Каков вступительный взнос?	What's the admission fee?
А... вступительный взнос?	Oh... Enrollment fee?
Вступительный взнос 0 вон!	The enrollment fee is zero won!
Вступительный взнос составляет 75 долл.	The admission fee amounts to US 75, and the annual subscription is US 100.
Тогда его вначале ждёт вступительный взнос.	Well, then he'd have to join the club and pay the membership fee to start with.
Это как, знаете, увеличение лимита наших кредитных карт на вступительный взнос или топливо.	It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.
Он провалил вступительный экзамен.	He failed the entrance exam.
Ты знаешь вступительный номер?	You know the opening number?
В этой школе будущих домохозяек вступительный взнос 3,000 йен и ежемесячный взнос 2,000 йен, Вы получите подробное руководство по европейской и японской культуре, межнациональной кухне, искусстве цветочной композиции, чайной церемонии, танцу, и многому другому.	At this school for future housewives, for a registration fee of 3,000 yen and a monthly fee of 2,000 yen, you'll receive detailed instruction in European and Japanese culture, international cuisine, the arts of flower arrangement, tea ceremony, dance,
Он непременно сдаст вступительный экзамен.	He is bound to pass the entrance examination.
Он обязательно сдаст вступительный экзамен.	He is bound to pass the entrance examination.
Часть 1 ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 8	The present report is being issued without formal editing.
Кажется, я завалила вступительный тест.	I think I screwed up the entrance exam...
Страна, сделавшая взнос Взнос Размер взноса	Contributor Contribution Value
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.	I have to take the entrance examination today.
Он, скорее всего, сдаст вступительный экзамен.	He's likely to pass the entrance examination.
Взнос ПРООН	UNDP trust funds Total
Государство Взнос	Contribution
Денежный взнос	Cash contribution
Страна Взнос	Government Contribution Value
Взнос год	Contribution Year
Год Взнос	Cur pledged Contr.
Взнос Ливии	Libyan contribution
Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен.	I was admitted to school without having to take an entrance examination.
b Целевой взнос.	b Special purpose contribution.
b Взнос натурой.	b In kind.
Государство член Взнос	Member State Contribution Value
1 предыдущий взнос	1 previous contribution
Взнос правительства Швейцарии	Swiss Government contributions
Взнос Японии, мука	Japanese contribution, flour
Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.	I will make every effort to pass the entrance examination.
Взнос натурой Соединенного Королевства.	Contribution in kind from UK.
а Добровольный взнос Швейцарии.	a Voluntary contribution from Switzerland.
Государство член Взнос Стоимость	Member State Contribution Value
b Новый добровольный взнос.	b New voluntary contribution.
Взнос за 1990 год	1990 contribution
с) Добровольный взнос b	(c) Voluntary contribution b 351 989
b Добровольный взнос Швейцарии.	b Voluntary contribution from Switzerland.
Взнос 4 фунта получен.	Oommission of four Pounds.
А каков твой взнос?	How much is your equity in it?
Получить взнос с Бруера.	To collect Brewer's sub.
Это, наверное, первый взнос.	That must be what you give him for the down payment.
Последний взнос три сотни.	The last one's three hundred.
Представляет собой вступительный конкурс, который проходил в турецком городе Эскишехир.	The contest is an inaugural competition, and was held in Eskişehir, Turkey.
Сколько составляет годовой членский взнос?	How much is the annual membership fee?

Показать эту страницу на русском языке