Translation of "нескольких" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я видел нескольких. | I've seen a few. |
| Мы захватили нескольких террористов. | We captured some of the terrorists. |
| Здесь вы видите только нескольких, | And here you see just a selection. |
| Пример 1. Сортировка нескольких массивов | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Интерпретатор для нескольких 3D игр | Interpreter for several 3D games |
| Хранилище протекает в нескольких местах. | The reservoir leaks in many places. |
| Толпа рассеялась в нескольких направлениях. | The crowd dispersed in several directions. |
| Воздух это смесь нескольких газов. | Air is a mixture of several gases. |
| Потребности многих перевешивают потребности нескольких. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Я говорю на нескольких языках. | I speak a few languages. |
| Том говорит на нескольких языках. | Tom speaks a few languages. |
| Он говорит на нескольких языках. | He speaks several languages. |
| Том говорит на нескольких языках. | Tom speaks several languages. |
| Я знаю нескольких друзей Тома. | I know some of Tom's friends. |
| Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах. | Berlusconi's extremism manifests itself in several ways. |
| Итак, поговорим о нескольких игровых динамиках. | So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. |
| Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий. | Let's just start by looking at some great photographs. |
| Множественные усилия необходимы в нескольких сферах. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек. | Law enforcement agencies have already detained several people. |
| Дело может быть в нескольких вещах. | There are several things that could be wrong. |
| Жизнь была всего на нескольких снимках. | Very few had any life in them. |
| Наша кампания проходит на нескольких уровнях. | There are various layers in our campaign. |
| Я встретила в поезде нескольких американцев. | I met some Americans on the train. |
| Воздух это смесь из нескольких газов. | Air is a mixture of several gases. |
| Он вернётся в течение нескольких дней. | He will be back in a few days. |
| Она живет в нескольких кварталах отсюда. | She lives a few blocks away from here. |
| Она выжала сок из нескольких апельсинов. | She squeezed the juice from several oranges. |
| Почта в нескольких минутах ходьбы отсюда. | The post office is a few minutes' walk from here. |
| Он был успешен в нескольких областях. | He was successful in several areas. |
| Её дом в нескольких километрах отсюда. | Her house is a few kilometers away from here. |
| Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса. | The police detained several suspects for questioning. |
| Я взял с собой нескольких друзей. | I brought some friends with me. |
| Я взяла с собой нескольких друзей. | I brought some friends with me. |
| Я привёл с собой нескольких друзей. | I brought some friends with me. |
| Том в нескольких словах обрисовал положение. | Tom summed up the situation in very few words. |
| Том живёт в нескольких кварталах отсюда. | Tom lives a few blocks from here. |
| В течение нескольких месяцев Том уехал. | Tom left within a few months. |
| Том живёт в нескольких милях отсюда. | Tom lives a few miles away. |
| В книге не хватает нескольких страниц. | There are a a few pages missing from the book. |
| В книге не хватало нескольких страниц. | There were a few pages missing from the book. |
| После нескольких лет андеграундного успеха, R.E.M. | Following years of underground success, R.E.M. |
| Во вторых, такая схема предполагает более высокие издержки всего лишь для нескольких компаний в нескольких странах. | Second, such a scheme would impose large costs on only a few companies in a few countries. |
| Кратковременная память позволяет вспомнить что либо через промежуток времени от нескольких секунд до нескольких минут без повторения. | Short term memory Short term memory allows recall for a period of several seconds to a minute without rehearsal. |
| Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. | Achieving these goals requires fulfilling several conditions. |
| В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. | Within months, Israel struck. |
