Translation of "не по" to English language:

Dictionary Russian-English

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

Keywords : Worry Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

Не по словам судят, а по делам.	Actions speak louder than words.
По моему, Том не говорит по французски.	I think Tom can't speak French.
Том не говорит по французски. Маша тоже не говорит по французски.	Tom can't speak French. Mary can't speak French either.
Я даже по португальски не говорю, не то что по английски.	I can't even speak Portuguese, let alone English.
По одёжке не судят.	The dress does not make the fair.
Не ссорьтесь по пустякам.	Don't quarrel over trifles.
Не суди по внешности.	Don't judge by appearances.
Не спорь по мелочам.	Don't split hairs.
По газонам не ходить.	Keep off the grass.
По траве не ходить.	Keep off the grass.
Не ходи по траве.	Keep off the grass.
Не говори по японски.	Don't speak in Japanese.
Не бегай по комнате.	Don't run around in the room.
Не бегайте по комнате.	Don't run around in the room.
Это не по настоящему.	That's not real.
Не судите по одёжке.	You shouldn't judge others on how they look.
По газону не ходить!	Don't walk on the grass!
Мне не по себе.	I'm feeling nervous.
Это не по настоящему.	That isn't real.
Мне не по себе.	I'm feeling uncomfortable.
Мне не по себе.	I'm feeling uneasy.
Не ходите по ковру.	Don't walk on the carpet.
Не ходи по ковру.	Don't walk on the carpet.
По округе не бегать.	No running around.
Не говори по французски.	Don't speak French.
Не говорите по французски.	Don't speak French.
Не расстраивайтесь по пустякам.	Don't become upset over rubbish.
По моему, не холодно.	I don't think that it's cold.
Если не хочешь по моему, делай по своему.	Do it your own way if you don't like my way.
Он построен по предложениям, а не по словам.	It's all about sentences. Not words.
Суди по делам его, а не по виду его.	Judge him by what he does, not by his appearance.
Я не говорю ни по немецки, ни по французски.	I can speak neither French nor German.
Я знаю его по виду, но не по имени.	I know him by sight, but not by name.
Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.	One learns grammar from language, not language from grammar.
Том не кормит собаку по утрам. Только по вечерам.	Tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.
Том не говорит ни по французски, ни по испански.	Tom can speak neither French nor Spanish.
Он не говорит ни по английски, ни по французски.	He speaks neither English nor French.
Том не говорит ни по английски, ни по французски.	Tom can speak neither French nor English.
Я не говорю ни по французски, ни по немецки.	I can't speak French or German.
По правде говоря, я никогда не говорил по португальски.	To tell the truth, I have never spoken Portuguese.
Он не говорит ни по английски, ни по испански.	He speaks neither English nor Spanish.
Я не говорю ни по французски, ни по английски.	I can't speak either French or English.
Я не говорю ни по французски, ни по английски.	I speak neither French nor English.
Я не говорю ни по японски, ни по китайски.	I speak neither Japanese nor Chinese.
Том не говорит ни по французски, ни по английски.	Tom doesn't speak French or English.

Показать эту страницу на русском языке