Translation of "не ругаться" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он стал ругаться. | He started swearing. |
| Том начал ругаться. | Tom started swearing. |
| Я начал ругаться. | I started swearing. |
| Это Том научил меня ругаться. | Tom was the one who taught me to swear. |
| Том начал ругаться на французском. | Tom started cursing in French. |
| Сами научил Лейлу ругаться по арабски. | Sami taught Leyla how to swear in Arabic. |
| Лэм, теряя терпение, начала ругаться с полицейскими. | Lam, losing her cool, began to curse at the police. |
| Я не хотел ругаться и огорчать вас, потому боялся всё рассказать. | I was afraid to tell you about this because I don't want to start a family argument and make you sad. |
| он еще больше взбесился и начал ругаться и так далее. | And then, you know, he got even more mad, and he wrote like, started swearing and so on. |
| Он подбегает к ближайшему дереву, начинает ломать ветки, швырять камни, и ругаться словами, которых я никогда в жизни не слышал. | And then he runs to the nearest tree and starts to break branches and throw rocks and curse like I've never heard. |
| Он падает и слегка ударяется. Это совершенно не мешает ему вскочить на ноги и начать что есть мочи прыгать на свой велосипед и отчаянно ругаться. | So he crashes down, and he gets slightly injured, but this does not prevent him from jumping up and then starting to jump up and down on his bike and curse violently. |
| не богатство, не слава, не власть, | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| Не верь, не бойся, не проси! | Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
| Не, не слышали. | No, they've never heard of them. |
| Не, не совсем. | Nah, not really. |
| Не ной, не жалуйся, не ищи отговорок. | Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. |
| Не ввязывайся. Не надо . | Don't go through this. Don't do it. |
| не сказка, не выдумка. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Не вы. Не я. | Not you. Not I. |
| Не уходи, не уходи! | 'Don't go! Don't go! |
| Не бойтесь, не бойтесь! | 'Don't be afraid, don't be afraid!' |
| Не волнуйтесь, не стрелок. | Don't worry he's not a shooter. |
| Не потопаешь не полопаешь. | No pain, no gain. |
| Не хочешь не иди. | Don't go if you don't want to. |
| Не хотите не идите. | Don't go if you don't want to. |
| Не могу не согласиться. | I can't agree more. |
| Не обманешь не продашь. | If you don't lie you don't sell. |
| Не сломалось не чини. | If it ain't broke, don't fix it. |
| Не сломалось не чини. | If it isn't broken, don't fix it. |
| Не уходи не попрощавшись. | Don't leave without saying goodbye. |
| Не хочешь не надо. | Take it, or leave it. |
| Не хочешь не бери. | Take it, or leave it. |
| Не нравится не ешь. | If you don't like it, then don't eat it. |
| Не попробуешь, не узнаешь. | The proof is in the pudding. |
| Не хочешь не говори. | Don't tell me if you don't want to. |
| Не хотите не говорите. | Don't tell me if you don't want to. |
| Не сломалось не чини. | Don't fix it if it ain't broke. |
| Не сломалось не чини. | If it's not broken, don't fix it. |
| Не спрашивай, не говори. | Don't ask, don't tell. |
| Не пойман не вор. | Unless caught stealing, one is not a thief. |
| Не входите, не постучавшись. | Knock before you open the door. |
| Не беспокойтесь, не вставайте. | Don't bother standing up. |
| Не поработал не поешь. | If you don't work, you can't eat. |
| Не посеешь не пожнёшь. | If you don't plant the seeds, they won't grow. |
| Не убий, не укради, не домогайся жены соседа . | Thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not covet thy neighbor's wife. |
Похожие Запросы : ругаться из - ругаться и проклинать - проклинать и ругаться - не - , не - не - не - не не применяется
