Translation of "uncanny" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Uncanny - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's uncanny. | Это сверхестесственно. |
| The resemblance is uncanny. | Поразительное сходство. |
| She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. | Она поразительно похожа на Мэрилин Монро. |
| The resemblance between these two men is uncanny. | Сходство между двумя этими людьми не поддаётся объяснению. |
| Tom bears an uncanny resemblance to Abraham Lincoln. | Том удивительно похож на Авраама Линкольна. |
| The robot was so lifelike that it was uncanny. | Робот был так похож на человека, что становилось не по себе. |
| President George W. Bush has an uncanny ability not to see the big message. | Президент Джордж Буш имеет особый дар не видеть эту большую проблему. |
| Many commercially available computer programs can be set to mimic the styles of top grandmasters to an extent that is almost uncanny. | Многие доступные в продаже компьютерные программы могут быть настроены так, чтобы подражать стилю ведущих гроссмейстеров до такой степени, которая кажется сверхъестественной. |
| But I owe this to the animator. We did not name any names, so it must have been the uncanny likeness that did it. | Но это уже предъява не мне, а художнику мы не называли никаких фамилий, но портретное сходство сделало свое дело. |
| What is uncanny about the current debate about Afghanistan is the degree to which it displays continuity with the Vietnam debates, and the Obama administration knows it. | В текущих дебатах относительно Афганистана странно выглядит сила их связи с вьетнамскими дебатами, и администрация Обамы знает об этом. |
| Finally, Hu, Wen, and the rest of the top leadership have turned themselves into superb firefighters with an uncanny ability to, in Party parlance, nip the seeds of opposition before they sprout. | Наконец, Ху, Вэн и остальные представители партийного лидерства превратили себя в идеальных пожарных с ужасающей способностью, говоря на партийном языке, душить семена оппозиции прежде, чем они взошли . |
Related searches : Uncanny Accuracy - Uncanny Knack - Uncanny Ability - Uncanny Resemblance - Uncanny Feeling
