Translation of "нет вакансий" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Японские выпускники на ярмарке вакансий. | Japanese postsecondary students at a job fair. |
| Том пошёл на ярмарку вакансий. | Tom went to a job fair. |
| Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) | Vacancy factor (20 per cent) |
| Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно. | The job market would open up, both directly and indirectly. |
| Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году. | Chinese graduates at a job exhibition in 2007. |
| Ярмарки вакансий обычно проводятся в Японии весной и ранним летом. | Job fairs are typically held in spring and early summer. |
| Таким образом, соотношение вакансий и безработицы среди подростков в Греции менее 6 . | The unemployment ratio among teenagers in Greece is thus less than 6 . |
| Взаимосвязь между уровнем безработицы и уровнем вакансий соответствует примерам во время предыдущих восстановлений. | The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. |
| b) мобильность не приводила к передаче или упразднению должностей в результате возникновения вакансий | (b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies |
| Последние отчеты показывают, что существует более трех миллионов незаполненных вакансий, и около 49 работодателей говорят, что они испытывают трудности заполнения вакансий, особенно в области информационных технологий, в инженерных и квалифицированных специальностях. | Recent reports suggest that there are more than three million unfilled job openings, and about 49 of employers say that they have difficulty filling positions, especially in information technology, engineering, and skilled trades. |
| Население Малого Турыша намного меньше ста человек, и там годами не появлялось новых вакансий. | The population of Malyy Turysh is well under a hundred citizens, and there have been no new work opportunities for years. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Амджаната считает, что подобное распоряжение является необоснованным, поскольку требования многих вакансий предусматривают работу в позднее время | Aamjanata thinks that this directive is unreasonable as it is a requirement for many jobs to stay late |
| Именно поэтому необходимо рассматривать соотношение вакансий и безработицы в референтной группе населения, а не как процент безработицы. | That is why one should look at the unemployment ratio the percentage of the unemployed in the reference population rather than at the unemployment rate. |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
| Нет, нет! | 'No, no! What view do you take of my position? |
| Ха ха! Нет, нет, нет. | Ha ha. No, no, no. |
| Затраты могли повлиять на планы по расширению JD Sports, добавил он, что могло бы означать уменьшение количества дополнительных вакансий. | The costs could hit JD Sports' expansion plans, he added, which could mean fewer extra jobs. |
| Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов. | No holes, no fungi, no mycotoxins. |
| Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно. | No. No. No. Wrong. |
| Нет. Опять нет. | No. Again, no. |
| Нет, нет, а | No, no, ahh ... |
| Нет, нет, обещай!.. | Yes, yes, promise!...' |
| Неправильно. Нет, нет. | Not appropriate. No. No. |
| Нет, пожалуй нет. | No, I suppose not. |
| Нет значит нет. | No means no. |
| Нет! Совсем нет! | No! Absolutely not! |
| Нет, её нет. | No, she's out. |
| У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов. | I have no children, no wife, no car, no credit. |
| нет нет нет! Хожу на каждый урок! | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Голос Нет. Нет. Не делай этого. Нет. | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Но даже в этой возрастной группе можно обнаружить, что соотношение вакансий и безработицы составляет примерно половину широко объявляемого процента безработицы. | But, even among this age group, one finds that the unemployment ratio is often about one half of the widely reported unemployment rate. |
| Во всем мире одна треть опрошенных работодателей жалуется, что они не могут найти работников, обладающих необходимыми навыками для существующих вакансий. | Worldwide, one third of employers surveyed complain that they are unable to find workers with the right skills for existing vacancies. |
| d) меры по обеспечению того, чтобы такая политика не имела никаких негативных последствий для разделов с высокими показателями доли вакансий | (d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates |
| c) мобильность положительно влияла на заполнение большого числа существующих вакансий в некоторых местах службы и региональных комиссиях Организации Объединенных Наций | (c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions |
| Нет развития нет мира | No Development, No Peace |
| Нет войне, нет голоду | No War, No Famine |
| Нет нет. Четыре минуты. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Нет, мне говорят Нет . | No, I'm being told, No. |
| Если нет, то нет. | If not, not. |
| Нет, конечно же нет. | No, obviously not. |
| Нет воды, нет коррозии. | No water, no corrosion. |
| Нет, нет, сойтись нельзя. | Why didn't I ask him? |
Похожие Запросы : нет вакансий рабочих мест - заполнения вакансий - количество вакансий - реклама вакансий - поиск вакансий - недостаток вакансий - заполнение вакансий - ярмарка вакансий - ярмарка вакансий - подготовка вакансий - нет - нет - нет - нет
