Не советую.	I wouldn't go.
Советую не вмешиваться!	I advise you not to interfere.
Советую тебе не опаздывать.	I advise you to be punctual.
Советую Вам не опаздывать.	I advise you to be punctual.
Советую вам не опаздывать.	I advise you to be punctual.
Советую тебе не ходить.	I advise you not to go.
Советую вам не ходить.	I advise you not to go.
Советую тебе не ездить.	I advise you not to go.
Советую вам не ездить.	I advise you not to go.
Советую не говорить им.	My advice is not to tell them.
Советую не говорить ему.	My advice is not to tell him.
Советую не говорить ей.	My advice is not to tell her.
Я этого не советую.	I don't recommend that.
Не советую этого делать.	I don't recommend doing that.
советую никому не вмешиватьс .	And it won't be safe for anyone to try to horn in.
Не советую мешать мне.	I'd advise you to butt out.
Советую вам не сопротивляться.	I advise you not to resist.
Советую ничего им не говорить.	My advice is not to tell them.
Советую ничего ему не говорить.	My advice is not to tell him.
Советую ничего ей не говорить.	My advice is not to tell her.
Советую тебе не делать этого.	I advise you not to do that.
Советую вам не делать этого.	I advise you not to do that.
Советую тебе это не есть.	So, I suggest that you do not eat this.
Я ничего Вам не советую.	I'm not telling you anything.
Я советую тебе не делать этого.	I suggest that you don't do that.
Советую не задавать Тому этот вопрос.	I suggest you don't ask Tom that question.
Советую тебе больше так не делать.	I recommend that you don't do that again.
Советую тебе больше Тому не помогать.	I advise you not to help Tom anymore.
Советую вам не помогать больше Тому.	I advise you not to help Tom anymore.
Я никому не советую это повторять.	I do not recommend this at all.
Фройляйн, не советую вам туда идти.	Miss, don't go upstairs.
Советую не высовывать носа на улицу.	Just a moment... release him, who are you?
Я советую вам не продолжать Софи	I advise you to stay out of this, sophie.
Советую тебе не занимать деньги у друзей.	I advise you not to borrow money from your friends.
Советую вам не занимать деньги у друзей.	I advise you not to borrow money from your friends.
Советую тебе от добра добра не искать.	I think you should leave well enough alone.
Я настоятельно советую вам не делать этого.	I strongly advise you not to do that.
Я не советую вам следовать моему примеру.	I don't recommend to follow my example.
Воистину, я советую тебе не быть невеждой .	I warn you not to be one of the ignorant.
Воистину, я советую тебе не быть невеждой .	I admonish thee, lest thou shouldst be among the ignorant.'
Воистину, я советую тебе не быть невеждой .	I admonish you, lest you be one of the ignorants.
Воистину, я советую тебе не быть невеждой .	I admonish you, lest you be one of the ignorant.
Воистину, я советую тебе не быть невеждой .	I admonish you never to act like the ignorant ones.
Воистину, я советую тебе не быть невеждой .	I admonish thee lest thou be among the ignorant.
Я настоятельно советую тебе не нанимать его.	I strongly recommend against his employment.

Показать эту страницу на русском языке