Translation of "нести цену" to English language:


  Dictionary Russian-English

нести - перевод : нести - перевод : нести - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Перестань нести чушь!
Stop saying bullshit!
Кто будет нести ответственность?
By whose authority and with what accountability?
Ему пришлось нести сумку.
He had to carry the bag.
Ты спросил цену?
Did you ask the price?
Вы спрашивали цену?
Did you ask the price?
Ты спрашивал цену?
Did you ask the price?
Они согласовали цену.
They agreed on a price.
Всё имеет цену.
Everything has a price.
Посмотри на цену.
Look at the price tag.
Посмотри на цену.
Look at the price.
Посмотрите на цену.
Look at the price.
Свобода имеет цену.
Freedom has a cost.
Только ты можешь нести сумку.
Only you can carry the bag.
Он помог мне нести сумку.
He helped me to carry the bag.
Я обязал его нести чемодан.
I forced him to carry the suitcase.
Я заставил его нести чемодан.
I made him carry the briefcase.
Том помог Мэри нести чемоданы.
Tom helped Mary carry her suitcases.
Том отказался нести чемодан Мэри.
Tom refused to carry Mary's suitcase.
Кто то должен нести ответственность.
Someone's got to be held accountable.
Тому это слишком тяжело нести.
It's too heavy for Tom to carry.
Я помогу тебе нести чемоданы.
I'll help you carry your suitcases.
Я помогу вам нести чемоданы.
I'll help you carry your suitcases.
Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.
Я заплачу двойную цену.
I'll pay double the price.
Я заплачу любую цену.
I'll pay any price.
Я заплачу двойную цену.
I'll pay double.
Том не снизит цену.
Tom won't lower the price.
В какую это цену?
What is its price?
Назови мне свою цену.
Tell me your price.
Назовите мне свою цену.
Tell me your price.
Это включено в цену?
Is it included in the price?
Оно включено в цену?
Is it included in the price?
Это влияет на цену?
Does that affect the price?
Кто должен нести за это ответственность?
Who should be held accountable??
Он заставил меня нести его багаж.
He made me carry his baggage.
Том поручил Мэри нести свой чемодан.
Tom got Mary to carry his suitcase.
Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан.
She is strong enough to carry the suitcase.
Сколько ракет может нести этот самолёт?
How many missiles can this aircraft carry?
Я не смогу нести этот камень.
I can't carry this stone.
Тому пришлось нести все три чемодана.
Tom had to carry all three suitcases.
Сами интернет пользователи не будут платить налог прямо, но вместо нести стоимость, автоматически принимая лицензионное соглашение и более высокую цену за интернет соединение от провайдера, которого выбрали.
Internet users themselves would not be paying the tax directly, but would instead incur the cost by automatically accepting a license agreement and a higher price for their Internet connection from their ISP of choice.
Каждый человек имеет свою цену.
Every man has his price.
Обед включен в эту цену?
Is lunch included in this price?
Цену этой книги уменьшили наполовину.
The price of this book has been reduced by half.
В какую цену эти часы?
What is the price of this watch?

 

Похожие Запросы : нести - Увеличить цену - принимать цену - определяет цену - решить цену - стихать цену - отражает цену - занижать цену - восстановить цену - требовать цену - утроить цену