Translation of "несколько актеров" to English language:

Dictionary Russian-English

несколько - перевод :

Keywords : Actors Casting Cast Actor Director Several Times Questions Couple

Examples (External sources, not reviewed)

Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.	For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.
Кроме этого в фильме снимались ряд актеров Театра им.	Ph.D. Dissertation, University of Michigan.
В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.	Yet parties remain indispensable to elective democracy. The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate.
В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.	The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate.
Вот это замечательный ремикс фильмов группы актеров Brat Pack поставленный под музыку Lisztomania	This is this fantastic Brat Pack remix set to Lisztomania.
Почти везде были проведены честные выборы, и они произвели целое новое поколение политических актеров.	Honest elections were held almost everywhere, and these delivered a whole new generation of political actors.
Порядка 30 людей, включая актеров и директоров из разных коллективов, активно работали над выступлениями.	Approximately 30 people, including actors and directors from different collectives, collaborated generously with their presentations.
Этот проект был назван Чаще гляди вверх . У нас было 70 актеров, одетых в черное.	So this project is called Look Up More. We had 70 actors dress in black.
Действительно, в советских фильмах актеров из Прибалтики обычно снимали в ролях Нацистских генералов и американских шпионов.	Indeed, in Soviet films, Baltic actors were usually cast in the roles of Nazi generals and American spies.
Моя репортерская мечта отыскать актеров из первого советского порно под названием Ребята из Чертаново (1990 г.).	My reporter's dream is to find the performers from the first Soviet porn movie Guys from Chertanovo (1990).
Женщина в траурной черной одежде стоит над телами актеров и исполняет грустную песню Билли Холидей Strange Fruit .	A woman dressed in funeral black, stands over the actors bodies and performs Billie Holiday's mournful eulogy, Strange Fruit.
Я надеюсь, что посмотрев на мои фотографии, люди захотят выйти на улицу и увидеть выступления уличных актеров вживую.	I hope my photos make people want to go out and see Daigougei.
Вопросы вроде зачем этим заниматься? или несет ли пользу театр? заполняют мысли актеров и театральную сферу в целом.	Questions as to why do this or is the theater useful to the country in the midst of the greatest crisis in its history are on the minds of artists and in the acting space.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.	So here are some examples these are some natural shells.
Только общества с процветающими секторами, свободными от государственного контроля могут участвовать в этих широких коалициях государственных, частных, и общественных актеров.	Only societies with thriving sectors free of government control can participate in these broad coalitions of public, private, and civic actors.
Ник Раскона обнимает двух других актеров и вдруг, плача, падает в их объятия эмоциональная нагрузка спектакля наконец обрушилась на него.	Nick Rascona hugs two of his castmates, and then breaks down crying in their arms the emotional toll of the performance finally getting to him.
Причин несколько.	There are several reasons.
Большинство мексиканских художников и актеров не смогли не отреагировать на исчезновение 43 студентов из колледжа в Айотзинапе и выразили это творчески.	For many Mexican artists, the disappearance of 43 students who attended a rural teachers' college in Ayotzinapa has represented an inescapable theme in their work.
За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень.	Within a few hundred years, they had built fortified villages.
Более 300 художников, писателей, актеров и ученых из более чем 25 стран, включая США, собираются для проведения этого беспрецедентного фестиваля и конференции.	More than 300 artists, writers, performers, and scholars from more than 25 countries, including the US, are gathering for this unprecedented festival and conference.
Фактически, их несколько.	In fact, there is more than one.
Возможны несколько исходов.	Several outcomes are possible.
Вот несколько примеров.	So here's some examples.
Получается несколько сложнее,	You get something a little bit more complicated.
Было несколько TEDстеров.	A few TEDsters here.
Присутствуют несколько факторов.	Several factors are at work.
Вот несколько сообщений	Here are some reactions
Вот несколько фотографий	Here are a few photos of the event
Проходит несколько дней.	Several days pass.
Дай мне несколько.	Give me a few.
Прошло несколько лет.	Several years went by.
Несколько пассажиров пострадало.	A number of passengers were injured.
Несколько человек утонуло.	A number of people were drowned.
Пожалуйста, возьмите несколько.	Please take some.
Погибло несколько гражданских.	Some civilians were killed.
Том несколько высокомерен.	Tom is a bit conceited.
Ты несколько полноват.	You are a bit fat.
Есть несколько проблем.	There are a few problems.
Я несколько разочарован.	I'm kind of disappointed.
Мне несколько страшно.	I'm kind of scared.
Это несколько грубо.	That's kind of gross.
Вот несколько идиом.	Here are some idioms.
Том несколько скептичен.	Tom is a little skeptical.
Есть несколько исключений.	There are some exceptions.
Это несколько расплывчато.	That's kind of vague.

Показать эту страницу на русском языке