Ты что, не понимаешь, как это важно?	Don't you understand how important this is?
Не так важно узнать здесь всех, как важно, чтобы Куртка была в безопасности.	It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.
Важно не то, как человек умирает, но как он живет.	It matters not how a man dies, but how he lives.
Не важно, как низко цель, всегда целься выше.	No matter how low the target, always aim higher.
Важно не то, что ты читаешь, а как.	It doesn't matter what you read, but how.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.	It matters for now. It matters as soon as possible.
Тем не менее, как говорится, важно не упустить хороший кризис.	Even so, as the saying goes, it is important not to waste a good crisis.
Говорят мне, как тебе важно	They tell me how much you care ...
Важно, как вы оказались ЗДЕСЬ.	It matters how you got HERE. Betty Waitherero ( bettywaitherero) November 26, 2016
Я знаю, как это важно.	I know how important it is.
Мы знаем, как это важно.	We know how important this is.
Это не важно мне, но важно Тому.	It doesn't matter to me, but it matters to Tom.
Не думаю, что это так важно, как Том думает.	I don't think it's as important as Tom thinks it is.
Не думаю, что это так важно, как Том думает.	I don't think that it's as important as Tom thinks it is.
Важно? Не особо.	Important? Not so very.
Это не важно.	It's not important.
Это не важно.	That's not important.
Это не важно.	This is not important.
Остальное не важно.	Nothing else matters.
Том ведёт себя так, как будто всё остальное не важно.	Tom acts like nothing else matters.
Важно не что ты говоришь, а как ты это говоришь.	It's important not what you say, but how you say it.
Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.	The teacher stressed the importance of taking notes.
Неважно, что ты говоришь, важно как.	It's not what you say that counts, but how you say it.
Не волнуйся. Это не важно.	Don't worry. It's not important.
Но важно, чтобы мировая общественность признала этот факт, и возможно нигде это так не важно, как в США.	But it is important that the global public recognize this fact, perhaps nowhere more so than in the US.
Это уже не важно.	That no longer matters.
Это уже не важно.	It no longer matters.
Это совершенно не важно.	It doesn't have any significance.
Разве это не важно?	Isn't that important?
Это уже не важно.	It's not important anymore.
Это не так важно.	It doesn't matter so much.
Это не так важно.	That's not so important.
Это не столь важно.	That's not so important.
Это не очень важно.	It's not very important.
Это не очень важно.	That isn't very important.
Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?	Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.	Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.
8 мая этого года ораторы напомнят нам, как важно не забывать.	On 8 May this year, public speakers will remind us how important it is not to forget.
Не знаю, как для тебя, а для меня это очень важно.	As for you, I don't know, but for me it's really very important.
Важно не то, что ты говоришь, а как ты это говоришь.	It's not what you say that counts, but how you say it.
Важно не то, что вы говорите, а как вы это говорите.	It's not what you say that counts, but how you say it.
Важно не то, что ты говоришь, а как ты это говоришь.	It isn't what you say that counts, but how you say it.
Важно не то, что вы говорите, а как вы это говорите.	It isn't what you say that counts, but how you say it.
Не важно если ты одноклеточный гриб не важно если мышь не важно если муха у нас у всех внутри ДНК.	It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
Ты сам должен понимать, как это важно.	You yourself should understand the importance of it.

Показать эту страницу на русском языке