Я не поеду позднее.	'I won't go any later!
Продолжим позднее.	We'll continue later.
Не могли бы вы перезвонить позднее?	Could you call again later, please?
Не мог бы ты перезвонить позднее?	Could you call again later, please?
Он пообещал прийти не позднее пяти.	He promised me to come by five at the latest.
Позднее, война в Украине довела двусторонние отношения до нынешнего крайне низкого уровня.	The war in Ukraine then took relations to their current depths.
Почему бы тебе не перезвонить мне позднее?	Why don't you give me a call later?
Почему бы вам не перезвонить мне позднее?	Why don't you give me a call later?
Это немного позднее.	This is a little bit later.
будут определены позднее .	To be determined .
Позднее Дуров добавил	Later on, Durov added
Я перезвоню позднее.	I'll call again later.
Мы продолжим позднее.	We'll continue later.
Позднее Том извинился.	Tom later apologized.
Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года.	Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007.
Мне надо быть дома не позднее половины третьего.	I have to be home no later than 2 30.
a) будет определен позднее	(a) To be determined
b) будет определен позднее	(b) To be determined
(Мужчина позднее опровергнул подобное.)	(The man later denied it.)
Подробности будут опубликованы позднее.	Check back here for more details!
Я перезвоню ему позднее.	I'll call him back later.
Я расскажу тебе позднее.	I'll tell you afterwards.
Мы сделаем это позднее.	We'll do this later.
Том обещал Марии, что будет дома не позднее полшестого.	Tom promised Mary that he'd be home by 5 30.
Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.	The number is not available now, try to call back later.
Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.	The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.
Индийские цифры возникли в Индии не позднее V века.	Nor was it used at the end of a number.
Позднее на портале Kerryman.ie сообщается	However, Kerryman reports that
Я объясню тебе ситуацию позднее.	I will explain the situation to you later on.
Подробности можете сообщить мне позднее.	You can give me the details later.
Он умер двумя часами позднее.	He died two hours later.
Он вернулся двумя днями позднее.	He came back two days late.
Мы можем сделать это позднее.	We can do that later.
Она позднее составит нам компанию.	She will join us later.
Ты можешь задать вопросы позднее.	You can ask questions later.
Вы можете задать вопросы позднее.	You can ask questions later.
Позднее была расширена и отреставрирована.	After that they were at Tarentum.
Позднее изучал лингвистику в Сорбонне.	We are organised and are operating as a state.
Как оказалось позднее, хулиган не имеет никакого отношения к ВДВ.	It turned out later that this hooligan had no connection whatsoever with the airborne forces.
2000 2001 годы будет определен позднее	2000 2001 to be determined
Возможно, мы можем обсудить это позднее.	Perhaps we can discuss this later.
Возможно, нам следует обсудить это позднее.	Perhaps we should discuss this later.
Том сказал, что позвонит тебе позднее.	Tom said that he will call you later.
Позднее именно в Гааге проживал штатгальтер.	The ensemble has its main base in the city.
Позднее это искусство развилось в Германии.	In Germany, the six sonatas op.

Показать эту страницу на русском языке