Translation of "не делает никаких заявлений" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В случае со мной основное обвинение против меня было сфабрикованным я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений. | In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement. |
| Binladin Group не сделала никаких заявлений по поводу обрушения крана, а ее представители оказались недоступны для комментариев. | Binladin Group has not released any statements about the crane collapse and its representatives have not been made available for comment. |
| Почему Верховный раввинат Израиля никогда не обсуждает мир, а тем более не делает никаких заявлений по поводу того, что, в глазах Бога, должно быть более важным клочок земли или миллионы человеческих жизней? | Why does the Chief Rabbinate of Israel never discuss peace, much less make a statement on what, in the eyes of God, should have priority a piece of land or millions of human lives? |
| Д арси Рецки, кроме интервью 2009 года, не делала никаких публичных заявлений или выступлений после ухода из Smashing Pumpkins в 1999 году. | D'arcy Wretzky has, aside from one radio interview in 2009, not made any public statements or appearances nor given any interviews since leaving the band in 1999. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| Ни одно из этих заявлений не ново. | None of these statements is new. |
| Центральные банки других стран пока не сделали никаких заявлений, говорящих о том, что они не собираются предпринимать ответных мер, по крайней мере, на данном этапе. | Other central banks have not expressed any view, which may suggest that they do not intend to retaliate, at least at this stage. |
| Процедура и последствия заявлений | Procedure and effects of declarations |
| Этому не может быть никаких оправданий, никаких но мы не намеревались . | There can be no excuses, no but we didn t intend. |
| Никаких таблиц не будет. | There will be no spreadsheets. |
| Не делай никаких глупостей. | Don't do anything foolish. |
| Не делай никаких звонков. | Don't make any calls. |
| Никаких кошек не было. | There weren't any cats. |
| Не было никаких свидетелей. | There weren't any witnesses. |
| Никаких наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| Не упускай никаких подробностей. | Don't skip over any details. |
| Никаких сюрпризов не будет. | There won't be any surprises. |
| Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу. | I do not want to hear any ifs or buts right now. |
| Это может означать меньшую подотчётность Vodafone в области действий компании, влияющих на права иранских потребителей, ко моапния не делала никаких публичных заявлений по этому поводу. | This might mean less accountability on the part of Vodafone in the its practices affecting Iranian consumer rights, but the company has made no public statements on the matter. |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Компания отрицает обоснованность этих заявлений. | The company denied that there was any substance to these allegations. |
| Важность этих заявлений сложно переоценить. | The importance of these statements cannot be overestimated. |
| Сальман уже получил 800 заявлений. | He s had 800 applications so far. |
| Я сделала много политических заявлений. | I made a lot of political statements. |
| Они были задержаны по обвинениям в помощи вооружённой террористической группировке , хотя власти не привели никаких свидетельств в поддержку заявлений и не ясно, были ли им предъявлены официальные обвинения. | They have been detained on accusations that they aided an armed terror group, though the authorities have cited no evidence to support this accusation and it is unclear whether they are formally charged. |
| Хотя никаких официальных заявлений не делалось, сообщается, что Даниэль Беллемар, обвинитель в Специальном Трибунале по Ливану, может завершить своё расследование и выдвинуть официальные обвинения уже осенью. | Although no official announcement has been made, there are reports that Daniel Bellemare, the prosecutor for the Special Tribunal for Lebanon, might conclude his investigation and issue indictments in the fall. |
| Этот не имеет никаких сенсоров, | So, this does not have any sensors. |
| Он не имеет никаких прав. | The creator doesn't have any rights. |
| Я не хочу никаких денег. | I do not want any money. |
| Полиция не обнаружила никаких зацепок. | The police didn't find any clues. |
| Я не хочу никаких бутербродов. | I don't want any sandwiches. |
| Он не оставил никаких сообщений. | He hasn't left any message. |
| Я не хочу никаких фруктов. | I don't want any fruit. |
| Не делай никаких глупостей, хорошо? | Don't do anything stupid, OK? |
| Не делай ему никаких намёков. | Don't give him any ideas. |
| Не подавай ему никаких идей. | Don't give him any ideas. |
| Я не задавал никаких вопросов. | I didn't ask any questions. |
| Мы не хотим никаких происшествий. | We don't want any accidents. |
| Не задавай больше никаких вопросов. | Don't ask any more questions. |
| Не задавайте больше никаких вопросов. | Don't ask any more questions. |
| Не давай мне никаких намёков. | Don't give me any hints. |
| Я не нарушал никаких законов. | I didn't break any laws. |
| Я не нарушала никаких законов. | I didn't break any laws. |
| Я не слышал никаких машин. | I didn't hear any cars. |
| Я не слышал никаких голосов. | I didn't hear any voices. |
Похожие Запросы : не делает никаких усилий - не делает никаких попыток - заявлений - делает никаких гарантий - делает никаких гарантий - не делает - Количество заявлений - не делает больше не - делает действительно не - не делает его - делает, а не - делает еще не - не только делает - делает, конечно, не
