56. Оратор дает высокую оценку неустанным усилиям Председателя.

Являясь неустанным сторонником совместных движений, он всегда был стойким защитником прав преследуемых и эксплуатируемых, он является живым примером солидарности с коренным народом страны и неустанным защитником социальной справедливости.

5. Оратор отдает должное неустанным усилиям неправительственных организаций по облегчению страданий беженцев.

Благодаря неустанным усилиям сотрудников по оказанию гуманитарной помощи удалось спасти жизнь бессчетного числа ангольцев.

Я рад сообщить, что благодаря моим неустанным усилиям вы можете рассчитывать на высочайшую честь.

В этой связи я воздаю должное неустанным усилиям лорда Оуэна и г на Торвальда Столтенберга.

Он является неустанным поборником справедливого дела представляемой им Территории, за что я воздаю ему должное.

Я вновь хотел бы воздать должное его неустанным усилиям и непоколебимой решимости сделать мир более справедливым.

Благодаря их неустанным усилиям, удалось в некоторой степени облегчить страдания гражданского населения в результате этой войны.

Этот результат был достигнут благодаря также активным переговорам и неустанным усилиям на протяжении более чем двух лет.

Мы отдаем должное неустанным дипломатическим усилиям танзанийского посредника и деятельности Организации африканского единства и Организации Объединенных Наций.

Люди сегодня обязаны своими жизнями неустанным и мужественным усилиям этих и других международных наблюдателей за поддержанием мира.

Люди сегодня обязаны своими жизнями неустанным и мужественным усилиям этих и других международных наблюдателей за поддержанием мира.

Хотя Вэнь завоевал поддержку народа, благодаря своим неустанным усилиям для жертв землетрясения, в официальных кругах он остается изолированным.

Это снижение во многом стало возможным благодаря неустанным усилиям правительства и его приверженности решению данной проблемы ради спасения жизни людей.

Мы все потеряли великого духовного лидера, мирового лидера, известного своим неустанным призывом к защите человеческого достоинства и своей борьбой с социальной несправедливостью.

Я также хотел бы отдать дать уважения неустанным усилиям Вашего предшественника, г на Жана Пинга, в его руководстве работой пятьдесят девятой сессии.

78. Даже в этих исключительно сложных условиях благодаря неустанным и самоотверженным усилиям гуманитарных учреждений были достигнуты некоторые реальные успехи, дающие основания для оптимизма.

Мы воздаем должное неустанным усилиям и неизменной приверженности Генерального комиссара БАПОР и его персонала, несмотря на крайне тяжелые условия, в которых они работают.

За последние 10 лет благодаря неустанным и героической работе наших военных и наших с терроризмом профессионалов, мы сделали большие успехи в этом деле.

Тем не менее благодаря неустанным усилиям и духу сотрудничества между участниками, Комиссия смогла принять предварительные заключительные доклады на своей весенней сессии в этом году.

Политическое руководство является последовательным и неустанным проводником доктрины уважения к земле и труду на ней, доводя ее идеи до сознания простого народа, живущего в деревнях по всей стране.

Мы убеждены в том, что благодаря Вашему умелому руководству и неустанным усилиям посредников основной этап подготовки к проведению саммита будет проходить гладко и в условиях открытости, всеобщего участия и транспарентности.

Г н ХУ (Китай) (перевод с английского) Г н Председатель, китайская делегация поздравляет вас со вступлением на пост Председателя КР и воздает должное вашим неустанным усилиям с целью облегчить работу КР.

В официальном коммюнике она дала высокую оценку неустанным усилиям жителей Вьекеса, многочисленных представителей политических партий и гражданского общества, а также многих сочувствующих лиц в Соединенных Штатах, которые добивались достижения этого результата24.

В Кот д'Ивуаре вследствие разногласий между участниками конфликта, а также вопреки неустанным усилиям Организации Объединенных Наций и Африканского союза, проведение выборов, первоначально запланированных на октябрь 2005 года, сейчас поставлено под сомнение.

Сохранение в этой, столь близкой к моей, братской стране данной ситуации вынуждает меня воздать должное неустанным усилиям Организации Объединенных Наций и всем другим инициативам, направленным на восстановление там мира и безопасности.

Вне всякого сомнения, он является данью уважения неустанным усилиям государств членов и, в частности, тех, которые участвовали в этих переговорах, проявивших дух компромисса, без которого это огромное достижение было вряд ли возможно.

109. Г н МАРРЕРО (Соединенные Штаты Америки) говорит, что благодаря неустанным усилиям Председателя удалось сформировать рабочую группу на основе трех принципов взаимном доверии, уважении различных мнений и уверенности в добросовестности всех ее участников.

Хотя огромный Казахстан никогда не был местом съёмок для крупных англоязычных премьер, в (выдуманном) нём происходило действие нескольких фильмов, но ни один из них не помог неустанным усилиям правительства по созданию позитивного международного образа.

Я хотел бы также поблагодарить всех тех, кто своим неустанным трудом в последние годы способствовал этому успеху, в частности г на Альберта Хоффманна, имя которого уже упоминалось, а также председателя Специального комитета г на Рохана Переру.