Translation of "неоднозначные результаты" to English language:
Dictionary Russian-English
Результаты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В результате, расширение Колумбийского плана, несмотря на его незначительные и неоднозначные результаты, проходит незамеченным. | As a result, the spread of the Colombia Plan, despite its meager and ambivalent results, has remained obscured. |
| Подобным образом в течение последних нескольких лет Латинская Америка процветала, несмотря на высокое долговое бремя и неоднозначные результаты политической реформы. | Similarly, Latin America has been booming in recent years, despite high debt burdens and a mixed record of policy reform. |
| Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию. | Humala s own ambiguous words offer little guidance. |
| Среди местных интернет пользователей это вызвало неоднозначные реакции. | Here are some online reactions. |
| Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям. | Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. |
| Неоднозначные отношения между Россией и мусульманами имеют исторические корни. | The ambivalent relationship between Russia and its Muslims is deeply rooted in history. |
| Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов. | The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches. |
| Неоднозначные права собственности, особенно в сельскохозяйственной деятельности, предотвращают индустриализацию в сельских зонах. | Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas. |
| Дэн Сяопин поддерживал стремление Чжао Цзыяна либерализировать экономику, несмотря на то, что в 1988 и 1989 гг. это давало неоднозначные результаты, когда подскочила инфляция и в стране усилилась экономическое беспокойство. | Deng supported Zhao s drive to liberalize the economy, even though it was creating mixed results in 1988 and 1989, with inflation spiking and economic anxiety pervasive. |
| Но постмодернизм сам появился благодаря технологии, с которой у него очень неоднозначные отношения. | But post modernism has itself been generated by technology, with which it has a deeply ambiguous relationship. |
| Сцена с поцелуем в конце отображает неоднозначные отношения между Китаем и Южной Корей. | The kissing scene at the end reflects China and South Korea's ambiguous relations. |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Даже в тех случаях, когда ее риторика послала неоднозначные послания, американская политика была явно либеральной. | Even in cases where its rhetoric has sent mixed messages, US policies have been decidedly liberal. |
| Несомненно, отправляя неоднозначные сигналы финансовым рынкам, бразильцы, возможно, неумело осуществили свою попытку снизить притоки капиталов. | To be sure, by sending mixed signals to financial markets, the Brazilians may have botched their attempt to cool down inflows. President Luiz Inácio Lula da Silva had dismissed talk of capital controls just a few days before they were imposed. |
| Несомненно, отправляя неоднозначные сигналы финансовым рынкам, бразильцы, возможно, неумело осуществили свою попытку снизить притоки капиталов. | To be sure, by sending mixed signals to financial markets, the Brazilians may have botched their attempt to cool down inflows. |
| Я отказываюсь принимать отчаяние как окончательный ответ на страшные и неоднозначные события в истории Украины. | I refuse to accept despair as the final response to the ambiguities and horrors of Ukraine s history. |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
| Каковы же результаты? | Now what are some of the results? |
| Результаты рентгена пришли. | The results of the X ray came back. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Результаты были отрицательными. | The results were negative. |
| Ожидаются хорошие результаты. | Good results are expected. |
| Результаты были впечатляющими. | The results were spectacular. |
| Тому нужны результаты. | Tom wants results. |
| Том получает результаты. | Tom is getting results. |
| Они проанализировали результаты. | They analyzed the results. |
| Результаты были непредсказуемы. | The results were unpredictable. |
| Результаты были плохие. | The results were bad. |
| Я проанализировал результаты. | I analysed the results. |
| Результаты были поразительными. | The results were astounding. |
| Результаты были шокирующими. | The results were shocking. |
| Результаты были поразительными. | The results were amazing. |
| Результаты были удивительными. | The results were amazing. |
| Результаты были хорошими. | The results were good. |
| Покажите нам результаты. | Show us the results. |
| Покажи нам результаты. | Show us the results. |
Похожие Запросы : неоднозначные эффекты - неоднозначные гениталии - неоднозначные чувства - неоднозначные заявления - неоднозначные правила - результаты и результаты - Результаты и результаты - результаты тестов - Результаты симуляции - спортивные результаты - неблагоприятные результаты - итоговые результаты - результаты проверки
