Translation of "не так прямо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Так он прямо там. | There he is right there. |
| Прямо так и стеганешь в болото. | 'Go straight on, and you'll step right into the marsh. |
| Прямо по пришпекту, так и воткнешься. | When you have passed that bend turn to the left, and go right down the drive and you'll knock up straight against it. |
| Я так прямо ей и сказал. | I told her straight. |
| Тут так холодно, прямо как на Cеверном полюсе. | It's so cold here. You'd think we were at the North Pole. |
| Я бы так и не спал, а прямо с тяги на станцию. | I would not sleep again after it but go straight from there to the station?' |
| Прямо сейчас вы не сможете взлететь из вашего дома, так как это слишком шумно. | Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. |
| Прямо сейчас я не уставший. | I'm not tired right now. |
| Прямо сейчас я не уставшая. | I'm not tired right now. |
| Боюсь, прямо сейчас не могу. | I'm afraid I can't right now. |
| Не смотри прямо на Тома. | Don't look directly at Tom. |
| Прямо сейчас я не голоден. | Right now, I'm not hungry. |
| Прямо сейчас я не могу. | I can't right now. |
| Прямо сейчас я не занят. | I'm not busy right now. |
| Прямо сейчас ничего не происходит. | Nothing's happening right now. |
| Прямо сейчас Том не занят. | Tom isn't busy right now. |
| И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего . | He basically said, I've designed everything. |
| Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо. | I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly. |
| Так что данная тема неизбежно всплыла сама собой прямо посреди комнаты. | So there was the topic, inescapably, right in the middle of the room. |
| Прямо не знаю, кого бы пригласить. | I wonder who to invite. |
| Пьяный мужчина не мог идти прямо. | The drunken man couldn't walk straight. |
| Прямо говорить, что думаешь не грех. | Saying what you think frankly is not a bad thing. |
| Почему ты ей прямо не скажешь? | Why don't you tell her directly? |
| Не обязательно делать это прямо сейчас. | You don't need to do that right away. |
| Не обязательно делать это прямо сейчас. | You need not do it at once. |
| Прямо сейчас мы не можем пойти. | We can't go right now. |
| Вам не нужно отвечать прямо сейчас. | You don't need to answer right away. |
| Ты не должен решать прямо сейчас. | You don't have to decide right now. |
| Прямо сейчас я ничего не делаю. | I'm not doing anything right now. |
| Прямо сейчас я ничем не занят. | I'm not doing anything right now. |
| Почему ты не спросишь его прямо? | Why don't you ask him directly? |
| Почему ты её прямо не спросишь? | Why don't you ask her directly? |
| Можешь не делать это прямо сейчас. | You don't have to do that right now. |
| Можете не делать это прямо сейчас. | You don't have to do that right now. |
| Мы не должны идти прямо сейчас. | We don't have to go right now. |
| Я не хочу есть прямо сейчас. | I don't want to eat right now. |
| Прямо сейчас мы ничего не делаем. | We're not doing anything right now. |
| Прямо сейчас мы ничем не занимаемся. | We're not doing anything right now. |
| Прямо сейчас мне петь не хочется. | I don't feel like singing right now. |
| Прямо сейчас Том не очень занят. | Tom isn't very busy right now. |
| Прямо сейчас Том не хочет есть. | Tom doesn't want to eat right now. |
| Совет. Наши списки можно просматривать прямо в браузере или просмотрщике новостей, так вам не надо подписываться. | Tip. our mailing lists can be browsed online or read with a newsreader, so that you do n't even need to subscribe to follow the action on the mailing lists. |
| Не беспокойся, не нужно делать это прямо сейчас. | Don't bother doing that right now. |
| Прямо вверх | Straight Up |
| Иди прямо. | Go straight on. |
Похожие Запросы : не так - так не - не так - не так - не так - не так - не так - если не прямо - прямо не бабник - прямо - прямо - прямо - прямо
