x4z Не определено.	x4z Not defined.
Это количество было определено путем поиска упоминаний точного адреса программы в сети Интернет.	The methodology used to identify that handful of texts was only meant to grab exact citations of the platform s URL.
Если для объектов не определено покрытие, то они не отображаются на сформированной картинке.	The objects for which no material has been set wo n't show on the rendered picture, ever.
Это расширение протокола определено в спецификации RFC 4217.	This protocol extension is defined in the proposed standard RFC 4217.
После шоу я определено намеревалась с ним встретиться.	After the show, I was determined to meet him.
Есть сведения, что компонент В может быть двойной звездой, хотя это пока достоверно не определено.	There are indications that component B may itself be a double star, though this is uncertain.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
В Воронежской области такое место определено это Старая Ольшанка Семилукского района.	In the Voronezh region, such a place has been determined it is the Old Olshanka of Semiluksky district.
А количество камер увеличивать не нужно?	Does the number of cameras need to be increased?
Оно было ясно и точно определено в своде правил, которыми он руководствовался.	They were very clearly and exactly defined in the code of rules by which he was guided.
Grindr в Кремле, где местонахождение нескольких активных профилей было определено заинтересованным активистом.	Grindr in the Kremlin, where several active profiles were spotted by a concerned activist.
Преобразование Энигмы для каждой буквы может быть определено математически как результат перестановок.	Mathematical analysis The Enigma transformation for each letter can be specified mathematically as a product of permutations.
Толпа вскоре рассеялась число пострадавших не определено, поскольку СМИ в Македонии в целом по разному сообщают о событиях.	The crowd was soon dispersed and the number of injured is still uncertain as media in Macedonia are giving different accounts of the story altogether.
Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .	Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
Именно качество, а не количество имеет значение.	It is quality, not quantity that counts.
i) дипломатическим агентом, как это определено в Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года	(i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961
Также Вега была одной из первых звёзд, до которой методом параллакса было определено расстояние.	It was one of the first stars whose distance was estimated through parallax measurements.
40 Эридана B 40 Эридана B белый карлик, что было определено в 1910 году.	In 1910, it was discovered that although component B was a faint star, it was white in color.
Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством.	It is not the amount of money allocated by government that matters.
Грузия просто не может собрать нужное количество налогов.	Georgia simply does not, and cannot, collect sufficient taxes to do the job itself.
Никакое количество капитала не спасет плохо управляемый банк .	No amount of capital will rescue a badly run bank.
Количество букв в алфавите обычно не превышает 50.	In English, Arabic numerals are typically used instead of letters.
12 недель неопределенный пенис девочка или мальчик ещё не определено. 8 месяцев Рождение этап выталкивания Момент рождения Александр Циарас Спасибо.	12 Weeks Indifferent penis girl or boy yet to be determined 8 Months Delivery the expulsion stage The moment of birth Alexander Tsiaras Thank you.
Протестующие призвали сограждан присоединиться к ним на мирном протесте завтра в 6 вечера, но его место пока точно не определено.	Protesters called citizens to join them on a peaceful protest tomorrow at 6 pm, but the location has not yet been precisely determined.
Недоступно количество каналов	Channels count non available
Количество добытых угрей.	Amount of caught eels.
Количество положительных ответов	If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей	The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.	The number of students is dropping.
Их количество сокращается.	Their numbers are dwindling.
Это большое количество.	It's a large amount.
Количество билетов ограничено.	Tickets are limited.
82 количество гексагексов.	82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.	Plot L.A.P.D.
А то, что считается угрожающей информацией определено столь широко, что это может означать что угодно.	And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything.
ii) консульским должностным лицом, как это определено в Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года	(ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963
Террористические акты в России не прекратились, и их количество не уменьшилось.	Terrorist attacks on Russia did not cease or decline.
Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.	School dropout rate is up to 70 percent.
Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.	No amount of alcohol could repair Tom's broken heart.
С точки зрения закона, это может быть определено тем, что те или иные слова провоцируют насилие.	Legally, this should probably be the point where words are designed to result in violence.
Если сегодня работает меньшее количество людей, чем вчера, то это лишь потому, что большее количество людей решило не работать.	(By this reasoning, a lot of bankers have simply decided to take long holidays since last September s financial meltdown.)
Если сегодня работает меньшее количество людей, чем вчера, то это лишь потому, что большее количество людей решило не работать.	If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work.
Тем не менее, наблюдая, как пережитки советской системы уходят в прошлое, можно предположить, что энергетическое будущее Кыргызстана будет определено альтернативными источниками энергии.	Nevertheless, with the country's Soviet era system visibly wilting, Kyrgyzstan's energy future seems destined to be determined by off grid responses to on grid failure.
Проблем насчитывается огромное количество.	The challenges are immense.
Количество смертей постоянно увеличивалось.	Lethality has been increasing.

Показать эту страницу на русском языке