Не начинать сейчас придумать молитве не могут быть затронуты руководитель	Do not start now to invent a prayer May not be hit head
1) лица, права или интересы которых могут быть затронуты в данном конкретном случае	(1) Persons whose rights or interests may be affected by the matter
Полиция обеспечивает, чтобы лица, которые могут быть затронуты последствиями аварии, оповещались о мерах безопасности и действиях, которые им следует предпринять.	The Police They ensure that people who may be affected by an accident are notified of the safety measures and of the actions they should takeadopt
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены.	Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled.
а) государство происхождения оперативно уведомляет об инциденте все государства, которые были или могут быть им затронуты, и о возможных последствиях трансграничного ущерба	(a) the State of origin shall promptly notify all States affected or likely to be affected of the incident and the possible effects of the transboundary damage
d) вступления в дела лиц, имеющих право обращаться в Трибунал на основании пункта 2 статьи 2, чьи права могут быть затронуты решением	(d) Intervention by persons to whom the Tribunal is open under paragraph 2 of article 2, whose rights may be affected by the judgement
Там могут быть причина, почему они не могут быть рады это сделать.	There may be a reason why they may not be excited to do it.
Ставки не могут быть выше.	The stakes could not be higher.
Домогающиеся не могут быть образованными.	The harasser cannot be educated.
Женщины не могут быть пасторами	Women cannot be pastors
Женщины не могут быть дальтониками	Women cannot be color blind
Не могут все быть героями.	Every man cannot be a hero.
Законы не могут быть неизменными.	Laws cannot be constant.
Они не могут быть правы.	They can't be right.
Все не могут быть победителями.	Everyone can't be a winner.
Шрифты не могут быть переименованы.	Configure fonts for legacy X applications
Миниатюры не могут быть удалены.	A thumbnail could not be removed.
Они не могут быть нарушены.	They cannot be circumvented.
Они не могут быть разделены.	An elementary particle is what we call particles that have no structure, they can't be divided, they're the basic building blocks of the universe.
Школы не могут быть бункерами.	Schools can't be silos.
Они могут быть точками максимума, они могут бы быть точками минимума, они могут быть точками перегиба, мы не знаем.	So the second derivative, if x is less than 2 3, the second derivative, right to the left, right when you go less than 2 3, the seconds derivative of x is less than 0. Now the fact that we have this transition, from when we're
Вы просто запустите его и любое время вам изменить любой код или добавлять любую тесты, он автоматически возвращает все, что могут быть затронуты.	You just start it and then any time you change any code or add any tests, it automatically reruns everything that could be affected by it.
Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть.	The message girls could be tough, and boys were allowed not to be.
Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими.	My colleagues and I at the Earth Institute and the Millennium Promise Alliance are joining the effort. The stakes could not be higher or the prospects more exciting.
Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими.	The stakes could not be higher or the prospects more exciting.
Женщины не могут быть донорами крови	Women cannot donate blood
Женщины не могут быть достаточно красивыми	Women cannot be too smart
Эти слухи не могут быть правдой.	The rumor cannot be true.
Все новости не могут быть плохими.	The news can't all be bad.
Они не могут все быть плохими.	They can't all be bad.
Они не могут быть оба правы.	They can't both be right.
Следующие эффекты не могут быть использованы	The following effects could not be activated
Значки сайтов не могут быть удалены	A favicon could not be removed.
Они не могут быть навязаны извне.	They cannot be imposed from the outside.
У вас могут быть не просто	So you may not only have
Не могут быть вылечены пятно смерти?	Can not be cured taint of death?
Не вижу, какие могут быть претензии.	I can't see that Lloyd's plays have hurt you any.
Мужья не могут быть постоянно влюблены.	Husbands can't always be lovers.
Послушай, все не могут быть кинозвездами.	Well, look, everybody can't be a movie star.
Это не могут быть её вещи	These can't be hers. They are hers.
Все умственные органы затронуты.	Every mental organ addressed.
Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн.	They can be in the lab they can be in the field they can be online.
У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин	So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.
Кроме того, правительства могут вводить требования о смягчении последствий или восстановлении при утверждении как государственных, так и частных проектов, с тем чтобы обеспечить восстановление экосистемных услуг, которые могут быть затронуты данным проектом68.	The failure to collect resource rents from exploitation of common resources has generated excessive profit seeking behaviour without proper consideration for the environment.
Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть	On it are each of their names.

Показать эту страницу на русском языке