До 1200? Нет.	To 1,200? No.
Нет, не раскладывайте до завтра, и карету оставить.	'No, but don't unpack till to morrow, and let the carriage wait.
До сих пор не понятно, согласится она или нет.	Whether she will agree or not is not clear.
Мне до него дела нет.	He does not concern me.
Комментариев до сих пор нет.	There are no comments for now.
Никому до этого нет дела.	Nobody cares about that.
Никому нет до этого дела.	No one cares.
Никому до нас нет дела.	No one cares about us.
Мне нет дела до моды.	I don't care about fashion.
Нет желающих прогуляться до моря?	Doesn't anybody want to take a walk to the sea?
Никому нет до меня дела.	No one cares about me.
Тома до сих пор нет.	Tom is still not here.
Никому нет до меня дела.	Nobody cares about me.
Мне нет дела до них.	I don't care about them.
Тома до сих пор нет.	Tom still isn't here.
Но мне нет дела до нее.	She does not concern me.
Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет.	There are no direct flights to Bologna from here.
Мне нет дела до вашего прошлого.	I don't care about your past.
Мне нет дела до твоего прошлого.	I don't care about your past.
Похоже, никому нет до этого дела.	No one seems to care.
Никому больше нет до этого дела.	No one cares about that anymore.
Отсюда нет прямых рейсов до Бостона.	There are no direct flights to Boston from here.
Прямых рейсов отсюда до Бостона нет.	There are no direct flights to Boston from here.
Не будь наивной. Ему нет до тебя никакого дела. Ему только до себя самого есть дело.	Don't be naive. He doesn't care about you. He only cares about himself.
Но конечно, никому до этого нет дела.	But of course, people's well being is last.
Очевидно, что ей нет дела до нас.	It's obvious that she doesn't care about us.
Кажется, никому нет дела до моей проблемы.	Noboby seems to care about my problem.
Том до сих пор твой друг, нет?	Tom is still your friend, isn't he?
Почему тебя до сих пор нет дома?	Why aren't you home yet?
Почему вас до сих пор нет дома?	Why aren't you home yet?
У Тома до сих пор нет девушки.	Tom still doesn't have a girlfriend.
Тома так до сих пор и нет.	Tom still isn't here yet.
Знайте, нет ничего невозможно до тех пор, пока это не будет сделано.	Know this that nothing is impossible until when it is done.
Да, мозамбикцы очень понимающие люди, но не до такой же степени, нет.	Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no.
Голос Нет. Нет. Не делай этого. Нет.	Voice No. No. You're not to do that. No.
Нет необходимости следовать аргументам Янга до неизбежной революции.	There is no need to follow Young s argument all the way to the eventual revolution.
Но никому из чиновников до них нет дела.	But no one in the authority seems to have any concerns about them.
Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.	He is second to none when it comes to debating.
Никому нет дела до того, что ты думаешь.	Nobody cares what you think.
Никому нет дела до того, что вы думаете.	Nobody cares what you think.
Никому нет дела до того, что ты думаешь.	No one cares what you think.
Интересно, почему Тома до сих пор здесь нет?	I wonder why Tom isn't here yet.
Уже ноябрь, но снега до сих пор нет.	It's already November, but it hasn't snowed yet.
Ни у кого нет желания прогуляться до моря?	Does anybody have a desire to take a walk to the sea?
Том до сих пор твой лучший друг, нет?	Tom is still your best friend, isn't he?

Показать эту страницу на русском языке