Translation of "нет чувствительность к регистру" to English language:
Dictionary Russian-English
нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : чувствительность - перевод : чувствительность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пароли обычно чувствительны к регистру. | Passwords are usually case sensitive. |
| Чувствительность к реакциям онлайн | Sensitivity to online reactions |
| Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны. | Unlike function and class names, variable names are case sensitive. |
| Это позволило контролировать чувствительность прибора. | The device that did this was called a detector. |
| С лета 2014 года несколько сотен московских правительственных учреждений и газет присоединились к регистру источников новостей Яндекс.Новостей . | Since the summer of 2014, several hundred Moscow government institutions and newspapers have joined Yandex.News registry of media sources. |
| Ключи в верхнем регистре RWLIMX исключены выполните преобразование к нижнему регистру Подробнее см. на стр. руководства apparmor.d(5). | Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details. |
| В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле. | Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems. |
| Так вот, характерной чертой компьютерных программ является как раз такого рода чувствительность к малым изменениям. | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| Учитывая нынешнюю чувствительность цен на нефть к риску, боль не ограничится только Ближним и Средним Востоком. | Given the current risk sensitivity of oil prices, the pain would not be confined to the Middle East. |
| К сожалению, нет. | Unfortunately not. |
| К сожалению, нет. | Unfortunately, no. |
| Ибо для поддержания конституционного порядка и жизнеспособного свободного рынка необходима интуитивная неприязнь к тирании, чувствительность к ее проявлениям и спонтанное сопротивление. | For maintaining a constitutional order and viable free market requires an intuitive dislike of arbitrariness, a sensitivity to its manifestations, and spontaneous resistance. |
| Лично для меня самый убедительный аргумент это удивительная чувствительность к малым изменениям, которая, как результат, приводит к большим вариациям биологического развития. | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| У них нет ног, нет волос, нет пристрастия к Моцарту. | They do not have legs, or hair, or a taste for Mozart. |
| Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей. | Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging. |
| К сожалению, нет наоборот. | No, unfortunately on the contrary. |
| Но как все это объясняет чрезмерно сильную чувствительность многих финансовых институтов к риску субстандартного ипотечного кредитования и краху межбанковского рынка? | So how does this explain the overexposure of many institutions to sub prime mortgage risk and the collapse of the interbank market? |
| К успеху нет простой дороги. | There is no simple road to success. |
| К сожалению, отца нет дома. | Unfortunately, my father isn't at home. |
| К сожалению, а быть может к счастью, нет. | Unfortunately, or perhaps fortunately, no. |
| В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты. | In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects. |
| Эдит Виддер Я сняла это сверхчувствительной видеокамерой, у которой почти такая же чувствительность, как у полностью адаптированного к темноте человеческого глаза. | Edith Widder So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark adapted human eye. |
| Чувствительность Индии к потенциальному окружению со стороны Китая очень похожа на страхи Китая по окружению со стороны США и их союзников. | India s sensitivity to potential Chinese encirclement is similar to China s fears of encirclement by the US and its allies. |
| Эта затянувшаяся брешь в мировом выпуске продукции подчеркивает отсутствие амортизатора в сегодняшней мировой экономике, а также ее высокую чувствительность к потрясениям. | This protracted global output gap underscores the absence of a cushion in today s world economy, as well as its heightened sensitivity to shocks. |
| К сожалению, нет способа это выяснить. | Unfortunately, there is no way to find out. |
| Во мне нет тяги к путешествиям. | I am not much of a traveller. |
| У меня нет способностей к французскому. | I'm useless at French. |
| У Тома нет интереса к гольфу. | Tom has no interest in golf. |
| У меня нет чувств к Тому. | I don't have feelings for Tom. |
| У Тома нет интереса к науке. | Tom has no interest in science. |
| У меня нет доступа к Интернету. | I don't have Internet access. |
| У меня нет к нему чувств. | I don't have feelings for him. |
| У меня нет к ней чувств. | I don't have feelings for her. |
| У Тома нет воли к победе. | Tom doesn't have the skill to win. |
| У них нет способностей к математике. | They are not gifted in mathematics. |
| Военной доктрине Израиля придется учитывать современные условия войны, а также чувствительность международного сообщества. | Israel will have to adapt its war doctrine to the modern battlefield and to the sensibilities of the international community. |
| У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность. | So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed. |
| У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность. | Our 25 nations have profoundly different historical experiences, geographical situations, and strategic sensibilities. |
| Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет. | It makes no difference to me whether he joins us or not. |
| Грызуны, в частности, чувствительны к этим шумам, и исследования показывают, что эта чувствительность не притупляется с течением времени, как это часто считается. | Rodents, in particular, are sensitive to these noises, and studies show that this sensitivity does not diminish with time, as is commonly assumed. |
| Если вы недавно влюбились (или получили травму) и получили связанный с этим событием запах, у вас может развиться повышенная чувствительность к данному запаху. | If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent. |
| Одно следует уяснить, если мы еще этого не знаем насколько близко к поверхности американской жизни находится расовая чувствительность, несмотря на избрание черного президента. | One thing to be learned, if we didn t know this already, is how close racial sensitivities are to the surface of US life, despite the election of a black president. |
| От расширения НАТО до признания независимости Косово, мы целенаправленно игнорировали ваши чувствительность и интересы. | From NATO enlargement to the grant of independence to Kosovo, we have deliberately ignored your sensitivities and your interests. |
| К сожалению, для празднования нет особого повода. | Sadly, there is little to celebrate. |
| К сожалению, ответом будет звучное слово нет . | Sadly, the answer is a resounding no. |
Похожие Запросы : нечувствительный к регистру - чувствителен к регистру - чувствительны к регистру - нечувствительность к регистру - чувствительный к регистру - чувствительность к - чувствительны к регистру поиск - не чувствительны к регистру - чувствительность к свету - чувствительность к ослеплению - чувствительность к отклонению - чувствительность к воде - Чувствительность к удару - чувствительность к риску
