Translation of "несколько проектов одновременно" to English language:
Dictionary Russian-English
несколько - перевод : одновременно - перевод : одновременно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Не делай несколько дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делайте несколько дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Я изучаю несколько языков одновременно. | I'm learning several languages at the same time. |
| Несколько проектов законов было ветировано губернаторами демократами. | Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. |
| Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно. | Several complex things are now happening simultaneously. |
| Это люди, выполняющие несколько мультимедийных задач одновременно. | That's a multimedia tasker. |
| С гражданами несколько сложнее и проще одновременно. | With citizens it's at once more complicated and much simpler. |
| Мне не нравится одновременно изучать несколько языков. | I don't like learning several languages at the same time. |
| Заметьте в Панели имён можно выделить несколько ников одновременно, щелчком правой кнопкой мыши можно создать одновременно несколько связей. | Note It is possible to highlight more than one nickname in the Nick Panel, click with the mouse RMB , and perform multiple associations. |
| Как правило, одновременно шло по несколько фильмов с её участием. | While that seems quite likely, there is much speculation around her death. |
| от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Создание проектов | New Projects |
| Мастер проектов | The Project Wizard. |
| Настройки проектов | Configuring Projects |
| Использование проектов | Using Projects |
| Соединённые Штаты пообещали обеспечить выделение 500 миллионов долларов на несколько крупных проектов в Пакистане. | The United States promised to provide 500 million of funding for several highly visible projects in Pakistan. |
| Несколько конкурирующих проектов было создано различными комитетами Конгресса, которые имеют юрисдикцию по этому вопросу. | Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue. |
| Существует, однако, несколько проектов, которые занимаются отслеживанием информации об отдельных людях, сражающихся на Донбассе. | There are a number of initiatives, however, that focus on tracking down information about specific individuals fighting in Donbas. |
| Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно. | It is more time efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously. |
| одновременно. | as it did in Spain. |
| Иногда мы держим в уме несколько моделей одновременно, это похоже на то, когда мы верим одновременно в разные вещи, на внутреннее противоречие. | We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance. |
| Менеджер проектов SLUDGE | SLUDGE Project Manager |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| Том менеджер проектов. | Tom is the project manager. |
| В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг | Delivery project portfolio of services |
| Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. | E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. |
| Выручка от продажи поношенной одежды будет использоваться для других проектов Ресалы , одновременно будут собираться пожертвования , чтобы цикл повторялся снова и снова. | The revenue from the used clothes sales are channelled into the various activities of Resala, along with the donations collected for the cycle to go on and on. |
| Более того, они должны быть в состоянии разобраться и отреагировать одновременно на несколько конкурирующих реалий. | Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. |
| Ниже мы хотим представить несколько проектов Global Voices, направленных на поддержание свободы слова, киберактивизма и онлайн транспарентности. | Below we can see some of Global Voices' projects to promote freedom of speech, cyber activism and transparency online. |
| Создание проектов физических вычислений | Create physical computing projects |
| Airbus рассматривал несколько проектов, включая комбинацию из двух фюзеляжей от Airbus A340, бывшего тогда крупнейшим воздушным судном Airbus. | Airbus considered several designs, including an unusual side by side combination of two fuselages from the A340, which was Airbus's largest jet at the time. |
| Но четыре одновременно! | But four simultaneously!! |
| Они начали одновременно. | They started at the same time. |
| Всё случилось одновременно. | Everything happened simultaneously. |
| Все говорили одновременно. | Everybody spoke at the same time. |
| Это одновременно игра, интеллектуальное упражнение, но одновременно и политическая позиция. | This is simultaneously a game, an intellectual exercise, and at the same time a political position. |
| Для целей настоящих проектов принципов | For the purposes of the present draft principles |
| Целями настоящих проектов принципов являются | The purposes of the present draft principles are |
| 4.4 Средства для подготовки проектов | A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up. |
| С. Прогнозные оценки осуществления проектов | C. Project delivery estimates |
| Установка очереди проектов dvd rip | Queue dvd rip projects |
| Управление и сборка SLUDGE проектов | Manage and compile SLUDGE projects |
| Я собираюсь показать вам несколько проектов, над которыми мы с коллегами из ЭмАйТи работаем, чтобы достичь этого самособирающегося будущего. | So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self assembling future. |
| Однако центральные банки преследовали несколько целей одновременно, не вызывая при этом плохих результатов и не разрушая свой авторитет. | But central banks have pursued multiple objectives simultaneously, without bringing about bad outcomes or destroying their own credibility. |
| масса людей вовлечена одновременно. | Lots of people are doing things at the same time. |
Похожие Запросы : несколько проектов - несколько проектов - одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - работать одновременно - одновременно проверка - одновременно небрежность - одновременно с