Результаты выборов ещё не известны.	The election results have not yet become known.
Обстоятельства смерти Балдуина точно не известны.	The circumstances of Baldwin's death are not exactly known.
Изречения Конфуция известны.	The sayings of Confucius are famous.
Им известны сложности.	They are aware of the difficulties.
Римляне известны акведуками.	The Romans are famous for their aqueducts.
Нам известны страдания.	We know about the suffering.
Погодите, пока не будут известны все обстоятельства дела.	Wait until all the facts in the case are known.
Достижения известны и заметны.	The achievements are notable, if insufficient.
Причины всем прекрасно известны.	The motives of these acts are very well known to public.
Факты стали известны каждому.	The facts became known to everyone.
Факты стали всем известны.	The facts became known to everyone.
Возможно, ей известны факты.	She may know the facts.
Наши нужды Богу известны.	God knows what we need.
Мне известны его цели.	I know what his aims are.
Мне известны все детали.	I know all the details.
Мне известны все подробности.	I know all the details.
Вам известны подлинные факты?	Do you know the real facts?
Мне не известны люди, чьи жизни важней моих интересов,	I don t know people whose lives are more important than my interests.
Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью.	We ascertained that the people of Vileika are known for their hospitality for a good reason.
Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью.	We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.
Успехи Бразилии также хорошо известны.	Brazil s success is also well known.
Проблемы развития Африки хорошо известны.	Africa s development challenges are well known.
Большинство проблем Нигерии хорошо известны.	Most of Nigeria s problems are well known.
Йеменцы известны как искусные рабочие.	Yemenis are known as skilled labourers.
Широко известны красочные рукоделия Таджикистана.	Tajikistan is known for colourful handicrafts.
Мне достаточно хорошо известны факты.	I know the facts well enough.
Акулы известны своей жаждой крови.	Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны.	The country s competitiveness problems are also well known.
Три экономических компонента проклятия хорошо известны	Three of the curse s economic ingredients are well known
Но, всё же, многие уже известны.	Yet many are.
Нам известны их цирки, арены, театры	We know about the circuses, the arenas, the theaters.
Проблемы дорог в России хорошо известны.	Russia to direct all efforts to Moon exploration.
Полицейские страны печально известны своей коррумпированностью .	Police officers in the country are notorious for being corrupt.
Нам известны больше ста миллиардов галактик.	We know of more than 100 billion galaxies.
Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.	Weasels have a reputation for being elusive and cunning.
Известны четыре версии с разными определениями.	Four versions with different definitions are known.
... ЦАГЦАГЦАГ ...) и известны как тринуклеотидные повторы.	... CAGCAGCAG ...), known as a trinucleotide repeat.
Основные положения долгосрочного двустороннего соглашения хорошо известны.	The general parameters of a long term, two state agreement are well known.
Обе страны известны коррупцией в органах власти.	Both countries have a reputation for corruption in government.
Объемы предложения их картин известны и ограничены.	The supply of their paintings is known and limited.
Уже стали известны некоторые подробности этого побоища.	Some details about this brawl have been revealed already.
Стали известны имена лауреатов премии Фазиля Искандера	The name of the winners of the Fazil Iskander Prize were announced
Эти беспризорные дети также известны как Pothoshishu.	These street children are known as Pothoshishu.
Его работы известны как эротические и спорные.	His work is known for being erotic and controversial.
Они стали известны как The Bedouins (Бедуины).	They came to be known as The Bedouins.

Показать эту страницу на русском языке