Translation of "нефть и добыча" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Где добыча? | Where's the catch? |
| даже не добыча ископаемых. | It's not even mining. |
| Добыча плавников акулы это жестокое и бесчеловечное занятие. | As expressed by Carol Corrales in a post for Rainforest Radio |
| Добыча ископаемых в Центральной Азии | Vladlena Martsynkevych, Bankwatch's Central Asia Officer writes |
| добыча руды в Центральном Казахстане. | In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan. |
| В стране ведётся добыча природного газа. | The country has significant reserves of natural gas. |
| Мужчина охотник, а женщина его добыча. | The man is the hunter, and the woman is his prey. |
| Нефть. Нефть. Важная тема. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Добыча полезных ископаемых в южной части страны | The exploitation of mineral resources in the southern region |
| Добыча умирает один раз, охотник каждый день. | The prey dies once, while the hunter dies every day. |
| В 1850 е годы в долине осуществлялась добыча золота и серебра. | During the 1850s, gold and silver were extracted in the valley. |
| И вода, и нефть являются жидкостями. | Water and oil are both liquids. |
| И выросли цены на нефть. | And the price of oil rose. |
| Нефть и вода не смешиваются. | You cannot mix oil and water. |
| Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья. | Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya. |
| В последние годы добыча угля ухудшилась по качеству. | Last year's output of coal fell short of the standard. |
| На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется. | Some calm has returned, and oil production is resuming. |
| Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа. | Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy. |
| Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах. | Oil output is coming back on line in meaningful quantities. |
| Нефть дорогая. | Oil is expensive. |
| Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа | Missiles, Oil, and Europe Re Divided |
| Дешевая нефть и рост мировых экономик | Cheap Oil and Global Growth |
| Даже добыча нефти в Соединенных Штатах отстает от повышения цен на нефть, поскольку рост расходов, связанных с импортом инструментов и оборудования, что отчасти является отражением слабого доллара и других факторов, вызвал задержки и отмены проектов. | Even oil production in the United States has not matched the increase in oil prices, as rising import costs for tools and equipment partly a reflection of the dollar s weakness and other factors have forced project delays and cancellations. |
| В Карибском море осадок, загрязнение и чрезмерная добыча рыбы угрожает более 60 коралловых рифов. | In the Caribbean, more than 60 of coral reefs are threatened by sediment, pollution, and over fishing. |
| Нефть в Мексиканском заливе вчера и сегодня | Oil in the Gulf, Then and Now |
| Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь. | Consider, for example, oil, gas, and coal. |
| Цены на нефть и рост мировой экономики | Oil Prices and Global Growth |
| Так что нефть и нефтехимия проблематичны не только когда нефть разливается, но и когда она не разливается тоже. | So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not. |
| Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть. | High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. |
| Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть. | Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. |
| Нефть товар однотипный и продается по общей цене. | Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price. |
| и проплывали по воде, в которой была нефть. | They ended up swimming through ballast water that had oil in it. |
| Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты. | Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals. |
| Казахстан это гораздо больше, чем степи и нефть. | Kazakhstan is so much more than just steppes and oil. |
| Все упирается в нефть. | It always comes back to oil. |
| Нефть это смешанное благословение. | Oil is a mixed blessing. |
| Дешевая нефть быстро исчерпывается. | Low cost oil is rapidly being depleted. |
| Эта нефть не жидкая | The oil is not liquid. |
| У нас закончилась нефть. | We've run short of oil. |
| В мире заканчивается нефть. | The world is running out of oil. |
| Цена на нефть растёт. | The price of oil is going up. |
| Нефть транспортируется в танкере. | Oil is transported by tanker. |
| В мире кончается нефть. | The world is running short on the oil. |
| Япония вынуждена импортировать нефть. | Japan has to import oil. |
| Здесь недавно нашли нефть. | They struck oil here recently. |
Похожие Запросы : нефть и продукты - нефть и газ - добыча и разведка - Добыча и переработка - промышленность и добыча - бурение и добыча - добыча и товары - добыча и обогащение - энергетика и добыча - добыча и извлечение - разведка и добыча - строительство и добыча - строительство и добыча
