Translation of "нет риска для" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

нет - перевод :

Have not

нет - перевод :

Not present

Keywords : This People Make More Nope Thanks Thank Risk Risks Factors Risking Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Риска нет.	There's no risk.
Нет абсолютно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Нет совершенно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности.	Never mind moral hazard problems or insolvency.
На данный момент в Европе такого риска нет.	There is currently no such risk in Europe.
и он имеет значение для системного риска.	And it has implications for systemic risk.
И оно является фактором риска для многих других.	It is also a risk factor for a number of others.
Оценка риска	Assessment of risk
В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.	In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.
Селфи могут запомниться и удивить и без риска для жизни.	Selfies can be memorable and surprising without risking your life.
В нераспространении нет ничего лицемерного, если оно основывается на беспристрастной и реалистичной оценке риска.	Non proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.
В состоянии риска	States of Risk
Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая.	This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.
Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому.	But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.
Для самодовольства нет времени.	There is no time for complacency.
Нет времени для самоуспокоения	No Time for Complacency
Поводов для волнений нет .	I am not worried about that.
Для Сибири места нет	No breaks for Siberia
Для большинства Интернета нет.	For most people, there is no internet.
Нет места для сомнения.	There is no room for doubt.
Для неё нет спасения.	There's no escape for her.
Нет повода для беспокойства.	There's no need to worry.
Нет причин для страха.	There is no reason for this fear.
Нет времени для объяснений.	There is no time for explanation.
Нет повода для беспокойства.	There's no cause for concern.
Для сожалений нет причины.	There is no reason to be sorry.
Нет причин для беспокойства.	There's no reason to worry.
Нет причин для беспокойства.	There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.	There's no reason for concern.
Нет причин для беспокойства.	There's no point in getting upset.
Нет оснований для тревоги.	There's no cause for alarm.
Нет причин для паники.	There's no reason for panic.
Причин для паники нет.	There's no reason to panic.
Этот подход подразумевает, что можно сделать больше для сокращения системного риска, помимо преобразований в методах измерения риска и установления резервных запасов капитала.	This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.
Богатые в зоне риска	The Risky Rich
Все в зоне риска.	Everybody's at risk.
Там нет риска, связанного с чем бы то ни было, но совсем немного укрепления лояльности обывателей .	There's no risk involved in it whatsoever, but quite a bit of shoring up of customer loyalty.
Нет авторитетного ответа на то, какое решение является правильным , также нет консенсуса среди экспертов по поводу должного уровня финансового риска на этих рынках.	There is no authoritative answer about what the right decision is, and no consensus among experts about the proper level of exposure to these markets.
Что сделают эти центральные банкиры для того, чтобы предоставить совет относительно макроблагоразумного риска?	What will these central bankers do to advise on macro prudential risk?
Для зон высокого риска предусматривались также силы быстрого реагирования и подразделения медицинской поддержки.	Quick reaction forces and medical support units had been identified for the high risk sites.
Первый нет ли риска возникновения обращенного неравенства, когда ранее находившиеся в привилегированном положении люди становятся новыми ущемляемыми?	First, is there not a risk of a kind of inverted injustice by which the traditionally privileged become the new underprivileged?
Времени для ностальгии больше нет	No Time for Nostalgia
Времени для ностальгии больше нет.	No more time for nostalgia.
Для обратного нет никакой причины.	There is no reason why not.
Для истощённых угодий возражений нет.	It's okay on frapped out agricultural land.

Показать эту страницу на русском языке