Translation of "нет нарушения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нарушения | Violations |
| Нарушения караются смертью. | Violations are punishable by death. |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ | VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW |
| ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ | OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL |
| намного проще доказательно побороть нарушения. | Infringement is a lot easier to disprove. |
| Нарушения прав человека и насилие | Human rights violations and violence |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM |
| Нарушения Май Июнь Июль Итого | Violation May June July Total |
| Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия . | Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. |
| На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения | Irregularities registered during referendum in Macedonia |
| ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО | PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS |
| У некоторых людей есть угрожающие жизни нарушения, которые требуют оперативного вмешательства, однако у большинства детей их нет , сказал он. | Some people have life endangering conditions that require surgery, but most kids do not, he said. |
| Где же почва для нарушения авторских прав? | Where's the ground for infringement? |
| Причины нарушения курса можно найти по обе стороны. | Causes for misalignment may be found on both sides. |
| Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения. | Admittedly, imbalanced systems create distortions. |
| Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе | Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter |
| Суд оштрафовал Навального за нарушения на агитационном субботнике | A court has fined Navalny for violations at a campaign subbotnik |
| 212.1 УК за неоднократные нарушения на акциях протеста . | Each of them, Vladimir said, was arrested and imprisoned for his political ideas. |
| Брак является одной из форм нарушения прав человека. | Marriage is a type of human rights violation. |
| III. Грубые нарушения международных норм в области прав человека и серьезные нарушения международного гуманитарного права, являющиеся преступлениями согласно международному праву | III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Представитель JREast Такаси Ямагути сообщил Computerworld С помощью этих данных невозможно идентифицировать конкретного человека, поэтому мы полагаем, что здесь нет проблемы нарушения конфиденциальности . | Takashi Yamaguchi, a JR East spokesman, told Computerworld, There is no way to determine the identity of specific individuals from the data, so we feel there is no privacy issue. |
| Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально. | But irregularities now seem more serious than initially thought. |
| Более отвратительные нарушения прав человека также вышли на свет. | More heinous human rights violations have also come to light. |
| Но нарушения и ошибки не всегда являют полную картину. | But electoral flaws are not always the whole picture. |
| Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства. | There is also the potential for disruption of energy production and shipping. |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА СВОБОДУ СЛОВА 0 1 0 1 | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF EXPRESSION 0 1 0 1 |
| Сначала Жаринову было вынесено предупреждение о недопустимости нарушения закона. | At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law. |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
| Они правы оккупацию невозможно продолжать без систематического нарушения прав человека. | They are right an occupation cannot be sustained without the systematic violation of human rights. |
| Жизненно важно создание скоординированной системы реагирования на нарушения принятых правил. | Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting. |
| Серьезные нарушения обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права | Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law |
| 2. решительно осуждает нарушения права на жизнь, свободу и безопасность | 2. Strongly condemns the violations of the right to life, liberty and security |
| В России начнут штрафовать за нарушения в сфере долевого строительства | Russia is starting to issue fines for violations in the field of shared construction |
| Адвокат Эдмунд Бон перечисляет нарушения, допущенные полицией во время ареста | Lawyer Edmund Bon lists the violations made by the police during the arrest |
| Да, страну отличает крайняя нищета и постоянные нарушения прав человека. | Yes, the country is rife with human rights abuses and grinding poverty. |
| Доклад ООН неожиданно прямолинеен в отношении случаев нарушения прав человека | The report uses language that is unusually blunt for the UN in exposing human rights abuses |
| Команда состоит из 15 человек, которые имеют различные нарушения здоровья. | The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. |
| Неизвестно, однако, насколько сильно указанные нарушения повлияли на окончательный результат. | It was unclear how much of an impact this had on the result. |
| Во всех этих случаях, все, кто употреблял марихуану, независимо от того, перестали они ее употреблять или нет, имели нарушения внимания по сравнению с контрольной группой. | In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. In all cases, all users, irrespective of whether they had given up or not, had attention impairments compared to controls. |
| Во всех этих случаях, все, кто употреблял марихуану, независимо от того, перестали они ее употреблять или нет, имели нарушения внимания по сравнению с контрольной группой. | In all cases, all users, irrespective of whether they had given up or not, had attention impairments compared to controls. |
| Нет, нет! | 'No, no! What view do you take of my position? |
| Ха ха! Нет, нет, нет. | Ha ha. No, no, no. |
| Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов. | No holes, no fungi, no mycotoxins. |
Похожие Запросы : нет никакого нарушения - нет нарушения необходимости - нарушения - нарушения - нарушения или нарушения - материально нарушения - нарушения зрения - событие нарушения - двигательные нарушения - эндокринные нарушения - нарушения норм
