Translation of "низкий уровень грамотности" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Про низкий уровень IT грамотности российских силовиков ходят многочисленные байки. | You hear all kinds of stories about the IT ineptitude of the Russian intelligence community. |
| Один из них низкий уровень развития. | One is underdevelopment. |
| Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос. | Low level radiation is a really subtle issue. |
| В Японии очень низкий уровень преступности. | Japan has a very low crime rate. |
| В Алжире сравнительно низкий уровень преступности. | There is a relatively low level of crime in Algeria. |
| Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 . | The distribution of area, population and density, literacy rate, etc. |
| Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. | The result is red tape all over and a huge drag on productivity. |
| Низкий уровень образования также влияет на здоровье. | Poor education also affects health. |
| Несомненно, Пакистану предстоит еще многое сделать, чтобы повысить уровень грамотности. | Without a doubt, Pakistan has a long way to go to better its literacy rate. |
| Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет | Unemployment is at its lowest level in 30 years |
| Во вторых, уровень грамотности в Европе в то время был низким. | Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low. |
| Доля горожан, получивших высшее образование составляет 43,48 , а уровень грамотности населения 99,18 . | Residents who had obtained a college education or higher accounted for 43.48 of the population, and the literacy rate stood at 99.18 . |
| У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта. | They also have, on average, slightly lower intelligence. |
| В результате низкий уровень доходов сохраняется в течение долгого времени. | As a result, poverty in poor countries persists over long periods of time. |
| Одной из самых больших проблем является низкий уровень медицинской помощи. | One of the biggest concerns is inadequate health care. |
| Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению. | His poor educational background was not a bar to his advancement. |
| Уровень грамотности взрослого населения в настоящее время составляет почти 95 , а уровень поступления в средние школы достигает 80 . | The adult literacy rate is now almost 95 , and secondary school enrollment rates are up to 80 . |
| ВВП вырос миллионы людей вышли из бедности вырос уровень грамотности детская смертность уменьшилась. | GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell. |
| По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения. | Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions. |
| В течение нескольких десятков лет на нашей планете будет практически достигнут уровень универсальной грамотности. | Within two generations human literacy will be nearly universal. |
| Городское население составляет 34 , уровень грамотности 66,6 (76,1 у мужчин и 56,9 у женщин). | The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate. |
| Низкий уровень долга наиболее полезен тем, кто хочет временно сохранять дефицит бюджета. | Low debts are most useful for those who want to run temporary budget deficits. |
| Известно, что бедность и низкий уровень экономического развития подрывают безопасность и демократию. | Poverty and under development undermine security and democracy. |
| Сбор средств открыли 28 сентября после жалобы Ганзи на низкий уровень доходов. | The collection of funds started on 28 September after Ganza's complaints of a low level of income. |
| Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах. | The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands. |
| Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 . | Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 . |
| Хотя уровень грамотности очень низок, классика персидской поэзии играет очень важную роль в афганской культуре. | Although literacy is low, classic Persian and Pashto poetry plays an important role in the Afghan culture. |
| Группа лаосцев нашла интересное решение, позволившее снова распространять книги и повышать уровень грамотности в стране. | A group in Laos has been using several innovative ways to deliver books and promote literacy across the country. |
| По данным последней переписи 2011 года уровень грамотности составляет 67,06 (80,51 мужчин и 52,66 женщин). | At the Census 2011, Rajasthan had a literacy rate of 67.06 (80.51 male and 52.66 female). |
| Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей. | Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children. |
| Более низкий уровень коррупции достигается в тех бедных, странах, где соблюдаются гражданские права. | Poor countries achieve lower levels of corruption when civil rights are protected. |
| Низкий годовой уровень осадков в регионе приводит к частым засухам и неплодородности земли. | Low annual rainfall in the region has historically led to droughts as well as to soil that doesn t lend itself to crop growth. |
| Уровень грамотности составляет в Центральной Африканской Республике 68 , в Индии 57 , в Южной Африканской Республике 16 . | The illiteracy rate is 68 in Central African Republic, 57 in India, 16 in South Africa. |
| На 2004 год уровень грамотности в Камбодже составляет 73,6 (84,7 для мужчин и 64,1 для женщин). | The 2008 Cambodian census estimated that 77.6 of the population was literate (85.1 of men and 70.9 of women). |
| Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств. | This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving. |
| Уровень сбережений, составляющий 50 ВВП, является слишком высоким при любых обстоятельствах, а уровень потребления семей, эквивалентный 35 ВВП, слишком низкий. | A savings rate of 50 of GDP is too high under any circumstances, and household consumption equivalent to 35 of GDP is too low. |
| educationblog Система образования Пакистана находится в глубоком кризисе, уровень грамотности ниже пятидесяти процентов. pcrschool.org news ?p 30782 | educationblog Pakistan's education system is in crisis, where literacy rate is below fifty percent. pcrschool.org news ?p 30782 |
| Средний российский мужчина умирает в 59 лет необычно низкий уровень жизни для развитой экономики. | The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy. |
| Так что значительная занятость в госсекторе вносит вклад в низкий уровень безработицы в регионе. | According to the rules of national income accounting, in the absence of market prices, the contribution of the government sector to GDP is measured by the wages paid out by the government, regardless of how productive or useful the government jobs are. |
| Низкий уровень реальной процентной ставки, кажется, не был вызван финансовым кризисом 2007 2009 годов. | The low level of real interest rates does not appear to be due to the 2007 2009 financial crisis. |
| По этим причинам цыгане имеют и низкий уровень доступа к социальным и медицинским услугам. | For these reasons, the Roma also have low access to social and health services. |
| Высокий уровень преступности, абсурдные политики, неэффективность полиции, ужасные дороги, низкий уровень здравоохранения и так далее, и до бесконечности, и до отвращения. | High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum. |
| Если Индия не улучшит свою инфраструктуру и уровень грамотности (в особенности, женщин), она едва ли сможет догнать Китай. | Unless it improves its infrastructure and literacy rate (particularly for women), India is unlikely to catch up with China. |
| Большой загадкой современной мировой экономики является длительный низкий уровень реальных долгосрочных процентных ставок в США. | A great puzzle in today s world economy is the continued low level of long term real interest rates in the United States. |
| В США, напротив, самый низкий уровень сбережений среди всех наиболее крупных стран примерно 10 ВВП. | By contrast, the saving rate in the United States is the lowest of any major country roughly 10 of GDP. |
Похожие Запросы : уровень грамотности - Уровень грамотности - уровень грамотности - уровень грамотности - низкий низкий уровень - высокий уровень грамотности - низкий уровень - низкий уровень - низкий уровень - низкий уровень - низкий уровень - низкий уровень - низкий уровень
