Translation of "нет ответственности неисправности" to English language:

Dictionary Russian-English

нет - перевод :

Keywords : Malfunction Mechanical Malfunctions Nope Thanks Thank Responsibility Liability Responsibilities Accountable Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Что послужило причиной неисправности?	What caused the malfunction?
Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь!	This problem was already reported to developers. Thank you!
Проще говоря, разговоры о Brexit выставили публике экономические и политические неисправности Европы и уже нет пути назад.	Simply put, talk of Brexit has exposed Europe s economic and political fault lines and there is no going back.
Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?	Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Установление ответственности	Establishing Responsibility
У чудовища нет моральной ответственности и, следовательно, его нельзя привлечь к ответственности. И если мы признаём кого либо чудовищем, мы закрываем путь к возможному исправлению.	A monster has no moral responsibility and so cannot be held accountable but even more seriously, designating someone a monster closes the door to possible rehabilitation.
Не важно, ограниченная она или нет, речь идет о передаче бюджетной ответственности на общеевропейский уровень.	Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level.
Именно в этот период он разработал модель жизнеспособной системы для диагностики неисправности в любой существующей организационной системе.	It was during that period that he developed the viable system model, to diagnose the faults in any existing organizational system.
Предсказуемость зависит от ответственности.	Predictability depends on accountability.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА	Content of the international responsibility of a State
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА	The implementation of the international responsibility of a State
Призвание государства к ответственности	Invocation of the responsibility of a State
d) ответственности международных организаций	(d) Responsibility of international organizations
Нет оснований ожидать, что преступники в Эритрее будут привлечены к ответственности с помощью справедливого и прозрачного судопроизводства.	These crimes are still occurring today There is no genuine prospect of the Eritrean judicial system holding perpetrators to account in a fair and transparent manner.
3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.	3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
Призвание к ответственности потерпевшим государством	Invocation of responsibility by an injured State
Утрата права призывать к ответственности	Loss of the right to invoke responsibility
4.1 Система ответственности за разработку	4.1 Responsibility for preparation
Правительство не может избежать ответственности.	But the government cannot avoid its responsibilities.
У Таро сильное чувство ответственности.	Taro has a strong sense of responsibility.
Он обладает высоким чувством ответственности.	He has a strong sense of responsibility.
У него обострённое чувство ответственности.	He has a strong sense of responsibility.
У Тома сильное чувство ответственности.	Tom has a strong sense of responsibility.
Нарушители будут привлечены к ответственности.	Trespassers will be prosecuted.
Это было в твоей ответственности.	This was your responsibility.
И этой ответственности нам не избежать.	This is not a responsibility we can shirk.
Это был шокирующий уход от ответственности.	It was a shocking abdication of responsibility.
И Путин не может избежать ответственности.	And Putin cannot avoid responsibility.
Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.	Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Она не признала ответственности , сказала она.	She has not accepted responsibility, she said.
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.	Therefore, tougher punishment is crucial.
Поэтому Библиотека пропагандирует идею ответственности публикации .	That's why the Library also advocates the idea of responsibility in publication.
Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.	Collective responsibility means irresponsibility.
Я удивлён отсутствием у неё ответственности.	I'm surprised by her lack of responsability.
Я удивляюсь отсутствию у неё ответственности.	I'm surprised by her lack of responsability.
Том не несёт ответственности за случившееся.	Tom isn't responsible for what happened.
Нет, нет, нет, нет, нет.	No, no, no, no , no.
В сентябре 2010 года экипаж Ту 154 посадил свой самолет с пассажирами из за технической неисправности на заброшенный таежный аэродром в Коми.	In September 2010, the flight crew of a Tu 154, due to a technical failure, landed their plane with passengers on board at an abandoned airfield in the taiga in Komi.
Буш несет большую долю ответственности за это.	Bush bears much responsibility for this.
Мы не должны уклоняться от своей ответственности.	We must not shy away from our responsibilities.
Вот что является специфической идеей об ответственности.	That is a peculiar notion of accountability.
Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.	Protection without social responsibility is indefensible.
И третий момент. Он о принятии ответственности.	The other point It's about taking responsibility.
Освобождение должника от ответственности в результате платежа	Debtor's discharge by payment
Вопросы ответственности государств, не регулируемые настоящими статьями	Questions of State responsibility not regulated by these articles

Показать эту страницу на русском языке