Translation of "несколько дорожек" to English language:
Dictionary Russian-English
несколько - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sound Juicer извлечение дорожек с аудио CD | Sound Juicer Audio CD Extractor |
| Но вдоль этой дороги не существует тротуаров и велосипедных дорожек. | But there are no sidewalks or bicycle paths alongside it. |
| Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Другими словами, в условиях неопределенности участвуют разные части мозговых и эмоциональных дорожек. | In other words, different parts of the brain and emotional pathways are involved when ambiguity is present. |
| Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры | live looping instrument |
| С удивлением отметил, что в этом нагромождении беговых дорожек не обнаружилось ни одного российского спортсмена. | I noted with surprise that there was not a single Russian athlete to be found among this mass of treadmills. |
| Существуют структурные и инфраструктурные объяснения отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов. | There are structural and infrastructural explanations lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources. |
| X Convert File Audio приложение для захвата звуковых дорожек с аудио CD и преобразования аудиофайлов в другие форматы. | X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. |
| По мере того как автомобили вытесняли пешеходов с проезжих частей, города третьего мира должны были устраивать отдельную сеть пешеходных дорожек. | As automobiles drove pedestrians off to the side of streets, cities in the Third World should have developed a parallel network of exclusively pedestrian walkways. |
| Вот несколько примеров несколько естественных раковин. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Причин несколько. | There are several reasons. |
| За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. | Within a few hundred years, they had built fortified villages. |
| Экспортная DVD версия компании RUSCICO (зона 0) помимо звуковых дорожек в 5.1 (русская, а также английская и французская в синхронном переводе) содержит набор международных субтитров. | This version contains Russian (5.1 and 1.0), English and French (5.1 with voiceover translation) soundtracks as well as several subtitle languages (English, French, German, Italian and Spanish). |
| Ни один из руководителей телевизионной сети KBS, выпустивших в прямом эфире репортажи церемоний открытия велосипедных дорожек вдоль реки или водохранилищ, не возьмет на себя эту ответственность. | No one among the KBS TV network executives who directed live broadcasts of the opening ceremonies of bicycle lanes alongside the river and the reservoirs will take responsibility either. |
| Фактически, их несколько. | In fact, there is more than one. |
| Возможны несколько исходов. | Several outcomes are possible. |
| Вот несколько примеров. | So here's some examples. |
| Получается несколько сложнее, | You get something a little bit more complicated. |
| Было несколько TEDстеров. | A few TEDsters here. |
| Присутствуют несколько факторов. | Several factors are at work. |
| Вот несколько сообщений | Here are some reactions |
| Вот несколько фотографий | Here are a few photos of the event |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Дай мне несколько. | Give me a few. |
| Прошло несколько лет. | Several years went by. |
| Несколько пассажиров пострадало. | A number of passengers were injured. |
| Несколько человек утонуло. | A number of people were drowned. |
| Пожалуйста, возьмите несколько. | Please take some. |
| Погибло несколько гражданских. | Some civilians were killed. |
| Том несколько высокомерен. | Tom is a bit conceited. |
| Ты несколько полноват. | You are a bit fat. |
| Есть несколько проблем. | There are a few problems. |
| Я несколько разочарован. | I'm kind of disappointed. |
| Мне несколько страшно. | I'm kind of scared. |
| Это несколько грубо. | That's kind of gross. |
| Вот несколько идиом. | Here are some idioms. |
| Том несколько скептичен. | Tom is a little skeptical. |
| Есть несколько исключений. | There are some exceptions. |
| Это несколько расплывчато. | That's kind of vague. |
| Я видел несколько. | I've seen a few. |
| Есть несколько выходов. | There are several exits. |
| Вот несколько фотографий. | Here are some pictures. |
| Есть несколько вариантов. | There are several options. |
| Это несколько странно. | It's rather strange. |
| Вот несколько причин. | Here are a few reasons. |
Похожие Запросы : Количество дорожек - узор дорожек - метки дорожек - пересечений дорожек - для приготовления дорожек - запись фискальной дорожек - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько часов - несколько десятилетий
