Translation of "не были существенными" to English language:

Dictionary Russian-English

были - перевод :

Were being

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

Keywords : Weren Friends Together These Last Worry

Examples (External sources, not reviewed)

Эта стратегия обладает существенными достоинствами.	This strategy has considerable merit.
Права женщин продолжают сталкиваться с существенными препятствиями.	Women s rights continue to face significant challenges.
Индийская демократия располагает существенными уроками для Африки в постколониальном урегулировании.	India s democracy in a post colonial setting has relevant lessons for Africa.
Однако, наряду с существенными изменениями, также существуют значительные неопределенности и преувеличения.	But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole.
И хотя всё ещё не проводилась оценка экономических убытков и не учитываются результаты стресс тестирования, они могут быть существенными.	Although we don t yet have an estimate of the economic losses the stress tests have chosen to ignore, they may be substantial.
Там существенными также являются такие проблемы как наркотики, малярия, СПИД и отсутствие инфраструктуры.	Africa s problems have more to do with droughts, malaria, AIDS, and lack of infrastructure.
И как заявили члены МЛА, для женщин эти нарушения являются еще более существенными	And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater
Конечно, африканские лидеры больше всего были рады услышать известие о том, что Китай готов существенными образом помочь Африке с сельским хозяйством, дорогами, энергией, здоровьем и образованием.	Of course, the African leaders were most appreciative of the next message China is prepared to help Africa in substantial ways in agriculture, roads, power, health, and education.
В течение следующего пол столетия, сокращения выброса СО2, какими существенными они не являлись, в данной ситуации окажут лишь незначительный эффект.	Clearly, a policy of reducing CO2 emissions would have had zero consequence on Katrina s devastating impact on New Orleans, where such a disaster was long expected. Over the next half century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact.
В течение следующего пол столетия, сокращения выброса СО2, какими существенными они не являлись, в данной ситуации окажут лишь незначительный эффект.	Over the next half century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact.
В случае же, если это будет происходить слишком быстро, политические издержки будут существенными и необратимыми.	If it goes too slow, the ECB has earned sufficient credibility as an inflation fighter to make up for it in the future with little if any economic or political cost.
В случае же, если это будет происходить слишком быстро, политические издержки будут существенными и необратимыми.	But if it goes too fast, the political cost could be substantial and irreversible.
Перечисленные четыре риска являются существенными и весомыми, и важность каждого из них для мировой экономики увеличивается.	These four risks are material and consequential, and each is growing in importance.
С течением времени, английский вариант булочек с крестом превратился в ямайскую версию, с некоторыми существенными отличиями.	Over time though the English version of the cross bun transitioned to the Jamaican version, with some key differences.
Были извинения , но они не были эффективными.	There have been apologies, but they have not been effective.
Браун понял, что эти приоритеты были существенными не только для британской экономики, но и для долгосрочных перспектив лейбористской партии у власти и он укреплял этот курс, возлагая на Банк Англии независимую ответственность за поддержание инфляции низкой.	Brown understood that these priorities were essential, not just for the British economy, but also for the long term prospects of Labour in power and he entrenched this agenda by giving the Bank of England independent responsibility for keeping inflation low.
Во первых, их обязательство противодействовать Америке не включает в себя обязательства жертвовать существенными объемами продаж нефти, которые не дают угаснуть их и без того ослабленной экономике.	First, their commitment to oppose America does not include a pre emptive sacrificing of essential oil sales that keep their run down economies churning.
Но неравенства в доходах в регионах все же являются существенными в Западной Европе по сравнению с американскими штатами.	But income disparities in the regions are still substantial in western Europe when compared with American states. It is true that poorer EU countries tend to outgrow richer ones, but poor regions do not necessarily outgrow rich regions or even the country average.
Но неравенства в доходах в регионах все же являются существенными в Западной Европе по сравнению с американскими штатами.	But income disparities in the regions are still substantial in western Europe when compared with American states.
Фактически, они не были.	In fact, it has not been.
Обещания не были выполнены.	Pledges have not been honored.
Не все были довольны.	Not all were satisfied.
Мы были не правы.	We were incorrect.
Мы были не правы.	We were wrong.
Мы не были друзьями.	We weren't friends.
Мы не были приглашены.	We weren't invited.
Мы не были испуганы.	We weren't scared.
Мы не были напуганы.	We weren't scared.
Они не были приглашены.	They weren't invited.
Они там не были.	They weren't there.
Это были не мы.	It wasn't us.
Это были не вы.	It wasn't you.
Не все были довольны.	Not everyone was happy.
Вы были не правы.	You were wrong.
Вы были не один.	You weren't alone.
Вы были не одна.	You weren't alone.
Вы не были приглашены.	You weren't invited.
Вы не были готовы.	You weren't ready.
Мы не были голодны.	We weren't hungry.
Они не были голодны.	They weren't hungry.
Они не были заняты.	They weren't busy.
Мы не были готовы.	We weren't ready.
Мы не были заняты.	We weren't busy.
Мы не были разочарованы.	We weren't disappointed.
Вы не были уставшими?	Weren't you tired?

Показать эту страницу на русском языке