Другой альтернативы нет.	There is no possible alternative.
Нет другой причины .	There is no other reason.
У меня нет другой возможности.	I have no alternative.
У нас нет другой альтернативы.	We've got no alternative.
Другой еды у нас нет.	We have nothing else to eat.
Нет, я не Байрон, я другой.	No, I'm not Byron, I m different.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.	There are no roads, electricity, or other infrastructure.
И нет никакой другой причины для объяснения.	There is nothing more to it than that.
Нет никакой культуры у потребления, это из другой оперы.	There is no culture in consumerism, it's from another opera.
Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .	Is Tom on our team? No, he's on the other team.
У государственных облигаций, с другой стороны, нет никаких таких соглашений.	Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand. Government bonds, on the other hand, have no covenants.
Нет, это другой вопрос я готов признать, что они полезны.	'That's quite another question. I am prepared to admit that they are useful.
А другой ему отвечает, Нет, не видел. Но это здорово. Поздравляю!	And the other said, No. That's great. Congratulations!
Вы идёте по улице и у вас нет другой возможности вы либо один из них, либо нет.	You're walking on the street and you have no other possibility you are either one of them, or not.
С другой стороны, у Королевства нет каких либо проблемных историй с Пакистаном.	By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.
Вера русских в Путина коренится в том, что нет никакой другой альтернативы.	Instead, Russians approval of Putin is rooted in the fact that there is no alternative.
С руин другой империи, России, я бы добавил нет ничего заметнее отсутствующего памятника.	From the ruins of another empire, Russia's, I would add There is nothing more conspicuous than an absent monument.
Книг на русском здесь нет, надо ехать в другой магазин, в центр города.	There are no books in Russian here, we should go to another store in the center of the city.
С другой стороны, тот не ощущается, сигналы от мышц указывают, что руки нет, верно?	On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
Как и с любой другой технологией, человечеству решать, применить её во благо или нет.	And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.
С другой стороны, он частично винит себя в том, что в ассоциации нет единства.	On the other hand, he considers the fact that the association does not stick together partially as his own fault.
Другой!	Delphin!
Другой вариант, пользующийся популярностью, это сайт близнец Google , который к его известному логотипу добавил фразу Если нет борьбы, нет и свободы .	Another popular option is a Google mirror site, which has added the line, If there s no struggle, there s no freedom, to the Google logo.
Она будет также придавать особое значение тесным отношениям с Францией, потому что нет другой альтернативы	She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative
Нет, нет, нет, нет, нет.	No, no, no, no , no.
Абсолютно другой.	Wildly different.
Другой пользователь	Another added
Примерь другой.	Try on another one.
Примерьте другой.	Try on another one.
Где другой?	Where's the other one?
Возьми другой.	Have another.
Ты другой.	You're different.
Том другой.	Tom is different.
Я другой.	I'm different.
Попробуй другой.	Try another one.
Попробуйте другой.	Try another one.
Это другой.	It's the other one.
Попробуем другой.	Let's try a different one.
Где другой?	Where is the other one?
Она была иностранкой, другой веры и другой культуры.	She was a foreigner, not of my faith and from a different culture.
Нет, нет и нет.	No! No!
Нет, нет и нет!	No, no, no!
Украина другой вопрос.	Ukraine is another matter.
Другой пример конкуренция.	Competition is another example.
В другой раз .	Another time.

Показать эту страницу на русском языке