Translation of "непосредственно наблюдать" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. | But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable. |
| И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. | True, quantum phenomena cannot be observed directly. |
| Но мы можем вывести их существование и свойства, измеряя их воздействие на вещи, за которыми мы можем наблюдать непосредственно. | But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable. |
| Я буду наблюдать. | I'll be watching. |
| За нами могут наблюдать. | Somebody could be watching us. |
| За нами могут наблюдать. | Someone could be watching us. |
| Алия непосредственно управляла строительством. | Aliya has directly managed the construction process. |
| Она доложит непосредственно мне. | She will report directly to me. |
| Увлекательно наблюдать, как меняется мир. | It is fascinating to see how the world turns. |
| Мы можем наблюдать зарождение теократии . | This suggests the beginnings of a theocracy. |
| Отладка Переменные Наблюдать за переменной | Debug Variables Watch variable |
| Я буду за тобой наблюдать. | I'll be watching you. |
| Я буду за вами наблюдать. | I'll be watching you. |
| Том любит наблюдать за птицами. | Tom likes to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за людьми. | I like watching people. |
| Я буду наблюдать за Томом. | I'll watch Tom. |
| Ей нравится наблюдать за птицами. | She likes to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за людьми. | I like to observe people. |
| Мне нравится наблюдать за людьми. | I like to observe people. |
| Мы будем за тобой наблюдать. | We'll be watching you. |
| Мы будем за вами наблюдать. | We'll be watching you. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Мне нравится наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Ему нравится наблюдать за птицами. | He likes to observe birds. |
| Им нравится наблюдать за птицами. | They like to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I love bird watching. |
| Видео, снятое непосредственно после трагедии | Here is a video of the aftermath |
| Кризис непосредственно коснулся нашей страны. | The crisis directly affected our country. |
| Кризис непосредственно затронул нашу страну. | The crisis directly affected our country. |
| Пора нам самим наблюдать за наблюдателями. | It's now time for us to watch the watchers. |
| Я люблю наблюдать за окружающим миром. | And I just love to see the world. |
| Группы, за которой определённо стоит наблюдать! | A group to definitely keep an eye on! |
| Мне было тяжело наблюдать за происходящим. | It's been hard to watch that happen, too. |
| Сегодня вечером можно будет наблюдать полнолуние. | A full moon can be seen tonight. |
| Наблюдать за дикими птицами очень весело. | Watching wild birds is great fun. |
| Второй результат следует непосредственно из первого. | A second effect follows directly from the first. |
| Я испытала это на себе непосредственно. | I experienced it myself. |
| Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама. | Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. |
| Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов. | The actual text to insert before your templates content. |
| Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов. | The actual text to insert after your templates content. |
| Большинство газов сложно или невозможно наблюдать непосредственно нашими органами чувств, они описываются с помощью четырёх физических свойств или макроскопических характеристик давлением , объёмом, количеством частиц (химики используют моль) и температурой. | Physical characteristics Because most gases are difficult to observe directly, they are described through the use of four physical properties or macroscopic characteristics pressure, volume, number of particles (chemists group them by moles) and temperature. |
| Уже можно наблюдать первые проблески выздоровления Аргентины. | The first glimpses of Argentina's recovery can be seen. |
| Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса. | We must remain on guard against changes in the virus. |
| Мусави это человек, за которым нужно наблюдать. | Mousavi is the man to watch. |
| Я начинаю наблюдать за Молидами, вглядываюсь снова. | I start looking at that, and look at them again. |
Похожие Запросы : непосредственно - наблюдать за - может наблюдать - наблюдать через - возможность наблюдать - могли наблюдать - также наблюдать - наблюдать около - внимательно наблюдать - можно наблюдать - чтобы наблюдать - весело наблюдать
