Translation of "нет достоверных данных" to English language:


  Dictionary Russian-English

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Однако достоверных данных об этом нет, так как Мессенджер вращается ближе к северному полюсу планеты.
However, there is no reliable data in support of this as the Messenger orbits around the planets much closer to the north pole.
нет данных
no data
У меня нет статистических данных.
I have no statistics.
Существует большая неопределенность в том, какими могут оказаться последствия для американской экономики, а у них почти нет достоверных данных после последних событий в Китае , сказал Олинер.
There's a lot of uncertainty about what the impacts on the U.S. economy are going to be, and they have almost no data to rely on that post dates the developments in China, Oliner said.
У Тома нет доступа к базе данных.
Tom does not have access to the database.
Я узнал об этом из достоверных источников.
I got this on good authority.
Мы узнали о том из достоверных источников.
We learned about that from reliable sources.
Отчего так? Обычная практика.У нас нет данных нет данных, что этот вирус может вызывать заболевания разной степени сложности.
And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease.
Он отключает провода, и у нас нет данных.
He unplugs the wire we have no data.
При этом точных данных о его размерах пока нет.
However there is no precise information about its length.
4. вновь подтверждает далее, что Комитет по взносам как технический орган должен подготавливать шкалу взносов строго на основе достоверных, поддающихся проверке и сопоставимых данных
4. Further reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data
Конечно, у нас нет годовых данных по вавилонским ценам на золото.
Of course, we do not have annual data for Babylonian gold prices.
Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов.
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.
Нет достоверных данных по поводу того, как много журналистов работает в таком режиме в Китае, но ясно, что они идут по лезвию ножа. С одной стороны, они рискуют всем, но с другой стороны, они могут получить исключительные возможности.
There are no reliable figures on how many journalists work in this mode in China, but it is clear that they are walking on a tightrope which carries immense risk, but can also yield opportunities.
В Южной Америке похоже происходит подобная ситуация, хотя точных данных еще нет.
In South America, it seems to be the same story, though we don't have the data yet.
Большое количество данных. Но теории нет. Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху.
A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there.
Нехватка достоверных материалов, которую переживают местные СМИ, заставило СМИ предоставлять Информацию с улиц .
The crisis of credibility faced by traditional Brazilian press with the protesters has provoked a narrative change, forcing the mass media to open up some space to the mass of medias emerging from the streets.
У вас нет данных слепого исследования, все ваши данные получены не соответствуют научному методу.
You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
В TCP нет ни пропавших данных, ни (в случае многочисленных тайм аутов) разорванных соединений.
In TCP, there's either no missing data, or, in case of multiple timeouts, the connection is dropped.
Отсутствие интервью с заключенными обеспечило СМИ подходящим оправданием журналисты жалуются на нехватку достоверных источников.
The lack of interviews with prisoners on hunger strikes has facilitated a justification for media outlets to ignore it, particularly journalists who complain about the lack of resources available.
Правительство экономически поддерживает текстильную промышленность, но у него нет никаких данных о секторе моды страны.
The government emphasizes apparel and textile manufacturing for investment, but keeps no data on the country s trendy fashion sector.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Поскольку опытных данных пока нет, слишком рано говорить о том, что эти затруднения являются ограничивающими факторами.
Because of a lack of empirical evidence, it is too early to say that these obstacles are binding constraints.
О ней говорят, но по факту, у общественности нет ни цифр, ни каких либо других данных.
People talk about it, but in fact, publicly there are no numbers or any other information .
Пока еще нет достоверных сведений относительно того, когда Обама посетит Азию, хотя многие и ждут, что он посетит форум Азиатско тихоокеанского экономического сотрудничества, который пройдет в ноябре в Сингапуре.
There is still no confirmation concerning when Obama will visit Asia, though many expect that he will attend the Asia Pacific Economic Cooperation Summit, to be held in Singapore in November.
Во многих достаточно достоверных источниках даже появлялись непотвержденные слухи, как например, о смерти Ким Чен Ира.
Many scoured for accurate sources, as some unconfirmed rumors, such as North Korean leader Kim Jong il had died, circulated online.
Чтобы отследить число убийств, организация Global Witness исследовала сотни достоверных, опубликованных источников, находящихся в открытом доступе.
To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources.
Безопасность баз данных
Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Планирование баз данных
Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Хранение зашифрованных данных
If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Безопасность баз данных
Database Security
Шахматная база данных
Chess database
Визуализатор данных OpenDX
OpenDX Data Explorer
Сервер данных Evolution
Evolution Data Server
Средство просмотра данных
Data Viewer
Новая база данных
New Database
Анализ данных EXAFS
EXAFS data analysis
Хотя у экономистов и нет значительных математических данных, всё же им требуется нечто большее, чтобы соблюдать логику .
Far from having too much math, economists need more, in order to keep the logic straight.
К сожалению, почти нет хороших данных о распространении ВИЧ среди простого населения в Африке до 2003 года.
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.
отмечая, что сейчас нет полностью обновленных статистических данных о представленности женщин в организациях системы Организации Объединенных Наций,
Noting that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date,
9. ссылается на пункт 1 своей резолюции 48 223 С от 23 декабря 1993 года и подтверждает, что Комитет по взносам как технический орган должен подготавливать шкалу взносов строго на основе достоверных, поддающихся проверке и сопоставимых данных
9. Recalls paragraph 1 of its resolution 48 223 C of 23 December 1993, and reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data
Поиск данных в регистре
Registry searches
Подключение к базе данных
If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client.
Простая система резервирования данных
Simple backup system

 

Похожие Запросы : нет данных - нет данных - из достоверных источников - нет данных еще - нет больше данных - нет существующих данных - нет данных конкретных - нет - нет - нет - нет - Нет - нет - нет.