Translation of "нет подключения к сети" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Клиент удалённого подключения к рабочему столу | Remote Desktop Client |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| Но качество подключения к Интернету не является одинаковым для всех. | But the quality of Internet connection isn't the same for everyone. |
| Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667. | Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667. |
| Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету. | These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity. |
| Однако он прекрасно понимает, что способность приложения преодолевать проблемы с обычной связью (или отсутствие подключения к сети в целом) делает его мощным инструментом в руках протестующих. | He is perfectly aware, however, that the app s ability to overcome data network congestion (or the absence of a data connection altogether) makes it a powerful tool in the hands of protesters. |
| В общине нет ни доступа к государственной сети здравоохранения, ни даже к электричеству, которое питает больницы и клиники | The community either lacks access to the country's health network, or to the electricity that powers hospitals and clinics |
| Подключить все компьютеры к сети! | Connect all hosts to network! |
| Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети. | Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable. |
| И вроде человека нет, но в сети он есть. | The person doesn't exist and real life buts still lives on the Net. |
| У нас нет кнопки в безопасности в сети Facebook. | We do not get a safe button on Facebook. |
| Но нет другого такого места, где преобразующая сила возможностей подключения к Интернету потенциально больше, чем в Китае, с его заявленными 420 миллионами интернет пользователей. | But there is no place where the transformative power of connectivity is potentially greater than in China, with its reported 420 million Internet users. |
| Их работа подключать компьютеры к сети. | Their job is to connect the computers to the network. |
| Автоматическое возобновление подключения и вход в чат. | Automatic reconnect and rejoin. |
| Её никогда нет в сети, даже во время её отпуска. | She is never online, even during her vacation. |
| Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети. | The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network. |
| Социальные сети накрепко привязывают к себе человека. | Social networks strongly tie a person to themselves. |
| К слову, Google Chrome не отличается большой заботой о пользователей и может собирать данные путем подключения к Google профилю. | As a point of interest, Google's Chrome does not boast any great concern for users, and it's not difficult for third parties to collect user data by connecting to Google profiles. |
| Shanghai Telecom заявляет, что к подобному положению вещей привела проблема с информационной перегрузкой в узлах подключения к зарубежным сайтам. | Shanghai Telecom claims that the situation resulted from a data overloading problem in the nodes that connect to the overseas network. |
| Война, дипломатия, бизнес, СМИ, общество ... объединяются в сеть , писала она в журнале Foreign Affair (Международные отношения) в январе 2009 года, и в этом мире мерой власти является возможность подключения к сети . | War, diplomacy, business, media, society are networked, she wrote in Foreign Affairs in January 2009, and in this world, the measure of power is connectedness. |
| Некоторые пользователи сети считают, что празднику нет места в мусульманском обществе. | The image originates in Russian language social media. Some netizens contend that the holiday has no place in a Muslim society. |
| Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети. | My group hasn t done studies on blogging or social networking. |
| PCI (, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера. | Conventional PCI, often shortened to PCI, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer. |
| Однако сама фирма должна быть подключена к сети других фирм сети поставщиков и заказчиков через мультимодальные транспортные и телекоммуникационные сети. | But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks. |
| К сожалению, нет. | Unfortunately not. |
| К сожалению, нет. | Unfortunately, no. |
| Ни в Сети, ни в реальной жизни нет единого мнения по поводу того, что привело к катастрофе в Крымске. | In the blogosphere and on the ground, there is no consensus as to what caused the Krymsk catastrophe. |
| Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс. | Adapters were available to run SCSI devices via parallel. |
| Просмотр медицинских изображений и подключение к сети DICOM | Medical image viewer and DICOM network client |
| Перемещение запущенных приложений между подключёнными к сети компьютерами | Move running applications between networked computers |
| Отсутствие мощной сети приводит к катастрофическому дефициту электроэнергии. | This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. |
| Том подключил радио к сети и включил его. | Tom plugged in the radio and turned it on. |
| У меня есть подключенный к сети персональный компьютер. | I have a networked personal computer. |
| Для начала мы должны признать, что политическое урегулирование в Палестине невозможно без подключения к процессу ampquot Хамасampquot . | What would incredibly have been former British Prime Minister Tony Blair s first visit to Gaza in his first year of peace making had to be canceled recently because of security concerns. |
| Для начала мы должны признать, что политическое урегулирование в Палестине невозможно без подключения к процессу ampquot Хамасampquot . | For a start, we should recognize that there will be no political settlement in Palestine without including Hamas. |
| У них нет ног, нет волос, нет пристрастия к Моцарту. | They do not have legs, or hair, or a taste for Mozart. |
| К сожалению, это так для тех, кто использует Free Basics, потому что не может позволить себе полную цену подключения к мировому интернету. | This is unfortunate for those who are using Free Basics because they can t afford the full cost of connecting to the global Internet. |
| К сожалению, нет наоборот. | No, unfortunately on the contrary. |
| Вопросы ценообразования, регулирования строительной отрасли, а также проблемы подключения к сетям Федеральная антимонопольная служба берет на особый контроль. | The Federal Antimonopoly Service is taking special control of issues related to price determination and regulation of the construction industry, as well as problems connecting to networks. |
| Подробнее о проблемах подключения IRC можно узнать на irchelp. org. | For more information on irc connection problems, see irchelp. org. |
| Конечно, даже подключения запасов прокремлёвских активистов из регионов было недостаточно. | Of course, even tapping the regions stores of pro Kremlin activists wasn t enough. |
| Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench. | One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench. |
| Совместный доступ к вашей клавиатуре и мыши по сети | Share your keyboard and mouse over a network |
Похожие Запросы : Кабель подключения к сети - Сбой подключения к сети - Требования подключения к сети - услуги подключения к сети - Ошибка подключения к сети - Устройство подключения к сети - проблемы подключения к сети - нет подключения - подключения нет - нет подключения к данным - нет сети - нет покрытия сети - подключения к аудио - подключения к розетке
