Translation of "нижняя секция" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Секция PATCHMAP
The PATCHMAP section
Секция KEYMAP
The KEYMAP section
Секция CHANNELMAP
The CHANNELMAP section
Секция OPTIONS
The OPTIONS section
А нижняя стрелка? Желтым.
The bottom one? Yellow.
Настройка Нижняя сторона экрана
Settings Bottom Screen Edge Mode
Почему? Секция 1А была центром военной разведки.
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.
А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.
And the bottom curve is the weight of a normal mouse.
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.
The House cut the budget for foreign aid.
На ней была нижняя юбка белого цвета.
She was wearing a white petticoat.
У Кити дрогнула нижняя губа она быстро встала.
Kitty's nether lip trembled, and she rose quickly.
Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района.
In total, there are 573 municipalities within Lower Austria.
Це лле ( , ) город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония.
Celle () is a town and capital of the district of Celle, in Lower Saxony, Germany.
Маленькие шаги веду вас к вопросу какая секция подъемника самая крутая?
You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest.
Секция OPTIONS включает некоторые основные опции, которые могут быть очень полезными
The OPTIONS section has some general options that can be very useful
28 мая секция Ситэ призвала другие секции встретиться для организации восстания.
On 28 May the Cite section called the other sections to a meeting in order to organize the insurrection.
То есть нижняя цифра (1) будет самой левой и т.д.
This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row.
Гёттинген (, ) университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.
Göttingen ( Low German Chöttingen ) is a university town in Lower Saxony, Germany.
А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция.
And there it is kind of grown, at least one particular section of it.
Эта секция используется, чтобы установить соответствие между патчами GM и вашей клавиатуры. Использование
This section is used to specify how patches are going to be mapped, from GM to your keyboard specs. The general usage is
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого либо канала или инструмента. Использование
The KEYMAP section is used to specify how keys are going to be mapped, within a given channel or instrument. The usage is
Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
Секция моста от Файф теперь 600 метров в длину и весит 30 000 тонн.
The bridge section from Fife is now 600 metres long and weighs 30,000 tonnes.
Исследование осуществляла Секция техники вооружения при сотрудничестве с профессорами Мечиславом Вольфке и Густавом Мокжицким.
The research was undertaken by the Weapons Technology Division in collaboration with Prof. Mieczyslaw Wolfke and Prof. Gustaw Mokrzycki.
В первую очередь ураган Роза направляется к побережью мексиканского полуострова Нижняя Калифорния.
First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico.
Кальвадо с () департамент на северо западе Франции, один из департаментов региона Нижняя Нормандия.
Calvados ( ) is a department in the Lower Normandy region in northwestern France.
Вы видите, что внутренняя секция движется вниз, а наружные секции движутся вверх? Все абсолютно статично.
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.
Вдруг Степан Аркадьич почувствовал, что нижняя челюсть его неудержимо начинает заворачиваться на зевок.
Suddenly Oblonsky felt his nether jaw dropping irresistibly for a yawn.
Вот я начинаю с визуального слоя, и тут же задаю вопрос Где секция с наибольшей крутизной?
So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?
Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров
American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section
Нижняя палата парламента играет ключевую роль в усилиях, направленных на улучшения правительственной системы страны.
The National Assembly plays a key role in attempting to improve governance in the country.
Флаг представляет собой полотно из двух горизонтальных полос серебряного (верхняя) и синего (нижняя) цвета.
Flag The city's flag is composed of two horizontal strips a blue one on the bottom, and a silver one on top.
В 1956 году нижняя часть картины была повреждена, когда один из посетителей облил её кислотой.
In 1956, part of the painting was damaged when a vandal threw acid at it.
Специальная секция Баркемпа Рынок Идей Баркемпа была посвящена новым идеям и будущим Интернет трендам Казахстана, Киргизстана и Узбекистана.
BarCamp Ideas Market a special section of the event was dedicated to new ideas and future Internet trends in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan.
Нахмуренное лицо Алексея Вронского побледнело, и выдающаяся нижняя челюсть его дрогнула, что с ним бывало редко.
Alexis Vronsky's frowning face turned pale, and his prominent lower jaw twitched, a thing that rarely happened to him.
Множество положительных рациональных чисел formula_37 не имеет точной верхней грани в formula_38, точная нижняя грань formula_39.
For instance, the positive real numbers do not have a least element, and their infimum is 0, which is not a positive real number.
Обратите внимание, что устройства midi используют 16 каналов, поэтому секция CHANNELMAP должна включать 16 строк, от 0 до 15. Использование
Note that midi devices use 16 channels, so the CHANNELMAP section, has 16 lines, from 0 to 15, as this one
Национальные архивы Франции (секция заморских стран) оцифровали тысячи фотографий из различных коллекций, включая ряд исторических документов, связанных с французским прошлым Индокитая.
The French Archives' nationales de outré mer (Centre for Overseas Archives) has digitized thousands of photos in its collection, including historic documents related to French Indochina.
Почему когда я пытаюсь уменьшить окно krusader нижняя часть не изменяет свои размеры. По сущевству, не получается уменьшить окно. Почему?
When I try to resize krusader to make it smaller, I discover that I cannot resize it below a certain size. Why?
Нижняя часть Tokyo Tower , которую называют Алмазная вуаль Луны , загорается розовыми огнями по меньшей мере раз в месяц, отмечая полнолуние.
Calling itself The Moon s Diamond Veil, the lower half of Tokyo Tower lights up in pink lights at least once a month to mark the full moon.
Давайте подведём итог. Нижняя кривая мозг обрабатывает информацию, используя в 100 000 раз меньше энергии, чем мы с имеющимися компьютерными технологиями.
And let me just summarize. So the bottom line the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have.
Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева.
When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.
На дороге его встретила старая ведьма. Она была очень страшной на вид её нижняя губа отвисла так, что доставала до груди.
An old Witch met him on the road. She was very ugly to look at her under lip hung down to her breast.
В 2003 году была избрана членом палаты Представителей (нижняя палата парламента Нидерландов), представляя интересы Народной партии за свободу и демократию (VVD).
In 2003 Hirsi Ali was elected a member of the House of Representatives (the lower house of the Dutch parliament), representing the People's Party for Freedom and Democracy (VVD).
Вследствие естественного процесса известного как или блуждание дельты, нижняя Миссисипи меняет свое место впадения в Мексиканский залив примерно каждую тысячу лет.
Through a natural process known as avulsion or delta switching, the lower Mississippi River has shifted its final course to the mouth of the Gulf of Mexico every thousand years or so.