Температура упала ниже нуля.	The thermometer went down below zero.
Тридцать градусов ниже нуля.	It's thirty degrees below zero.
Шесть градусов ниже нуля.	It's six degrees below zero.
Сегодня температура ниже нуля.	The temperature is below zero today.
Сейчас десять градусов ниже нуля.	It is ten degrees below zero now.
Даже сегодня температура ниже нуля.	Even today, the temperature is below zero.
Даже сегодня температура ниже нуля.	Even today the temperature is below zero.
Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля.	Thermometers often go below zero.
Термометр показывает три градуса ниже нуля.	The thermometer reads three degrees below zero.
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.	The temperature has fallen below zero this morning.
Прошлой ночью температура упала ниже нуля.	The temperature fell below zero last night.
Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля.	The temperature fell below zero last night.
Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.	The temperature fell to five degrees below zero.
Температура на улице четыре градуса ниже нуля.	The temperature outside is four degrees below zero.
Температура на данный момент десять градусов ниже нуля.	The temperature is currently ten degrees below zero.
Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов.	Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade.
Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля.	Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.
Когда наступила зима, температура упала ниже нуля. И там и осталась.	When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.
Утром морозно, температура колеблется от трех до девяти градусов ниже нуля.	The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero.
Он возникает потому, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля.	The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero.
Через два месяца в горах выпадет первый снег, и температура опустится ниже нуля.	In two months, the mountains will get their first snowfall and temperatures will plummet below zero.
Этим утром температура была ниже нуля, но я отправилась в школу на велосипеде.	It was below zero this morning, but I cycled to school.
Независимо от бюджетно налоговой политики правительства, эта процентная ставка не может опуститься ниже нуля.	Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero.
Температура упала с пяти до десяти градусов ниже нуля, но в течение дня должно понемногу теплеть.	The temperature has dropped to between five and ten degrees below zero, though it is expected to get warm slightly during the day.
Наш мир Большого нуля	Our G Zero World
С нуля до совершенства	From Scratch to Complete
На протяжении 127 дней столбик термометра опускается до или ниже нуля, 26 дней наблюдается температура выше нуля, и в среднем всего лишь 2,3 дня, когда температура достигает отметки 0 F ( 17,8 C).	While there are an average of 127 days that drop to or below freezing, and 26 days with high temperatures that fail to rise above freezing, the city only averages 2.3 days at or below .
Мне пришлось начать с нуля .	I had to start from zero.
Им пришлось начать с нуля.	They had to start from scratch.
Том хотел начать с нуля.	Tom wanted a fresh start.
Нам нужно начать с нуля.	We need to start from scratch.
Во вторых, негативная инфляция означает, что реальные процентные ставки растут, потому что центральные банки не могут снизить номинальную процентную ставку ниже нуля.	Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero.
Теперь подобные премии уменьшились до нуля.	Now these have gradually shrunk to nothing.
Судьба Сирии в мире Большого нуля	Syria s G Zero Fate
Эта проблема Большого нуля не вечна.	This G Zero problem will not last forever.
Мне нравится делать хлеб с нуля.	I like to make bread from scratch.
Дефляция опасна, так как она представляет собой ловушку для ликвидности номинальные ставки не могут упасть ниже нуля, поэтому кредитно денежная политика становится неэффективной.	Deflation is dangerous as it leads to a liquidity trap nominal policy rates cannot fall below zero, so monetary policy becomes ineffective.
Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года.	It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Некоторые экономисты утверждают, что, как только начинается дефляция, центральные банки становятся бессильны что либо сделать, так как номинальные ставки процента нельзя опустить ниже нуля.	Some economists argue that once deflation sets in, central banks are powerless because nominal interest rates cannot be pushed below zero. In a deflationary environment, this means that real interest rates that are all that matter for economic stimulus can not be pushed as low as might be necessary to boost demand and stem downward pressure on prices.
Некоторые экономисты утверждают, что, как только начинается дефляция, центральные банки становятся бессильны что либо сделать, так как номинальные ставки процента нельзя опустить ниже нуля.	Some economists argue that once deflation sets in, central banks are powerless because nominal interest rates cannot be pushed below zero.

Показать эту страницу на русском языке