Сочетание жесткой и мягкой власти это трудная задача для многих государств но не менее необходимая.	Combining hard and soft power is a difficult task for many states but no less necessary for that.
Пока задача примирить Хамас и Фатах кажется не менее трудной, чем достичь мирное соглашение с Израилем.	So far, the task of reconciling Hamas and Fatah seems to be no less daunting than that of striking a peace deal with Israel.
Задача.	Addison Wesley.
И это не простая задача.	This is not easy to do.
Тем не менее, изменение мировой энергетической системы это сложная задача, поскольку ископаемое топливо широко используется в мировой экономике.	Yet changing the world s energy system is a daunting challenge, because fossil fuels are so deeply embedded in the workings of the global economy.
Задача Калдерона будет не из легких.	Calderon s task will not be easy.
Однако задача оппозиции еще не выполнена.	But the opposition's task is far from finished.
Эта задача мне не по силам.	This problem is beyond me.
Эта задача ему не по зубам.	This task is too much for him.
Эта задача ему не по плечу.	This task is too much for him.
Эта задача мне не по силам.	This task is too much for me.
Задача ясна.	The challenge is clear.
Задача грандиозная.	The task is immense.
Задача сложная.	The task is daunting.
Непростая задача.	It's not an easy task.
Задача 1	Challenge 1
Задача 2	Challenge 2
Задача 3	Challenge 3
К сожалению, это мечта, а не задача.	Unfortunately, this is a dream, not a target.
Хотя сроки давят, задача не является неразрешимой.	While the timeline is pressing, the task is not impossible.
Но рассылка заказов отнюдь не простая задача.	But sending out the orders is not an easy task.
Европа как Задача	Europe as a Task
Это нелегкая задача.	That is no easy task.
Задача казалась невыполнимой.	That task seemed overwhelming.
Это сложная задача.	This is a tricky business.
Это сложная задача.	This is a daunting task.
Задача РосПравосудия информировать.	The purpose of RosPravosudie is to inform.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
Это неподъёмная задача.	This is an impossible task.
Это непростая задача.	That's no easy task.
Эта задача трудная.	This task is difficult.
Это непростая задача.	It's not an easy task.
Это непростая задача.	This isn't an easy task.
Это монументальная задача.	It's a monumental task.
Это колоссальная задача.	It's a monumental task.
Поставленная задача выполнена.	The objective set is accomplished.
Тем не менее, сегодня задача состоит в том, чтобы превратить спорт в фактор экономического развития в менее развитых странах, чтобы он мог принести пользу всем гражданам в долгосрочной перспективе.	Nevertheless, the challenge today is to transform sports into an economic development factor in less developed countries so that it may benefit all citizens over the long term.
Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки.	The task now is not to seek an illusory endgame.
Это не задача, которая была дана мне незнакомцем.	It is not a task I was given from a stranger.
Эта задача не из легких, и быстрого излечения не будет.	It is not an easy task, and there are no quick fixes.
И это непростая задача.	That won't be easy.
Пост олимпийская задача Китая	China u0027s Post Olympic Challenge
Задача Блэра в Палестине	The Blair Option in Palestine
Это достаточно непростая задача.	The task is anything but simple. The subject is abstruse.
Уничтожить микробы безнадежная задача.	You will never annihilate the germs.

Показать эту страницу на русском языке