Translation of "несколько негативных" to English language:
Dictionary Russian-English
несколько - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов | The psychological impact of negative TV news bulletins |
| Европа на несколько лет опережает США в проведении политики, целью которой является смягчение негативных последствий глобального потепления. | Europe is several years ahead of the US in implementing policies intended to mitigate global warming. |
| Вот пара негативных комментариев в блогах | There were a couple of negative comments on the station blog |
| b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала | (b) To avoid a possible negative impact on staff |
| Не все футбольные игры полны негативных чувств и жестокости. | Not all football games are fraught with negative feeling and violence. |
| Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий. | Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers. |
| Для палестинцев главной заботой является избежание негативных последствий, если это произойдет. | For Palestinians, the main concern is to avoid negative repercussions if they do. |
| Плохие вечерние новости Влияние неотразимых негативных образов телевизионных новостей на память | The Evening's Bad News Effects of Compelling Negative Television News Images on Memory |
| Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах. | The lower your self esteem, the more you tend to focus on negative things. |
| Сочетание этих негативных тенденций влияет на бюджетный и внешний платежный балансы этих стран. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| Затем он принял председательство в Европейском Союзе всего через несколько дней после того, как ирландцы решительно отвергли Лиссабонское соглашение, что свело его роль в лучшем случае к минимизации негативных последствий. | He then assumed the European Union presidency just days after the resounding Irish No to the Lisbon Treaty reduced his role to an exercise in damage control at best. |
| Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе. | More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem. |
| Румыния опасается негативных последствий на территории соседней Молдовы в связи с односторонним предоставлением независимости Косову. | Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova. |
| Ахмадинежад был первым, кто сделал себя доступным для СМИ, которые являются источником множества негативных вещей. | Ahmadinejad was the first to make himself available to the media, which is the source of a lot of the negativity. |
| Общий балл версии на Metacritic 43 100, составленный из 11 нейтральных и 14 негативных отзывов. | The version was heavily panned by the gaming press, with an aggregate score of 43 100 on Metacritic. |
| Вот несколько примеров несколько естественных раковин. | So here are some examples these are some natural shells. |
| За пределами еврозоны в Лондоне опасаются негативных финансовых и экономических последствий происходящего в этом валютном союзе. | Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union. |
| Скорее всего, руководство РФ не желает распространения каких либо слухов или негативных предположений в публичной среде. | Most likely, the Russian leadership does not want any rumours or negative speculation circulating in the public sphere. |
| Действительно, ФРС и другие центральные банки развитых стран не должны обвиняться в негативных последствиях роста денежной массы. | In fact, the Fed and other advanced country central banks should not be blamed for the negative effects of monetary expansion, either. |
| Также, участники саммита протестуют против негативных последствий политики сокращения расходов и требуют ряд изменений в Европейском Союзе. | They also reject the negative effects of the policies of cuts and they demand a series of changes in the European Union. |
| После комментария Лу Синьнина страница получила множество негативных отзывов от тех, у кого подобные цифры вызвали сомнения. | Since Lu's comment, the page has received a spate of negative reviews from people questioning the current high count. |
| Но мне хотелось бы, чтобы в интернете было меньше негативных вещей, в том числе материалов, пропагандирующих ИГИЛ. | But I'd like it if there were fewer negative things online, including content that promotes ISIS. |
| Сербия имеет один из самых негативных темпов роста населения в мире, занимая 225 место из 233 стран. | It has one of the most negative population growth rates in the world, ranking 225th out of 233 countries and territories overall. |
| Причин несколько. | There are several reasons. |
| За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. | Within a few hundred years, they had built fortified villages. |
| Довольно смешно, что персонаж с потенциалом вызвать очень много негативных отзывов со стороны правых консерваторов буквально назван Америкой. | It's pretty fun that a character with the potential to excite so much hate from right wing conservatives is literally named America. |
| Ни один из недостатков или дефектов рыночных экономик не несет таких негативных последствий, как меры лечения, направленные против них. | None of the defects or shortcomings of market economies are as bad as the remedies ranged against them. |
| Быстрая и успешная война при сильной и недвусмысленной поддержке ООН предлагает самый большой шанс избежать огромных негативных экономических последствий. | A quick and successful war, strongly and explicitly backed by the UN, offers the greatest chance of avoiding a huge negative economic fallout. |
| Резкое сокращение рабочих мест и трудового дохода имеет много негативных последствий, как для экономики, так и для финансовых рынков. | A sharp contraction in jobs and labor income has many negative consequences on both the economy and financial markets. |
| Нашим церквям и семьям следует прилагать много усилий, чтобы убедить молодёжь держаться подальше от гомосексуализма и прочих негативных вещей. | Our churches and families should work hard to ensure young people stay away from homosexuality and other negative stuff. |
| Получив после публикации снимка шквал негативных комментариев, PNA признало свою ошибку и заверило общественность, что не собиралось распространять дезинформацию | After receiving a lot of flak for publishing the photo, the PNA acknowledged its mistake and assured the public that it did not intend to spread misinformation |
| Фактически, их несколько. | In fact, there is more than one. |
| Возможны несколько исходов. | Several outcomes are possible. |
| Вот несколько примеров. | So here's some examples. |
| Получается несколько сложнее, | You get something a little bit more complicated. |
| Было несколько TEDстеров. | A few TEDsters here. |
| Присутствуют несколько факторов. | Several factors are at work. |
| Вот несколько сообщений | Here are some reactions |
| Вот несколько фотографий | Here are a few photos of the event |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Дай мне несколько. | Give me a few. |
| Прошло несколько лет. | Several years went by. |
| Несколько пассажиров пострадало. | A number of passengers were injured. |
| Несколько человек утонуло. | A number of people were drowned. |
| Пожалуйста, возьмите несколько. | Please take some. |
Похожие Запросы : нет негативных последствий - серьезные последствия негативных - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько часов - несколько десятилетий - последние несколько - несколько часов - несколько уровней - несколько проектов
