Translation of "не стирать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне некогда стирать. | I don't have time to do the laundry. |
| Стирать вещи моя работа. | Washing clothes is my work. |
| Стирать одежду моя работа. | Washing clothes is my work. |
| У тебя есть что стирать? | Do you have any dirty laundry? |
| У вас есть что стирать? | Do you have any dirty laundry? |
| Я хочу, чтобы он немедленно прекратил стирать свои комментарии. | I want him to stop erasing his comments immediately. |
| Нам нужен лишь один палец. Начинаем стирать, и мы видим слона. | So all we need is one finger. Just wipe off and we see the elephant. |
| У меня нет стиральной машины, поэтому я хожу в прачечную стирать одежду. | I don't have a washing machine, so I go to the laundromat to wash my clothes. |
| Так что приходилось пробираться в его комнату в общаге и стирать ту запись? | Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape? |
| Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной. | Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up. |
| На бирке моего шарфа написано Стирать и гладить, вывернув наизнанку . Интересно, каким образом я должен это сделать? | The label on my scarf says, Wash and iron inside out. I wonder how I'm supposed to do that. |
| В Медицинаре , в Скопье, студенты не только должны стирать бельё вручную, но делать это в том, что когда то было ведром для краски. | A little known but unavoidable fact is that each student pays a rent of 3.000 Denars (50 euro or 67 US dollars) per month in Medicinar. What do they get for their money? In Skopje's Medicinar students not only have to do their laundry manually, they have to do it in what were once paint buckets. |
| А потом произошло нечто замечательное когда я училась в старших классах школы, Гуру с Востока начали стирать свои тоги на берегах Америки. | And then a wonderful thing happened when I was in high school Gurus from the East started washing up on the shores of America. |
| Соцработники заявили им, что раз в домах нет водоснабжения, те вряд ли будут готовить или стирать одежду, и что без постоянного жилья они не могут получать жилищных льгот. | Social security workers explained to them that since they have no water supply, they are not likely to cook or wash clothes, and that without permanent housing they cannot receive housing benefits. |
| Поэтому я пришел к выводу, что для охраны своей частной жизни, особенно в эпоху, когда все каталогизируется, архивируется и записывается, нет необходимости стирать информацию. | And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore. |
| Но когда ты маленький, ты просто должен все это делать сам мыть посуду, стирать, убираться в квартире и кучу других дел, которые ты ненавидишь, потому что единственное, что хочется, это пойти погулять и делать все, что заблагорассудится. | But when you are young, you have to do all these things, laundry, doing the dishes, cleaning the apartment and all the c p you hate doing, when the only thing you want to do is go out, hang out with your friends and do whatever is on your mind. |
| не богатство, не слава, не власть, | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| Не верь, не бойся, не проси! | Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
| Не, не слышали. | No, they've never heard of them. |
| Не, не совсем. | Nah, not really. |
| Не ной, не жалуйся, не ищи отговорок. | Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. |
| Не ввязывайся. Не надо . | Don't go through this. Don't do it. |
| не сказка, не выдумка. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Не вы. Не я. | Not you. Not I. |
| Не уходи, не уходи! | 'Don't go! Don't go! |
| Не бойтесь, не бойтесь! | 'Don't be afraid, don't be afraid!' |
| Не волнуйтесь, не стрелок. | Don't worry he's not a shooter. |
| Не потопаешь не полопаешь. | No pain, no gain. |
| Не хочешь не иди. | Don't go if you don't want to. |
| Не хотите не идите. | Don't go if you don't want to. |
| Не могу не согласиться. | I can't agree more. |
| Не обманешь не продашь. | If you don't lie you don't sell. |
| Не сломалось не чини. | If it ain't broke, don't fix it. |
| Не сломалось не чини. | If it isn't broken, don't fix it. |
| Не уходи не попрощавшись. | Don't leave without saying goodbye. |
| Не хочешь не надо. | Take it, or leave it. |
| Не хочешь не бери. | Take it, or leave it. |
| Не нравится не ешь. | If you don't like it, then don't eat it. |
| Не попробуешь, не узнаешь. | The proof is in the pudding. |
| Не хочешь не говори. | Don't tell me if you don't want to. |
| Не хотите не говорите. | Don't tell me if you don't want to. |
| Не сломалось не чини. | Don't fix it if it ain't broke. |
| Не сломалось не чини. | If it's not broken, don't fix it. |
| Не спрашивай, не говори. | Don't ask, don't tell. |
| Не пойман не вор. | Unless caught stealing, one is not a thief. |
Похожие Запросы : стирать - стирать вручную - стирать белье - Стирать отдельно - Стирать, вывернув наизнанку - стирать с темным бельем - можно стирать в машине - стирать и использовать повторно - не - , не
