Translation of "несколько вкладок" to English language:
Dictionary Russian-English
несколько - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Изменяемый размер вкладок. | Adjustable Tab size. |
| Открывает терминал. Можно открыть столько вкладок Консоль, сколько необходимо. | Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like. |
| Например, можно настроить режим служебных панелей и вкладок документов. | It's also possible to configure the look of the toolview and document tabs. |
| В контекстном меню вкладок содержатся некоторые команды для работы с документами. | You can right click on the tabs with the mouse to get a context menu with entries related to the current document, like closing the current, other or all tabs switching to other tabs reloading, deleting or uploading the document switching to a bookmarked line performing CVS operations on the current document. |
| 4.1.0.4000 (2013 7 11), исправлен ряд ошибок, связанных с закрытием вкладок и запуска браузера. | 4.1.0.4000 (2013 7 11), fixed a number of bugs related to closing tabs and launching the browser. |
| Для задания других параметров вкладок, выберите Настройка Настроить Konversation в главном меню. Перейдите в Поведение, затем Общие. | To set other options for tabs, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on General. |
| Основные новые функции браузера Отправка в Облако поддерживает отправку текста, изображений, веб сайтов ссылок и вкладок в ОС Windows, Mac и Android. | New features include Cloud Push supports sending text, images, websites links and tabs to Mac, Android and Windows operating systems. |
| Вот несколько примеров несколько естественных раковин. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Новые функции, которые появились в 2012 Отправка в Облако поддерживает отправку текста, изображений, веб сайтов ссылок и вкладок в ОС Windows, Mac и Android. | New features in 2012 included Cloud Push supports sending text, images, websites links and tabs to Mac, Android and Windows operating systems. |
| Причин несколько. | There are several reasons. |
| За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. | Within a few hundred years, they had built fortified villages. |
| Открывает окно с журналом сообщений текущей вкладки. Действует только для вкладок Канал, Сообщения сервера и Приват. Ведением журнала можно управлять через меню Настройка Настроить Konversation Поведение Журналирование. | Displays a screen with the log of messages from the current tab. Only works for Channel, Server Messages, and Query tabs. Logging must be enabled in Settings Configure Konversation Behavior Logging on the main menu. |
| Фактически, их несколько. | In fact, there is more than one. |
| Возможны несколько исходов. | Several outcomes are possible. |
| Вот несколько примеров. | So here's some examples. |
| Получается несколько сложнее, | You get something a little bit more complicated. |
| Было несколько TEDстеров. | A few TEDsters here. |
| Присутствуют несколько факторов. | Several factors are at work. |
| Вот несколько сообщений | Here are some reactions |
| Вот несколько фотографий | Here are a few photos of the event |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Дай мне несколько. | Give me a few. |
| Прошло несколько лет. | Several years went by. |
| Несколько пассажиров пострадало. | A number of passengers were injured. |
| Несколько человек утонуло. | A number of people were drowned. |
| Пожалуйста, возьмите несколько. | Please take some. |
| Погибло несколько гражданских. | Some civilians were killed. |
| Том несколько высокомерен. | Tom is a bit conceited. |
| Ты несколько полноват. | You are a bit fat. |
| Есть несколько проблем. | There are a few problems. |
| Я несколько разочарован. | I'm kind of disappointed. |
| Мне несколько страшно. | I'm kind of scared. |
| Это несколько грубо. | That's kind of gross. |
| Вот несколько идиом. | Here are some idioms. |
| Том несколько скептичен. | Tom is a little skeptical. |
| Есть несколько исключений. | There are some exceptions. |
| Это несколько расплывчато. | That's kind of vague. |
| Я видел несколько. | I've seen a few. |
| Есть несколько выходов. | There are several exits. |
| Вот несколько фотографий. | Here are some pictures. |
| Есть несколько вариантов. | There are several options. |
| Это несколько странно. | It's rather strange. |
| Вот несколько причин. | Here are a few reasons. |
| Я несколько удивлён. | I'm kind of surprised. |
| Я несколько удивлена. | I'm kind of surprised. |
Похожие Запросы : вкладок - Панель вкладок - набор вкладок - панель вкладок - разделенных вкладок - содержание вкладок - конец вкладок - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько часов
