Translation of "нет отношений" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Между двумя странами нет дипломатических отношений. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Нет ничего хуже отношений на расстоянии. | There's nothing worse than a long distance relationship. |
| Том очень занят, и у него нет времени для отношений. | Tom is very busy and doesn't have much time for relationships. |
| Однако у них нет никаких оснований для удовлетворенности сегодняшним состоянием этих отношений. | But they have no reason to be satisfied with its current condition. |
| Ухудшение отношений | Distorting the conversation |
| отношений, 1946. | Relations, 1946. |
| Торговых отношений с Китаем практически нет, несмотря на то, что Бутан граничит с Тибетом. | As its border with Tibet is closed, trade between Bhutan and China is now almost non existent. |
| У Кении нет официальных дипломатических отношений с Тайванем, зато есть ряд соглашений с КНР. | Kenya does not have formal diplomatic ties with Taiwan, but it does with China. |
| Конец особых отношений? | The End of the Special Relationship? |
| Индекс трансатлантических отношений | The Transatlantic Index |
| История международных отношений | History of international relations |
| Восстановление отношений на Кавказе | A Reset in the Caucasus |
| Остаётся главный вопрос отношений. | There remains the most fundamental issue of attitude. |
| Модернизация принципов многосторонних отношений | Modernizing Multilateralism |
| Это новый вид отношений. | It s a new kind of relationship. |
| Том не ищет отношений. | Tom isn't looking for a relationship. |
| Она хочет серьёзных отношений. | She wants a serious relationship. |
| Я не ищу отношений. | I'm not looking for a relationship. |
| Он хочет серьёзных отношений. | He wants a serious relationship. |
| Честность важна для отношений. | Honesty is important in a relationship. |
| Извините за откровенность, но у меня уже больше года нет никаких интимных отношений и нормально к этому отношусь. | I am sorry for the details, but it s been more than a year since I had intimate relations with anyone. |
| Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза | Reset Turkey EU Relations |
| V. Вопросы отношений между поколениями | V. Intergenerational issues |
| Эта часть отношений прошла неплохо. | That part of the relationship went fine. |
| Натянутость отношений с испанской версией | Tension with the Spanish Version |
| Мэри пережила череду неудачных отношений. | Mary's had a string of failed relationships. |
| Том одиночка, сторонящийся близких отношений. | Tom's a loner who shuns close relationships. |
| Отец не одобряет наших отношений. | My father does not approve of our relationship. |
| В 1996 году окончил Московский государственный институт международных отношений МИД России, факультет международных отношений. | In 1996, he graduated from the Moscow State Institute of International Relations of the Russian Ministry of Foreign Affairs in the Faculty of International Relations. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Имеется несколько признаков постепенного потепления отношений. | There have been indications of a gradual thaw. |
| Такие механизмы партнерских отношений уже существуют. | These facts illustrate better than anything the need for security partnerships that extend to Central Asia and across the Mediterranean. |
| Это подрывает структуру международных экономических отношений. | This undermines the fabric of international economic relations. |
| Я пожертвую своей свободой ради отношений. | I will lose my freedom in order not to lose connection. |
| Такие механизмы партнерских отношений уже существуют. | These partnership mechanisms already exist. |
| Две страны не имеют дипломатических отношений. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Обе страны не имеют дипломатических отношений. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
| В мире есть несколько различных особых отношений . | The world has a variety of special relationships. |
| Изменение баланса экономических отношений США и Китая | Rebalancing the US China Economic Relationship |
| Ливан и Израиль не имеют дипломатических отношений. | Lebanon and Israel do not have diplomatic relations. |
| Другое различие лежит в сфере международных отношений. | Foreign affairs also forms another divide. |
| Трамп нашел виновников ухудшения отношений с Россией | Trump has found the culprits behind deteriorating relations with Russia |
| История отношений, преодолевших расстояние более 8733 километров. | The history of a link that overcomes far more than a distance of 8,733 kilometres. |
Похожие Запросы : нет деловых отношений - отношений - укрепление отношений - проблемы отношений - поддержание отношений - установление отношений - Качество отношений - сети отношений - межфирменных отношений - установление отношений - укрепление отношений - модели отношений - наборы отношений - поддержание отношений
