Translation of "нет места" to English language:


  Dictionary Russian-English

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Нет места самовыражению.
There is no place for personal expression.
Для Сибири места нет
No breaks for Siberia
Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.
Здесь сомненью места нет.
There is no room for doubt.
У нас нет места.
We have no room.
Здесь больше нет места.
There's no more room here.
Здесь уже нет места.
There's no more room here.
Под кроватью нет места.
There's no room under the bed.
Тут нет места для иллюзий.
There is no room for illusions.
Ну, у нас места нет.
Well, there's no room at our table.
В аду больше нет места.
There's no more room in hell.
В аду уже нет места.
There's no more room in hell.
Для сомнений уже нет места.
There is no longer room for doubt.
Этого места нет на карте.
This place isn't on the map.
Для рынка акций просто нет места.
There is no room for an equities market.
Нет места агностикам в климатической нише
Mengimani Perubahan Iklim (No Agnostics in the Climate Foxhole)
Им нет места в нашем обществе.
There is no place for them in our society.
Для оппозиции в стране нет места.
Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015
В Нью Йорке нет больше такого места.
There is no other place like this in New York.
Нет смысла стоять, когда есть свободные места.
There is no sense in standing when there are seats available.
В моей жизни нет места для романтики.
There is no room for romance in my life.
В подобном мире нет места для общественного сознания.
In such a world, there is no room for a social conscience.
sazikalman потому что нет такого места как дом.
sazikalman Because there is no place like home.
В комнате нет места для ещё одной кровати.
There's no space in the room for another bed.
У меня нет места для всех этих коробок.
I don't have enough space to store these boxes.
У меня нет физических сил двинуться с места.
I don't have the physical strength to move.
У меня больше нет места для новых книг.
I have no more room for new books.
Фактически нет другого способа, чтобы сдвинуть процесс с места.
In fact, there is no other way to prevent the process from remaining a zero sum game.
Сегодня уже нет места слову если , есть вопрос когда? .
The question is no longer if'' but when.''
У нас нет места, чтобы хранить всю эту еду.
We have no place to keep all this food.
Фирмы сокращают рабочие места, потому что нет достаточного конечного спроса.
Firms are cutting jobs because there is not enough final demand.
У меня на полках уже нет места для новых книг.
I don't have any more room on my shelves for any more books.
Украина уже примерно год живет в этом слове нет места для справедливости здесь, в ней нет места справедливости, политика утонула во лжи и подкупе .
Ukraine has been living for approximately a year now there's no place for justice here, politics has drowned in lies and corruption .
Социальной справедливости нет места даже в Америке, на земле равных возможностей.
Social equity is not irrelevant even in America, the land of opportunity.
Нет на земле такого места, столь же далекого, как вчерашний день.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Некоторые пользователи сети считают, что празднику нет места в мусульманском обществе.
The image originates in Russian language social media. Some netizens contend that the holiday has no place in a Muslim society.
Наша позиция останется очевидной и неизменной в VK нет места цензуре.
Our position remains obvious and unchanged there is no place for censorship at VK.
Нигде в мире нет столь же прекрасного места, как Швейцарские Альпы.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Политика сильного доллара отдает экономическим национализмом, которому нет места в эпохе глобализации.
The strong dollar policy reeks of an economic nationalism that is out of step with the era of globalization.
В 21 веке нет места для сексуального насилия по отношению к детям.
There is no place for sexual violence against children in the 21st century.
В отношениях между защитой прав животных и меховой индустрией нет места компромиссу.
There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry.
Некоторые комментировали, что ЛФК это элитарное шоу, где нет места для простого народа
People commented that KLF is an elite show with no space for the common people
Последние события в Конго и других странах говорят о том, что самоуспокоенности места нет.
Recent events in Congo and elsewhere suggest that there is no room for complacency.
Теперь на Бермудах нет безопасного места, где бы могли укрыться женщины от домашнего насилия.
Bermuda is now without a safe house for women escaping domestic violence.
Я, к примеру, произвожу 3 тонны, но на рынке места для них уже нет.
They declare a few of them but sell like 20 thousand kilos every week. I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market.

 

Похожие Запросы : нет свободного места - нет места доступны - нет лучшего места, - нет места для - нет места для - нет места слева - нет больше места - нет места для - нет свободного места - больше нет места - нет другого места - нет другого места