Translation of "нет доступа предоставляется" to English language:
Dictionary Russian-English
нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : предоставляется - перевод : предоставляется - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Скидка предоставляется? | Can the price be discounted? |
| У меня нет доступа в Интернет. | I don't have Internet access. |
| У меня нет доступа к Интернету. | I don't have Internet access. |
| У Тома нет доступа к базе данных. | Tom does not have access to the database. |
| Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений? | Permission denied attempted to load a profile while confined? |
| У вас нет доступа к отчёту о неполадке. | You are not allowed to access this problem report. |
| У большинства детей нет доступа к хорошему образованию. | Most children are not afforded access to a good education. |
| Слово предоставляется доктору Тому. | I give the floor to Dr. Tom. |
| Услуга больше не предоставляется. | I will not tell you whether we can listen or not. |
| Но у большинства из них нет доступа к нему. | But most do not have access to it. |
| Иногда у беженцев нет доступа вообще ни к каким технологиям. | Sometimes refugees cannot access any technology whatsoever. |
| Информация на этом ресурсе предоставляется LiveInternet. | The information on the social media traffic is provided by LiveInternet. |
| Но у пользователей до сих пор нет доступа на этот сайт. | But users haven't got access to that site up to now. |
| У некоторых из них также нет доступа к поисковой системе Google. | A number of them are also unable to access Google search. |
| В каждом аэропорту предоставляется информация на английском. | Information is given in English at every airport. |
| Тому нечасто предоставляется возможность поговорить по французски. | Tom doesn't often have a chance to speak French. |
| У 7 из 10 людей нет доступа к безопасной для питья воде. | Seven out of 10 people do not have access to safe drinking water. |
| Некоторые из вас наверняка работают в местах, где нет доступа к этим сайтам. | Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. |
| Эта страница, известная как М5 8, информирует пользователя Доступа к запрашиваемому сайту нет. | This page, known as M5 8 , informs the user that access to the requested website is not possible. |
| Свобода вероисповедания также полностью предоставляется в нашей стране. | The freedom of religion is also fully provided in our country. Ilham Aliyev ( presidentaz) June 16, 2014 |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| 225 самых богатых людей мира имеют совокупное состояние в более чем 1 триллион долларов, а из 4.4 миллиардов человек, проживающих в развивающихся странах, у 3 5 нет доступа к безопасной канализации, у 1 3 нет доступа к чистой воде и у 1 5 нет доступа к медицинскому обслуживанию. | The world's richest individuals, 225 of them, have the combined wealth of over 1 trillion and of the 4.4 billion people in developing countries 3 5 lack access to safe sewers, 1 3 have no access to clean water, and 1 5 have no access to medical services. |
| Но у новых стран членов ЕС нет никакого доступа к какой либо сетке безопасности. | But the EU s new member countries have no access to any safety net. |
| И их информация ценится потому, что больше ни у кого нет к ней доступа. | And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it. |
| Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату. | There's an extra charge at the hotel for Internet access. |
| Отсутствует тип доступа | Access type not available |
| Сервера доступа Tryton | Access Tryton server |
| b) доступа к технологии | (b) Access to technology |
| Без доступа перед выборами | Offline in election run up |
| Я вне зоны доступа. | I am not available. |
| Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни. | We should make the most of every opportunity in our life. |
| Проблема доступа к паллиативному уходу | Lack of access to palliative care |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| удобного доступа к швейцарским горам | easy access to the Swiss mountains |
| Поддержка ограничения доступа к книге | Support for limited access |
| Нет сомнения в том, что увеличение доступа к финансовым услугам имеет огромный позитивный потенциал, если он регулируется ответственно. | There is no doubt that the expansion of access to financial services has enormous positive potential, when handled responsibly. |
| Поскольку у многих людей нет свободного доступа к больницам и клиникам, эти цифры, в лучшем случае, являются приблизительными. | Because many people do not have easy access to hospitals and clinics, these figures are rough estimates at best. |
| В общине нет ни доступа к государственной сети здравоохранения, ни даже к электричеству, которое питает больницы и клиники | The community either lacks access to the country's health network, or to the electricity that powers hospitals and clinics |
| У более миллиарда граждан развивающихся стран нет доступа к чистой воде, ещё у более 2 млрд. к основным удобствам. | More than a billion people in developing countries lack access to clean water more than two billion have no access to basic sanitation. |
| У них нет никакого доступа к политической и экономической власти в обществе, для которого они не представляют большой ценности. | They have no access to political and economic power in a society that considers them of scant value. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Shrew менеджер доступа к Soft VPN | Shrew Soft VPN Access Manager |
| Миллионы умирают каждый год, потому что у них нет доступа к лекарствам, продовольствию, чистой питьевой воде и основным санитарным условиям. | Millions die each year because they lack access to medicines, food, safe drinking water, and basic sanitation. |
| Из за медикализации или нет, но 77 канадцев не имеют доступа к паллиативной помощи, сообщают эксперты, назначенные Королевским обществом Канады. | Medicalisation or not, 77 of Canadians do not have access to palliative care, report experts appointed by the Royal Society of Canada. |
Похожие Запросы : нет доступа - нет общего доступа - нет доступа ни - предоставляется - предоставляется - нет доступа в Интернет - доступа - скидка предоставляется - запрос предоставляется - степень предоставляется - когда предоставляется - финансирование предоставляется
