Лечение не помогло.	Therapy didn't work.
Лечение не помогло.	Therapy didn't help.
Лечение не проводится.	Adaptation is not exclusive.
Вклад этих рецепторов в общее фармакологическое действие героина остается неизвестным.	The contribution of these receptors to the overall pharmacology of heroin remains unknown.
Похоже, Тому лечение не помогает.	Tom doesn't seem to be responding to the treatment.
Лечение экономики	To Cure the Economy
Проходит лечение.	The therapy is in session.
Как проводилось лечение?	How was the treatment handled by the health care practitioners?
Лечение идёт успешно.	The treatment is going successfully.
Вам нужно лечение.	You need therapy.
Существует ли лечение?	Is there a treatment?
Лечение начнётся завтра.	Treatment will begin tomorrow.
Ещё можно не лечить. Можно нормировать лечение.	One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Лечение не оказало на больного никакого действия.	The patient didn't respond to treatment.
Не все боли можно купировать, даже получая лечение.	You can t stop all kinds of pain, even with the proper care.
Тому нужно было лечение.	Tom needed treatment.
Ты пробовал лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Ты пробовала лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Вы пробовали лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Болезнь и лечение начались одновременно.	Illness and therapy began at the same time.
Прекращаете лечение снова набирает вес.	Stop the treatment, gains the weight back.
Возобновляете лечение опять теряет вес.	Restart the treatment, loses the weight again.
Лечение рака в развивающихся странах	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Недостаточно просто сделать лечение доступным.	It is not enough simply to make treatment available.
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Лечение наследственных форм рака молочной железы	Curing Hereditary Breast Cancer
Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение	Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
g) сокращение спроса и лечение наркоманов	(g) Demand reduction and treatment of addicts
В Германии я хочу получить лечение.	'In Germany I want 2get treatment.
Лечение только ухудшило состояние моего мужа.	The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Иногда лечение хуже, чем сама болезнь.	Sometimes, the cure is worse than the disease.
Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.	Treatment depends on the cause of the disease.
Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.	This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.
Такое лечение вряд ли вызовет множество побочных эффектов мыши хорошо реагируют на продолжительное лечение ингибиторами PARP.	This treatment is unlikely to cause many side effects prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.
Но не разумно это делать, предлагая лечение, которое хуже самой болезни.	But it is not reasonable to do so by proposing a cure that is worse than the disease.
Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.	To prescribe a cure, one must first diagnose the illness.
Рак Армстронга реагировал на лечение чрезвычайно хорошо.	Armstrong s cancer responded extremely well.
Лечение оказалось бы хуже, чем сама болезнь.	The cure would be worse than the disease.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100	(c) Medical treatment and services 32 100
Лечение требует признания того, что мы больны.	Healing requires admitting we are sick.
Ты должен остаться на лечение в больнице.	You should stay in the hospital for treatment.
Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.	Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.
Бедность делает лечение слишком дорогим, поэтому бедные люди часто скрывают свою болезнь, потому что нет смысла проводить тесты, если за ними не следует лечение.	Poverty makes medical treatment expensive, so poor people with AIDS often hide their disease because there is no point in having tests if treatment doesn t follow.
И никаких решительных политических действий, направленных на лечение частного баланса, не предвидится.	And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent.

Показать эту страницу на русском языке