Translation of "неформальное объединение" to English language:

Dictionary Russian-English

объединение - перевод :

Keywords : Unification Merger Union Unity Alliance

Examples (External sources, not reviewed)

Хрестоматийный пример здесь группа ВКонтакте, называющаяся Неформальное общественное объединение Здравоохранение детям! , которую организовала Дарья Макарова молодая мама из Новосибирска, потерявшая своего ребенка.	A classic example of this is a VKontakte group called Informal Public Association Healthcare for Children! , which was created by Daria Makarova, a young mother from Novosibirsk who lost her child.
Давайте попробуем. пишет неформальное название Много Игольник	Let's try this here.
Объединение Азии	Uniting Asia
Объединение государств	Unification of States
Объединение усилий	Alliances form
Сетевое объединение	Building upon the network
Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.	Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
поддерживает автоматическое объединение	provides an automatic merge facility,
Объединение 2 файлов	Merging 2 files
Объединение 3 файлов	Merging 3 files
объединение в три столбца	three way merge
Сравнение и объединение файлов	File Comparison And Merge
Однако на объединение требется время.	But conglomeratization takes time.
Сравнение и объединение ваших файлов	Compare and merge your files
Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество .	The key words are association and partnership, in whatever order or combination.
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?	Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Комфортное объединение двух или трёх файлов	Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files
Целью сегодня должно быть объединение голландского народа.	The goal now must be to unite the Dutch people.
Объединение Кореи и мир во всем мире	Korean Unification and Global Peace
Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления .	The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings.
Вторым решением было бы объединение с Россией.	The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.
Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение.	The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization.
Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.	The two of these are delivering the best of both worlds.
Во первых, большую восьмёрку , как объединение, пора распускать.	First, the G 8 as a group should be brought to an end.
Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.	However, the merger of this group was launched much later than its competitors.
Объединение вступило в силу 1 марта 2008 года.	The merging process was finished on March 1, 2008.
Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов	PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов.	The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.	Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Разве не было объединение Германии достигнуто железом и кровью ?	Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''?
Право на объединение в профсоюзы 3 1 0 4	Trade union freedom 3 1 0 4
Объединение людей по всей стране является решением наших проблем.	Sri Lankan unity (from the people) is the way out of our problems.
Очень похоже на сравнение и объединение файлов, только меняются объекты.	This is very similar, but now it's about directories.
Думаю, организация Объединение Шри Ланки работает гораздо лучше, чем я.	I think Sri Lanka Unites makes the point better than me.
Объединение народов Европы требует ликвидации векового противостояния Франции и Германии.	The coming together of the nations of Europe requires the elimination of the age old opposition of France and Germany.
Объединение людей, регионов и стран подкрепляет основы, на которых стоит Европа.	The growing together of people, regions, and countries underpins the foundations on which Europe rests.
Часть таких подстрекательских уловок направлено на объединение патриотизма, свободы и Бога.	Part of such rabble rousers stock in trade is to conflate patriotism, freedom, and God.
Грузия борется за объединение независимой политики, политической свободы и политической стабильности.	Georgia is struggling to combine independent policy making, political freedom and political stability.
В центральной части России объединение вылилось в деятельность по предотвращению пожаров.	In Central Russia, this convergence evolved into managing wildfire activity.
Преследования побудили многих бразильских трансгендеров создать объединение на более высоком уровне.	The harassment motivated many in Brazil's transgender community to organize on a larger scale.
Европе йский сою з (Евросою з, ЕС) экономическое и политическое объединение 28 европейских государств.	The European Union (EU) is a politico economic union of member states that are located primarily in Europe.
Альтернативой демонтажу ЕС является его укрепление объединение долгов и создание Европейского казначейства.	The alternative to dismantling the EU is to strengthen it to pool the debt and create a European treasury.
Объединение CGT, близкое к коммунистической партии, пытается изо всех сил остановить движение.	The CGT, close to the Communist party, fights the movement as vigorously as it can.
3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.	October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.
Объединение с Саудовской Аравией попросту приведет к заимствованию ее вероучений и проблем.	Uniting with Saudi just means inheriting its dogmas and problems.

Показать эту страницу на русском языке