoln. | Том удивительно похож на Авраама Линкольна. |
| The robot was so lifelike that it was uncanny. | Робот был так похож на человека, что становилось не по себе. |
| 1 (Uncanny X Men 265 267 and Gambit Vol. | 1 (Uncanny X Men 265 267 and Gambit Vol. |
| She's got an uncanny talent for getting under my skin. | Однозначно дурацкая способность играть у меня на нервах. |
| You're uncanny. You have no past. Nobody knows anything about you. | Τы водишь спοкойно, у тебя нет прошлого, никто о тебе ничего не знает. |
| They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. | Оба предмета идентичной формы и размера, и поразительно схожи. |
| President George W. Bush has an uncanny ability not to see the big message. | Президент Джордж Буш имеет особый дар не видеть эту большую проблему. |
| The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. | Палу также обладали необъяснимой способностью предсказывать погоду на несколько дней вперёд. |
| It was so uncanny to Henfrey that for a minute they remained staring blankly at one another. | Это было настолько сверхъестественное, чтобы Henfrey, что на минуту они по прежнему смотрит безучастно на одном другой. |
| And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms. | Но мы смогли пересечь зловещую долину в смысле... искуственного интеллекта. |
| So when I heard that I was like that's uncanny, that's exactly what my creative process is like. | Когда я услышала это, я подумала Поразительно, мой творческий процесс выглядит в точности так . |
| Created by writer Chris Claremont and artist John Romita Jr., Forge first appeared in Uncanny X Men 184 (August 1984). | Созданный писателем Крисом Клармонтом и художником Джоном Ромита младшим, Кузнец впервые появился в комиксе Uncanny X Men 184 (август 1984). |
| Publication history Created by Whilce Portacio and Jim Lee, the character first appeared in Uncanny X Men 282 (November 1991). | Лукас Бишоп создан писателем Вилсом Портасио и художником Джимом Ли и впервые появился в Uncanny X Men 282 (ноябрь 1991). |
| For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view. | Во первых, он обладал поразительной способностью он умел понимать людей и прислушиваться к их мнению. |
| There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book. | Есть еще пара жутких вещей, которые помогают мне получить информацию для написания книги. |
| Afterwards, the character was brought back to the main Marvel universe in early 2009 within the pages of Uncanny X Men. | После этого, персонаж вернули в главную вселенную Marvel в начале 2009 года на страницах Uncanny X Men. |
| Many commercially available computer programs can be set to mimic the styles of top grandmasters to an extent that is almost uncanny. | Многие доступные в продаже компьютерные программы могут быть настроены так, чтобы подражать стилю ведущих гроссмейстеров до такой степени, которая кажется сверхъестественной. |
| The character first appeared in Uncanny X Men 129 (January 1980) and was co created by writer artist John Byrne and Chris Claremont. | Персонаж впервые появился в Uncanny X Men 129 (январь 1980) и был создан Джоном Бирном и Крисом Клэрмонтом. |
| But I owe this to the animator. We did not name any names, so it must have been the uncanny likeness that did it. | Но это уже предъява не мне, а художнику мы не называли никаких фамилий, но портретное сходство сделало свое дело. |
| In Uncanny X Men 175, the X Men are hypnotized into thinking Cyclops is the Dark Phoenix, and they try to hunt him down. | Uncanny X Men 175 Когда Люди Икс были загипнотизированы думать, что Циклоп Тёмный Феникс, они попытались преследовать его. |
| The character first appeared in Uncanny X Men 129 (January 1980), and was created by writer Chris Claremont and artist co writer John Byrne. | Созданная писателем Крисом Клэрмонтом и художником сописателем Джоном Бёрном, она дебютировала в выпуске 129 Uncanny X Men (январе 1980). |
| What is uncanny about the current debate about Afghanistan is the degree to which it displays continuity with the Vietnam debates, and the Obama administration knows it. | В текущих дебатах относительно Афганистана странно выглядит сила их связи с вьетнамскими дебатами, и администрация Обамы знает об этом. |
| The volume Miracoli e traumi della comunicazione ( Miracles and Traumas of Communication 2009) deals with the uncanny effects of communication since the 1960s focusing on four generative events . | В издании Miracoli e traumi della comunicazione ( Удивительное и трагическое в общении 2009) рассматриваются необъяснимые эффекты коммуникации, начиная с 1960 х гг., фокусируются четыре ими порождаемых события . |
| And it's uncanny there's no way I can explain to you the amount of eye contact you get with that physical face projected on a 3D CRT of that sort. | И необъяснимо нет способа, чтобы передать вам значимость зрительного контакта, который вы получаете благодаря этому лицу, спроектированному на 3D ЭЛТ такого рода. |
| Finally, Hu, Wen, and the rest of the top leadership have turned themselves into superb firefighters with an uncanny ability to, in Party parlance, nip the seeds of opposition before they sprout. | Наконец, Ху, Вэн и остальные представители партийного лидерства превратили себя в идеальных пожарных с ужасающей способностью, говоря на партийном языке, душить семена оппозиции прежде, чем они взошли . |
Related searches : Uncanny Accuracy - Uncanny Knack - Uncanny Ability - Uncanny Resemblance - Uncanny Feeling
