Translation of "не публиковать" to English language:


  Dictionary Russian-English

не - перевод :
Not

публиковать - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не публиковать - перевод : не - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Не публиковать до 10 го января
NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10
Вы же не собираетесь это публиковать?
But you're not really going to print this, Mr, Thomas?
Публиковать сразу
Direct upload
Ну, я не хотел бы публиковать такое.
Why, I wouldn't print things like that.
Президент Обама в итоге решил не публиковать фотографии.
Obama ultimately decided not to release the photos.
Поскольку издатели должны свободно публиковать.
Because publishers must be free to publish.
Он отвечал будешь публиковать то, что не напечатали в газете.
He answered, You ll publish what they won t print in the newspaper.
Их будут публиковать, приглашать на конференции.
They'll publish, be invited to conferences.
Здесь не надо быть профессиональным писателем, для того, чтобы публиковать свои рассказы.
It comes to a point where you don't need to be a professional writer to publish your stories.
В 1941 1944 как подданный страны противника не мог публиковать свои работы.
Now, however, he is often considered to be the father of photojournalism.
Журнал Горизонт , который равняется на научное сообщество, не будет публиковать эту теорию.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.
Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.
Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.
С 1928 года начал публиковать свои произведения.
In 1925 A.S.T.
Разработчики могут публиковать их контент на Acrobat.com.
Developers are able to publish their content to Acrobat.com and use it as a quasi Learning management system.
Даже МВФ продолжает публиковать и использовать РВК.
Even IMF continues to publish and use MERs.
Кроме того, ЕЦКП продолжал публиковать свой бюллетень.
ESCL further continued the publication of its Newsletter.
Генри не рекомендовал Беллу публиковать свои идеи до тех пор, пока он не усовершенствует изобретение.
Henry advised Bell not to publish his ideas until he had perfected the invention.
И вы тоже? Да. Я не стал бы ее публиковать, пока вы не прочитали ее.
Well, I wouldn't think of publishing it without having you read it first.
Имеется возможность публиковать календари с помощью протокола WebDAV.
You can also share calendars via the WebDAV protocol.
В частности, муниципалитет согласился публиковать подобным образом следующее
Particularly, the Municipality agreed to publish the following in such a manner
Начали их публиковать, и это быстро оказалось популярным.
So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.
Этот журнал не принадлежит Ларри Флинту, но имеет право публиковать материалы из американской версии.
This magazine is not owned by Larry Flynt, but is licensed to publish material from the American version.
Немцов сказал, что журналисты имеют право публиковать саркастические карикатуры.
Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons.
В 1854 году он начал писать и публиковать книги.
In 1854, he began to write and publish books.
Салингарос начал публиковать собственные исследования архитектурных и градостроительных форм.
In the 1990s, Salingaros began to publish his own research on architectural and urban form.
Майер начал публиковать свои коллекции фотографий в 1970 х.
Meier began publishing his collection of photographs in the 1970s.
Другие предприятия могут на добровольной основе публиковать зеленые счета.
Other enterprises are able to have published voluntary green accounts.
Несколько участников поддержали идею публиковать проекты докладов на вебсайте.
Several participants agreed that draft reports should be available on the website.
Очень сложно публиковать некоторые чувствительные слова в сети Weibo.
It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.
Как фотографы, мы не выживем, если наши фото не будут публиковать, и тогда не будет фотографий в газетах или на онлайн порталах, на которых вы читаете новости. Без людей, которые будут публиковать наши фотографии, мы не выживем, как фотографы...
as a phographer it is, without publicity on our photo, we will not survive, and there will be no photo on the news paper or online portal you are reading now , without people publishing our photo, we will never survive as a photographer.......thats the harsh reality of being a photographer when everyone want free photo in exchange with publicity .
Неоднозначность этих тем очевидна, и подобные статьи не позволили бы публиковать в большинстве китайских СМИ.
These topics are clearly sensitive and would not be allowed to be published in the majority of media outlets in China.
Первой из музыкантов эпохи стала публиковать свои авторские сочинения в одиночку, а не в сборниках.
He did not, apparently, leave anything to her or her children in his will.
Я был в целом очень тихий геймер, я не должность много на форумах, я не публиковать мои повтор
I was generally a very quiet gamer, I didn't post much on forums, I didn't publish my replays,
Twitter начал публиковать отчёты об открытости информации в 2012 году.
Twitter started publishing transparency reports in 2012.
Любой игрок может создать газету, в которой можно публиковать статьи.
News Module Any citizen can create a newspaper in which he can publish articles.
Там он начал публиковать свои работы и быстро добился успеха.
During the 1990s, he started publishing his own works and quickly gained success.
d) приветствует стремление Верховного комиссара полностью публиковать тексты инспекционных докладов
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports
Например, мой отец работал репортером для Правды , но, тем не менее, ему удавалось публиковать независимые истории.
My father for example was as a reporter for Pravda, but nevertheless he managed to publish independent stories.
Согласно существующим правилам, порталы не могут публиковать оригинальные сводки новостей и, следовательно, не могут иметь свою собственную команду репортеров.
According to existing regulations, portal sites cannot conduct original news reports and hence cannot have their own reporter teams.
Например, возраст и то, что разрешено распространять или публиковать , говорит он.
For example, the age at which you are allowed to share or publish he says.
До 1947 года продолжал публиковать брошюры о политическом устройстве Южной Азии.
Until 1947, he continued publishing various booklets about his vision for South Asia.
Уиллис обнаружил интерес к литературе в Йельском университете, начав публиковать стихи.
Willis developed an interest in literature while attending Yale College and began publishing poetry.
Агентства, финансирующие энергетические проекты, могли бы устанавливать и публиковать минимальные стандарты.
Agencies financing energy projects could establish and publish minimum standards.
Froogle помогает вам искать информацию по шопингу, а Blogger публиковать статьи.
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
Публикации Dnisa публиковать имя Ханс же Маккавеев кто где Менора защищенная
Publications of the miracles publish the name and the miracle that did the Maccabees who where Menorah is protected

 

Похожие Запросы : стоит публиковать - публиковать широко - публиковать содержание - публиковать статьи - публиковать для - публиковать подписаться - Публиковать журнал - Публиковать исследования - публиковать статьи - публиковать экстенсивно - публиковать отчетность - публиковать публикации - публиковать новости