Translation of "несколько узлов" to English language:
Dictionary Russian-English
несколько - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вывести список узлов в кратком формате | List nodes in a brief format |
| Клиент узлов DX для любительской радиосвязи | DX cluster client for amateur radio |
| а средняя скорость ветра большую часть плавания была около 40 узлов, достигая иногда 70 80 узлов. | and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots. |
| Вывести список дочерних узлов в древовидной форме | Print a summary of child nodes in a tree format. |
| Отображение узлов ls, dir, du, cat, pwd | Node viewing ls, dir, du, cat, pwd |
| Вывести список узлов в формате, схожем с выводом shell команды dir. | Print list of nodes in a similarly way to the dir shell command. |
| вектора веса всех узлов, являющихся соседями BMU, приближаются к рассматриваемому наблюдению. | The weights of the BMU and neurons close to it in the SOM lattice are adjusted towards the input vector. |
| На получившейся диаграмме (ниже) аккаунты, поделившиеся статьёй, показаны в виде окружностей узлов . | The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.' |
| Для доступа к ряду узлов и агрегатов в полу были сделаны люки. | However, this is not the end of the ZiU5 story. |
| С каждым годом столичные власти обещают обустроить все больше транспортно пересадочных узлов (ТПУ). | Each year, the capital's authorities promise to develop more and more transport hubs (TH). |
| Файловые системы для сетевых хранилищ, обычно не расширяются больше 64 или 128 узлов. | Shared disk file systems normally do not scale over 64 or 128 nodes. |
| Цель головоломки состоит в расположении узлов сетки так, чтобы линии между узлами не пересекались | Position the points so that no line crosses another |
| Тибетские ковроткачи используют традиционные мотивы и вязку узлов. Поэтому их ковры имеют простой, естественный вид. | Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look. |
| В январе 2006 года IBM, Microsoft и SAP объявили о закрытии своих общедоступных UDDI узлов. | IBM, Microsoft, and SAP announced they were closing their public UDDI nodes in January 2006. |
| Tor Browser анонимизирует интернет трафик, проводя его через уникальную конфигурацию узлов данная система известна как луковая маршрутизация . | The Tor browser anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system. |
| Вот несколько примеров несколько естественных раковин. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Причин несколько. | There are several reasons. |
| Старые макрофаги не способны быстро перемещаться из области инфицирования, но дендритные клетки могут достигать лимфатических узлов организма, где находятся миллионы лимфоцитов. | Mature macrophages do not travel far from the site of infection, but dendritic cells can reach the body's lymph nodes, where there are millions of lymphocytes. |
| За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. | Within a few hundred years, they had built fortified villages. |
| Цифры в положениях десятка и более высокие степени представлены группами простых узлов (например, 40 четыре простых узла в ряд в положении десятков ). | Digits in positions for 10 and higher powers are represented by clusters of simple knots (e.g., 40 is four simple knots in a row in the tens position). |
| Из за манеры завязывания узлов цифра 1 не может быть показана подобным образом, и представлена в данном положении узлом в виде восьмерки . | Because of the way the knots are tied, the digit 1 cannot be shown this way and is represented in this position by a figure of eight knot. |
| Фактически, их несколько. | In fact, there is more than one. |
| Возможны несколько исходов. | Several outcomes are possible. |
| Вот несколько примеров. | So here's some examples. |
| Получается несколько сложнее, | You get something a little bit more complicated. |
| Было несколько TEDстеров. | A few TEDsters here. |
| Присутствуют несколько факторов. | Several factors are at work. |
| Вот несколько сообщений | Here are some reactions |
| Вот несколько фотографий | Here are a few photos of the event |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Дай мне несколько. | Give me a few. |
| Прошло несколько лет. | Several years went by. |
| Несколько пассажиров пострадало. | A number of passengers were injured. |
| Несколько человек утонуло. | A number of people were drowned. |
| Пожалуйста, возьмите несколько. | Please take some. |
| Погибло несколько гражданских. | Some civilians were killed. |
| Том несколько высокомерен. | Tom is a bit conceited. |
| Ты несколько полноват. | You are a bit fat. |
| Есть несколько проблем. | There are a few problems. |
| Я несколько разочарован. | I'm kind of disappointed. |
| Мне несколько страшно. | I'm kind of scared. |
| Это несколько грубо. | That's kind of gross. |
| Вот несколько идиом. | Here are some idioms. |
| Том несколько скептичен. | Tom is a little skeptical. |
| Есть несколько исключений. | There are some exceptions. |
Похожие Запросы : плоскость узлов - количество узлов - испытание узлов - скорость узлов - набор узлов - набор узлов - таблица узлов - создание узлов - значения узлов - рак лимфатических узлов - увеличение лимфатических узлов - увеличение лимфатических узлов - Статус лимфатических узлов - болезнь лимфатических узлов
